Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2800002

Primary text

Deutsch

13 Translations
Jane folgt den Banditen zur Übergabestation der Berglöwenbande in der Ballet-Twins-Höhle und trifft auf den Boss, Razor. Da Seth noch immer gefangen ist, muss Jane weiterhin das Vertrauen der Banditen gewinnen und herausfinden, wo sich die „Höhle der Löwen“ befindet.
Jane folgt den Banditen zur Übergabestation der Berglöwenbande in der Ballet-Twins-Höhle und trifft auf den Boss, Razor. Da Seth noch immer gefangen ist, muss Jane weiterhin das Vertrauen der Banditen gewinnen und herausfinden, wo sich die „Höhle der Löwen“ befindet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Jane folgt den Banditen zur Übergabestation der Berglöwenbande in der Ballet-Twins-Höhle und trifft auf den Boss, Razor. Da Seth noch immer gefangen ist, muss Jane weiterhin das Vertrauen der Banditen gewinnen und herausfinden, wo sich die „Höhle der Löwen“ befindet.
Jane folgt den Banditen zur Übergabestation der Berglöwenbande in der Ballet-Twins-Höhle und trifft auf den Boss, Razor. Da Seth noch immer gefangen ist, muss Jane weiterhin das Vertrauen der Banditen gewinnen und herausfinden, wo sich die „Höhle der Löwen“ befindet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
Englishen
Jane follows the bandits to the Mountain Lion Gang's transfer station in the Ballet Twins Hollow area and meets the boss, Razor. Since Seth is imprisoned, Jane still needs to continue gaining the Mountain Lion's trust to find out the location of the "Lion's Den."
Jane follows the bandits to the Mountain Lion Gang's transfer station in the Ballet Twins Hollow area and meets the boss, Razor. Since Seth is imprisoned, Jane still needs to continue gaining the Mountain Lion's trust to find out the location of the "Lion's Den."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
简体中文zh-CN
简跟随匪帮们来到了山狮的中转站——芭莱大厦空洞区域,见到了老大瑞扎。赛斯被关押起来,简还需要继续赢取山狮的信任来打探「狮巢」的位置。
简跟随匪帮们来到了山狮的中转站——芭莱大厦空洞区域,见到了老大瑞扎。赛斯被关押起来,简还需要继续赢取山狮的信任来打探「狮巢」的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
Españoles
Jane sigue a los bandidos hasta la estación de transbordo de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas, donde se encuentra con Razor. Con Seth preso, Jane debe ganarse la confianza de Razor para averiguar la ubicación de la guarida de Los Pumas.
Jane sigue a los bandidos hasta la estación de transbordo de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas, donde se encuentra con Razor. Con Seth preso, Jane debe ganarse la confianza de Razor para averiguar la ubicación de la guarida de Los Pumas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
Françaisfr
Jane suit les bandits jusqu'à la station de transfert du gang des Lions des montagnes dans la zone de la Néantre des Jumelles Ballet et rencontre leur chef, Razor. Seth étant emprisonné, Jane doit continuer à gagner la confiance des Lions des montagnes pour découvrir l'emplacement de la « Tanière du Lion ».
Jane suit les bandits jusqu'à la station de transfert du gang des Lions des montagnes dans la zone de la Néantre des Jumelles Ballet et rencontre leur chef, Razor. Seth étant emprisonné, Jane doit continuer à gagner la confiance des Lions des montagnes pour découvrir l'emplacement de la « Tanière du Lion ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
Bahasa Indonesiaid
Jane mengikuti sekelompok geng ke stasiun transit Mountain Lion — di area Hollow Ballet Twins dan bertemu dengan bos Razor. Seth telah ditangkap dan Jane masih harus mendapatkan kepercayaan Mountain Lion untuk mencari tahu lokasi "Lion's Den".
Jane mengikuti sekelompok geng ke stasiun transit Mountain Lion — di area Hollow Ballet Twins dan bertemu dengan bos Razor. Seth telah ditangkap dan Jane masih harus mendapatkan kepercayaan Mountain Lion untuk mencari tahu lokasi "Lion's Den".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
日本語ja
ギャングたちとともに山獅子組の中継地点——ジェーンはバレエツインズのホロウエリアまでやってきたが、そこにはレイザーもいた。
セスが捕らわれている今、彼女は引き続き山獅子組の信頼を勝ち取り、「獅子のねぐら」の位置を探る必要がある。
ギャングたちとともに山獅子組の中継地点——ジェーンはバレエツインズのホロウエリアまでやってきたが、そこにはレイザーもいた。
セスが捕らわれている今、彼女は引き続き山獅子組の信頼を勝ち取り、「獅子のねぐら」の位置を探る必要がある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
한국어ko
갱단을 따라 산사자의 경유지, 발레 빌딩 공동 구역에 도착한 제인은 그곳에서 산사자의 대장인 레이저와 마주친다. 세스는 감금됐고, 제인은 산사자의 신임을 얻어 「사자굴」의 위치를 알아내야 한다.
갱단을 따라 산사자의 경유지, 발레 빌딩 공동 구역에 도착한 제인은 그곳에서 산사자의 대장인 레이저와 마주친다. 세스는 감금됐고, 제인은 산사자의 신임을 얻어 「사자굴」의 위치를 알아내야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
Portuguêspt
Jane persegue os Leões da Montanha até a estação de transferência na Esfera Negra dos Edifícios Balé e encontra o chefão, Navalha. Seth está aprisionado e Jane precisa ganhar a confiança dos Leões da Montanha para descobrir onde fica a Toca do Leão.
Jane persegue os Leões da Montanha até a estação de transferência na Esfera Negra dos Edifícios Balé e encontra o chefão, Navalha. Seth está aprisionado e Jane precisa ganhar a confiança dos Leões da Montanha para descobrir onde fica a Toca do Leão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
Русскийru
Джейн прибывает на перевалочный пункт Горных львов в каверне «Близнецов Балетт» и встречается там с главарём банды, Рейзором. У банды в плену Сет, но Джейн должна продолжать втираться в доверие к бандитам, чтобы выведать, где находится Львиное логово.
Джейн прибывает на перевалочный пункт Горных львов в каверне «Близнецов Балетт» и встречается там с главарём банды, Рейзором. У банды в плену Сет, но Джейн должна продолжать втираться в доверие к бандитам, чтобы выведать, где находится Львиное логово.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
ไทยth
Jane ตามพวกแก๊งโจรมายังสถานีขนส่งกลางซึ่งอยู่ในพื้นที่ Hollow ของ Ballet Twins และได้พบกับลูกพี่ Razor โดยเขากักขัง Seth เอาไว้ และ Jane ยังต้องชนะใจเพื่อได้รับความไว้วางใจจาก Mountain Lion และสืบหาตำแหน่งของ "Lion's Den" ต่อไป
Jane ตามพวกแก๊งโจรมายังสถานีขนส่งกลางซึ่งอยู่ในพื้นที่ Hollow ของ Ballet Twins และได้พบกับลูกพี่ Razor โดยเขากักขัง Seth เอาไว้ และ Jane ยังต้องชนะใจเพื่อได้รับความไว้วางใจจาก Mountain Lion และสืบหาตำแหน่งของ "Lion's Den" ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
Tiếng Việtvi
Jane đi theo bọn cướp đến trạm trung chuyển của Sư Tử Núi... Tại khu vực Lỗ Hổng Tòa Nhà Ballet, gặp được đại ca Razor. Seth đã bị nhốt lại, nhưng Jane vẫn phải tiếp tục chiếm được lòng tin của Sư Tử Núi để thăm dò vị trí của "hang ổ sư tử".
Jane đi theo bọn cướp đến trạm trung chuyển của Sư Tử Núi... Tại khu vực Lỗ Hổng Tòa Nhà Ballet, gặp được đại ca Razor. Seth đã bị nhốt lại, nhưng Jane vẫn phải tiếp tục chiếm được lòng tin của Sư Tử Núi để thăm dò vị trí của "hang ổ sư tử".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002
繁體中文zh-TW
簡跟隨匪幫們來到了山獅的中轉站——芭萊大廈空洞區域,見到了老大瑞扎。賽斯被關押起來,簡還需要繼續贏取山獅的信任來打探「獅巢」的位置。
簡跟隨匪幫們來到了山獅的中轉站——芭萊大廈空洞區域,見到了老大瑞扎。賽斯被關押起來,簡還需要繼續贏取山獅的信任來打探「獅巢」的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2800002