Ghost

TextMap entry

TextMap Item_BPExpltem_story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Planer des Ridu-Fonds sind der Ansicht, dass die Bürger dieser Stadt durch jede ihrer alltäglichen Taten New Eridu zu einem besseren Ort machen. Doch einige der Mitglieder, die sich auf Berechnungen verstehen, haben angemerkt, dass präzise quantitative Standards weiterhin notwendig sind.
Die Planer des Ridu-Fonds sind der Ansicht, dass die Bürger dieser Stadt durch jede ihrer alltäglichen Taten New Eridu zu einem besseren Ort machen. Doch einige der Mitglieder, die sich auf Berechnungen verstehen, haben angemerkt, dass präzise quantitative Standards weiterhin notwendig sind.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Planer des Ridu-Fonds sind der Ansicht, dass die Bürger dieser Stadt durch jede ihrer alltäglichen Taten New Eridu zu einem besseren Ort machen. Doch einige der Mitglieder, die sich auf Berechnungen verstehen, haben angemerkt, dass präzise quantitative Standards weiterhin notwendig sind.
Die Planer des Ridu-Fonds sind der Ansicht, dass die Bürger dieser Stadt durch jede ihrer alltäglichen Taten New Eridu zu einem besseren Ort machen. Doch einige der Mitglieder, die sich auf Berechnungen verstehen, haben angemerkt, dass präzise quantitative Standards weiterhin notwendig sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
Englishen
The New Eridu City Fund organizers believe every citizen's actions play a role in making New Eridu better. Among them, many emphasize the importance of precise quantitative standards.
The New Eridu City Fund organizers believe every citizen's actions play a role in making New Eridu better. Among them, many emphasize the importance of precise quantitative standards.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
简体中文zh-CN
丽都城募企划方认为,市民们认真生活的每一步足迹,都让这座城市更加伟大;而其中一些擅长计算的成员表示,精细的量化标准依然是很有必要的。
丽都城募企划方认为,市民们认真生活的每一步足迹,都让这座城市更加伟大;而其中一些擅长计算的成员表示,精细的量化标准依然是很有必要的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
Españoles
Desde la Financiación de Nueva Eridu, creemos que cada paso que dan los ciudadanos contribuye al glorioso desarrollo de la ciudad. Sin embargo, algunos expertos señalan que aún sigue siendo necesario fijar unos estándares cuantificables.
Desde la Financiación de Nueva Eridu, creemos que cada paso que dan los ciudadanos contribuye al glorioso desarrollo de la ciudad. Sin embargo, algunos expertos señalan que aún sigue siendo necesario fijar unos estándares cuantificables.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
Françaisfr
Les organisateurs du Financement de Ridu ont la certitude que les actions de chaque citoyen jouent un rôle dans l'amélioration de la Nouvelle-Eridu. Plusieurs d'entre eux, soulignent l'importance de normes quantitatives précises.
Les organisateurs du Financement de Ridu ont la certitude que les actions de chaque citoyen jouent un rôle dans l'amélioration de la Nouvelle-Eridu. Plusieurs d'entre eux, soulignent l'importance de normes quantitatives précises.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
Bahasa Indonesiaid
Penyelenggara Dana Kota New Eridu percaya bahwa setiap langkah para warga yang menjalani hidup dengan sungguh-sungguh akan membuat kota ini semakin hebat. Selain itu, beberapa anggota yang ahli berhitung menyatakan bahwa standar kuantitatif yang detail masih sangat diperlukan.
Penyelenggara Dana Kota New Eridu percaya bahwa setiap langkah para warga yang menjalani hidup dengan sungguh-sungguh akan membuat kota ini semakin hebat. Selain itu, beberapa anggota yang ahli berhitung menyatakan bahwa standar kuantitatif yang detail masih sangat diperlukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
日本語ja
エリーファンドの主催者らは、勤勉な市民たちの一歩一歩こそが、この都市を成長させると考えている。そして彼らの中には、そうしたものが正確に数値化されるべきだと考えている者もいるようだ。
エリーファンドの主催者らは、勤勉な市民たちの一歩一歩こそが、この都市を成長させると考えている。そして彼らの中には、そうしたものが正確に数値化されるべきだと考えている者もいるようだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
한국어ko
리두 펀드의 기획자는 시민의 신중한 한 걸음이 이 도시를 위대하게 만든다고 믿습니다. 하지만 셈에 능한 일부 구성원은 여전히 세밀한 양적 기준이 필요하다고 말합니다.
리두 펀드의 기획자는 시민의 신중한 한 걸음이 이 도시를 위대하게 만든다고 믿습니다. 하지만 셈에 능한 일부 구성원은 여전히 세밀한 양적 기준이 필요하다고 말합니다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
Portuguêspt
Os organizadores dos Fundos de Nova Eridu acreditam que as ações de todos os cidadãos contribuem para as melhorias de Nova Eridu. Entre eles, muitos enfatizam a importância de padrões quantitativos precisos.
Os organizadores dos Fundos de Nova Eridu acreditam que as ações de todos os cidadãos contribuem para as melhorias de Nova Eridu. Entre eles, muitos enfatizam a importância de padrões quantitativos precisos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
Русскийru
Организаторы Фонда Риду верят, что всё, что делают жители Нью-Эриду, идёт на благо города. Некоторые организаторы, впрочем, полагают, что вклад каждого нужно оценивать более чётко.
Организаторы Фонда Риду верят, что всё, что делают жители Нью-Эриду, идёт на благо города. Некоторые организаторы, впрочем, полагают, что вклад каждого нужно оценивать более чётко.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
ไทยth
นักวางแผน New Eridu City Fund เชื่อว่า ทุกย่างก้าวของชาวเมืองที่ใช้ชีวิตอย่างตั้งใจ จะทำให้เมืองแห่งนี้ยิ่งใหญ่ขึ้น: สมาชิกที่เชี่ยวชาญด้านการคำนวณบางส่วนยังบอกอีกว่า จำเป็นต้องมีมาตรฐานเชิงปริมาณที่แม่นยำ
นักวางแผน New Eridu City Fund เชื่อว่า ทุกย่างก้าวของชาวเมืองที่ใช้ชีวิตอย่างตั้งใจ จะทำให้เมืองแห่งนี้ยิ่งใหญ่ขึ้น: สมาชิกที่เชี่ยวชาญด้านการคำนวณบางส่วนยังบอกอีกว่า จำเป็นต้องมีมาตรฐานเชิงปริมาณที่แม่นยำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
Tiếng Việtvi
Phía ban tổ chức quỹ Ridu Chiêu Mộ cho rằng, mỗi hành động của người dân đều làm cho thành phố này trở nên vĩ đại hơn. Nhưng một số thành viên giỏi tính toán trong đó cho rằng những tiêu chuẩn định lượng chính xác vẫn rất cần thiết.
Phía ban tổ chức quỹ Ridu Chiêu Mộ cho rằng, mỗi hành động của người dân đều làm cho thành phố này trở nên vĩ đại hơn. Nhưng một số thành viên giỏi tính toán trong đó cho rằng những tiêu chuẩn định lượng chính xác vẫn rất cần thiết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story
繁體中文zh-TW
麗都城募企劃方認為,市民們認真生活的每一步足跡,都讓這座城市更加偉大。而其中一些擅長計算的成員表示,精細的量化標準依然是很有必要的。
麗都城募企劃方認為,市民們認真生活的每一步足跡,都讓這座城市更加偉大。而其中一些擅長計算的成員表示,精細的量化標準依然是很有必要的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_BPExpltem_story