Ghost

TextMap entry

TextMap ItemStory_3720002

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein deutliches Symbol kann tiefer schneiden als Worte.
Ein deutliches Symbol kann tiefer schneiden als Worte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein deutliches Symbol kann tiefer schneiden als Worte.
Ein deutliches Symbol kann tiefer schneiden als Worte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
Englishen
A blunt icon can cut deeper than words.
A blunt icon can cut deeper than words.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
简体中文zh-CN
直白的图标,往往比话语更伤人心。
直白的图标,往往比话语更伤人心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
Españoles
Un ícono directo suele herir más que las palabras.
Un ícono directo suele herir más que las palabras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
Françaisfr
Une image sans détour est parfois plus douloureuse que des mots.
Une image sans détour est parfois plus douloureuse que des mots.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
Bahasa Indonesiaid
Ikon yang blak-blakan sering kali lebih menyakitkan daripada kata-kata.
Ikon yang blak-blakan sering kali lebih menyakitkan daripada kata-kata.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
日本語ja
身も蓋もないスタンプは、言葉よりも深く心を抉ることがある。
身も蓋もないスタンプは、言葉よりも深く心を抉ることがある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
한국어ko
직설적인 아이콘, 때로는 말보다 더 마음을 아프게 한다.
직설적인 아이콘, 때로는 말보다 더 마음을 아프게 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
Portuguêspt
Um sinal claro pode machucar mais que palavras.
Um sinal claro pode machucar mais que palavras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
Русскийru
Прямолинейные значки порой ранят сильнее слов.
Прямолинейные значки порой ранят сильнее слов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
ไทยth
ไอคอนที่ตรงไปตรงมา บ่อยครั้งกลับกรีดแทงใจยิ่งกว่าคำพูดใดๆ
ไอคอนที่ตรงไปตรงมา บ่อยครั้งกลับกรีดแทงใจยิ่งกว่าคำพูดใดๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
Tiếng Việtvi
Biểu tượng của sự thẳng thắn, thường làm tổn thương lòng người hơn cả lời nói.
Biểu tượng của sự thẳng thắn, thường làm tổn thương lòng người hơn cả lời nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002
繁體中文zh-TW
直白的圖標,往往比話語更傷人心。
直白的圖標,往往比話語更傷人心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ItemStory_3720002