Ghost

TextMap entry

TextMap Item_Coop_Exp_Story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn die wichtigste Aufgabe eines Proxys in der Höhle ist, den Leuten den Weg zu weisen, dann sind Routendaten die wichtigsten Informationen in der Höhle. So wie man fürs Kochen Zutaten braucht, sind Routendaten wohl der Knackpunkt für die Navigation in den Höhlen.
Wenn die wichtigste Aufgabe eines Proxys in der Höhle ist, den Leuten den Weg zu weisen, dann sind Routendaten die wichtigsten Informationen in der Höhle. So wie man fürs Kochen Zutaten braucht, sind Routendaten wohl der Knackpunkt für die Navigation in den Höhlen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn die wichtigste Aufgabe eines Proxys in der Höhle ist, den Leuten den Weg zu weisen, dann sind Routendaten die wichtigsten Informationen in der Höhle. So wie man fürs Kochen Zutaten braucht, sind Routendaten wohl der Knackpunkt für die Navigation in den Höhlen.
Wenn die wichtigste Aufgabe eines Proxys in der Höhle ist, den Leuten den Weg zu weisen, dann sind Routendaten die wichtigsten Informationen in der Höhle. So wie man fürs Kochen Zutaten braucht, sind Routendaten wohl der Knackpunkt für die Navigation in den Höhlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
Englishen
If guiding people within the Hollow is the most important part of a Proxy's job, then the path data would be the most important information in the Hollow. Just as cooking requires ingredients, path data is the crux of Hollow navigation.
If guiding people within the Hollow is the most important part of a Proxy's job, then the path data would be the most important information in the Hollow. Just as cooking requires ingredients, path data is the crux of Hollow navigation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
简体中文zh-CN
如果说引路是绳匠在空洞中最重要的工作,那路径数据便是空洞中最重要的信息了。就像做饭需要食材,建筑需要砖瓦,引路也要有路径数据才行。
如果说引路是绳匠在空洞中最重要的工作,那路径数据便是空洞中最重要的信息了。就像做饭需要食材,建筑需要砖瓦,引路也要有路径数据才行。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
Españoles
Si guiar a la gente dentro de la Cavidad es la parte más importante del trabajo de un proxy, entonces los datos de ruta serían la información más valiosa de la misma. Al igual que cocinar requiere ingredientes, los datos de ruta son el elemento crucial para navegar por la Cavidad.
Si guiar a la gente dentro de la Cavidad es la parte más importante del trabajo de un proxy, entonces los datos de ruta serían la información más valiosa de la misma. Al igual que cocinar requiere ingredientes, los datos de ruta son el elemento crucial para navegar por la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
Françaisfr
Si guider les gens dans la Néantre est la tâche la plus importante d'un proxy, alors les données d'itinéraire sont les informations les plus cruciales de la Néantre. Tout comme les ingrédients sont indispensables en cuisine, les données d'itinéraire sont la clé de la navigation en Néantres.
Si guider les gens dans la Néantre est la tâche la plus importante d'un proxy, alors les données d'itinéraire sont les informations les plus cruciales de la Néantre. Tout comme les ingrédients sont indispensables en cuisine, les données d'itinéraire sont la clé de la navigation en Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
Bahasa Indonesiaid
Jika memandu di Hollow adalah tugas terpenting seorang Proxy, maka data rute adalah informasi terpenting di Hollow. Seperti halnya dengan memasak yang membutuhkan bahan makanan, bangunan yang membutuhkan batu bata, memandu juga membutuhkan data rute.
Jika memandu di Hollow adalah tugas terpenting seorang Proxy, maka data rute adalah informasi terpenting di Hollow. Seperti halnya dengan memasak yang membutuhkan bahan makanan, bangunan yang membutuhkan batu bata, memandu juga membutuhkan data rute.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
日本語ja
ホロウでの道案内がプロキシの最も重要な仕事だとすれば、経路データはホロウで最も重要な情報だと言える。料理に食材が、建築にレンガが必要なように、道案内にも経路データが必要不可欠。
ホロウでの道案内がプロキシの最も重要な仕事だとすれば、経路データはホロウで最も重要な情報だと言える。料理に食材が、建築にレンガが必要なように、道案内にも経路データが必要不可欠。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
한국어ko
길 안내가 로프꾼의 가장 중요한 임무라면, 경로 데이터는 공동에서 가장 중요한 정보라고 할 수 있다. 요리에 재료가 필요하고 건축에 벽돌이 필요하듯, 길 안내에도 경로 데이터가 있어야 하니까.
길 안내가 로프꾼의 가장 중요한 임무라면, 경로 데이터는 공동에서 가장 중요한 정보라고 할 수 있다. 요리에 재료가 필요하고 건축에 벽돌이 필요하듯, 길 안내에도 경로 데이터가 있어야 하니까.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
Portuguêspt
Se guiar pessoas é o trabalho mais importante do Proxy na Esfera Negra, então os dados de exploração são a informação mais importante. Assim como para cozinhar precisamos de ingredientes, e para construir precisamos de tijolos, para guiar, os dados de exploração também são necessários.
Se guiar pessoas é o trabalho mais importante do Proxy na Esfera Negra, então os dados de exploração são a informação mais importante. Assim como para cozinhar precisamos de ingredientes, e para construir precisamos de tijolos, para guiar, os dados de exploração também são necessários.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
Русскийru
Главная задача прокси в кавернах — проводить других, а важнейшие данные для этой задачи — это данные маршрута. Как для готовки нужны продукты, а для строительства — кирпичи, так и для проводника необходимы данные маршрута.
Главная задача прокси в кавернах — проводить других, а важнейшие данные для этой задачи — это данные маршрута. Как для готовки нужны продукты, а для строительства — кирпичи, так и для проводника необходимы данные маршрута.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
ไทยth
หากจะบอกว่าการนำทางคือหน้าที่สำคัญที่สุดของ Proxy เมื่ออยู่ใน Hollow แล้วละก็ ถ้าอย่างนั้นข้อมูลเส้นทาง ก็คือข้อมูลที่สำคัญที่สุดใน Hollow เช่นกัน เปรียบเสมือนการทำอาหาร ที่ต้องมีวัตถุดิบ การก่อสร้างที่ต้องมีอิฐ และกระเบื้อง การนำทางก็ต้องมีข้อมูลเส้นทางด้วยเช่นกัน
หากจะบอกว่าการนำทางคือหน้าที่สำคัญที่สุดของ Proxy เมื่ออยู่ใน Hollow แล้วละก็ ถ้าอย่างนั้นข้อมูลเส้นทาง ก็คือข้อมูลที่สำคัญที่สุดใน Hollow เช่นกัน เปรียบเสมือนการทำอาหาร ที่ต้องมีวัตถุดิบ การก่อสร้างที่ต้องมีอิฐ และกระเบื้อง การนำทางก็ต้องมีข้อมูลเส้นทางด้วยเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
Tiếng Việtvi
Nếu nói dẫn đường là công việc quan trọng nhất của Người Kết Nối trong Lỗ Hổng, thì dữ liệu lộ trình chính là thông tin quan trọng nhất trong Lỗ Hổng. Giống như nấu ăn cần nguyên liệu, xây dựng cần gạch ngói, dẫn đường cũng cần có dữ liệu lộ trình mới được.
Nếu nói dẫn đường là công việc quan trọng nhất của Người Kết Nối trong Lỗ Hổng, thì dữ liệu lộ trình chính là thông tin quan trọng nhất trong Lỗ Hổng. Giống như nấu ăn cần nguyên liệu, xây dựng cần gạch ngói, dẫn đường cũng cần có dữ liệu lộ trình mới được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story
繁體中文zh-TW
如果說引路是繩匠在空洞中最重要的工作,那路徑資料便是空洞中最重要的資訊了。就像做飯需要食材,建築需要磚瓦,引路也要有路徑資料才行。
如果說引路是繩匠在空洞中最重要的工作,那路徑資料便是空洞中最重要的資訊了。就像做飯需要食材,建築需要磚瓦,引路也要有路徑資料才行。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_Coop_Exp_Story