Ghost

TextMap entry

TextMap Item_ActivityLivehouse_Level_Story

Primary text

Deutsch

13 Translations
Funkelnd, glitzernd, strahlend ...
Sammle von jetzt an Sternenpunkte und starte die Nachwuchsstar-Reise der „Angels of Delusion“!
Funkelnd, glitzernd, strahlend ...
Sammle von jetzt an Sternenpunkte und starte die Nachwuchsstar-Reise der „Angels of Delusion“!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Funkelnd, glitzernd, strahlend ...
Sammle von jetzt an Sternenpunkte und starte die Nachwuchsstar-Reise der „Angels of Delusion“!
Funkelnd, glitzernd, strahlend ...
Sammle von jetzt an Sternenpunkte und starte die Nachwuchsstar-Reise der „Angels of Delusion“!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
Englishen
Shimmering, sparkling, dazzling...
Starting now, rack up those Star Points and kick off your wish-granting journey with the Angels of Delusion!
Shimmering, sparkling, dazzling...
Starting now, rack up those Star Points and kick off your wish-granting journey with the Angels of Delusion!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
简体中文zh-CN
闪闪发光的、熠熠生辉的、璀璨耀眼的……
从现在开始,积攒星愿值,开启属于「妄想天使」的启愿星之旅吧!
闪闪发光的、熠熠生辉的、璀璨耀眼的……
从现在开始,积攒星愿值,开启属于「妄想天使」的启愿星之旅吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
Españoles
Brillantes, resplandecientes, deslumbrantes...
¡Desde ahora, acumula puntos estelares y comienza tu viaje estelar con los Ángeles de la Delusión!
Brillantes, resplandecientes, deslumbrantes...
¡Desde ahora, acumula puntos estelares y comienza tu viaje estelar con los Ángeles de la Delusión!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
Françaisfr
Scintillant, étincelant, éblouissant...
À partir de maintenant, accumulez ces points étoilés et commencez votre voyage d'exaucement de vœux avec les Anges de l'illusion !
Scintillant, étincelant, éblouissant...
À partir de maintenant, accumulez ces points étoilés et commencez votre voyage d'exaucement de vœux avec les Anges de l'illusion !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
Bahasa Indonesiaid
Berkilau, bersinar, bercahaya...
Mulai sekarang, kumpulkan Harapan Bintang dan awali perjalanan bintang harapan milik Angels of Delusion!
Berkilau, bersinar, bercahaya...
Mulai sekarang, kumpulkan Harapan Bintang dan awali perjalanan bintang harapan milik Angels of Delusion!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
日本語ja
キラキラと輝く、まばゆい光を放つ、燦然たる煌めき…
今ここから、スターポイントを集めて、「妄想エンジェル」の願いを叶える星の旅へ出かけよう!
キラキラと輝く、まばゆい光を放つ、燦然たる煌めき…
今ここから、スターポイントを集めて、「妄想エンジェル」の願いを叶える星の旅へ出かけよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
한국어ko
반짝반짝 빛나는, 찬란하게 빛나는, 눈부시게 빛나는…
지금부터 별 소원 포인트를 모아서 「AOD」만의 소원의 별 여정을 시작해 보자!
반짝반짝 빛나는, 찬란하게 빛나는, 눈부시게 빛나는…
지금부터 별 소원 포인트를 모아서 「AOD」만의 소원의 별 여정을 시작해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
Portuguêspt
Cintilantes, brilhantes, radiantes e deslumbrantes...
A partir de agora, acumule Pontos de Estrelato e embarque na jornada de desejos dos Anjos da Desilusão!
Cintilantes, brilhantes, radiantes e deslumbrantes...
A partir de agora, acumule Pontos de Estrelato e embarque na jornada de desejos dos Anjos da Desilusão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
Русскийru
Сверкающее, сияющее, ослепительное...
Начинайте копить Звёздный рейтинг прямо сейчас и отправляйтесь в путешествие за желаниями для «Ангелов наваждения»!
Сверкающее, сияющее, ослепительное...
Начинайте копить Звёздный рейтинг прямо сейчас и отправляйтесь в путешествие за желаниями для «Ангелов наваждения»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
ไทยth
ระยิบระยับ เจิดจรัส สว่างไสว...
มาเริ่มต้นสะสมค่าดาวปรารถนาตั้งแต่ตอนนี้ เพื่อเริ่มต้นการเดินทางแห่งดาวปรารถนาของ "Angels of Delusion" กันเถอะ!
ระยิบระยับ เจิดจรัส สว่างไสว...
มาเริ่มต้นสะสมค่าดาวปรารถนาตั้งแต่ตอนนี้ เพื่อเริ่มต้นการเดินทางแห่งดาวปรารถนาของ "Angels of Delusion" กันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
Tiếng Việtvi
Lấp la lấp lánh, rực rỡ lung linh, chói lọi rạng ngời...
Bắt đầu từ bây giờ, hãy tích lũy Điểm Sao Sáng, mở ra hành trình Ngôi Sao Mới thuộc về Thiên Thần Vọng Tưởng nào!
Lấp la lấp lánh, rực rỡ lung linh, chói lọi rạng ngời...
Bắt đầu từ bây giờ, hãy tích lũy Điểm Sao Sáng, mở ra hành trình Ngôi Sao Mới thuộc về Thiên Thần Vọng Tưởng nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story
繁體中文zh-TW
閃閃發光的、熠熠生輝的、璀璨耀眼的……
從現在開始,累積星願值,開啟屬於「妄想天使」的啟願星之旅吧!
閃閃發光的、熠熠生輝的、璀璨耀眼的……
從現在開始,累積星願值,開啟屬於「妄想天使」的啟願星之旅吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Item_ActivityLivehouse_Level_Story