Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_21800001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du und Cissia stürmt zur Quelle des Aufruhrs und trefft dort auf den blutrünstigen „Schwarzwolf“ Romeul. Während du seinen tödlichen Angriffen standhältst, kommt Billy planmäßig genau rechtzeitig dazu, und Romeuls Plan steht kurz davor zu scheitern.
Du und Cissia stürmt zur Quelle des Aufruhrs und trefft dort auf den blutrünstigen „Schwarzwolf“ Romeul. Während du seinen tödlichen Angriffen standhältst, kommt Billy planmäßig genau rechtzeitig dazu, und Romeuls Plan steht kurz davor zu scheitern.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du und Cissia stürmt zur Quelle des Aufruhrs und trefft dort auf den blutrünstigen „Schwarzwolf“ Romeul. Während du seinen tödlichen Angriffen standhältst, kommt Billy planmäßig genau rechtzeitig dazu, und Romeuls Plan steht kurz davor zu scheitern.
Du und Cissia stürmt zur Quelle des Aufruhrs und trefft dort auf den blutrünstigen „Schwarzwolf“ Romeul. Während du seinen tödlichen Angriffen standhältst, kommt Billy planmäßig genau rechtzeitig dazu, und Romeuls Plan steht kurz davor zu scheitern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
Englishen
You/You and Cissia rush to the source of the chaos, where you encounter the bloodthirsty Black Wolf Romeul. While you're facing his deadly threats, Billy arrives right on time according to plan, and Romeul's scheme is about to be foiled.
{M#You}{F#You} and Cissia rush to the source of the chaos, where you encounter the bloodthirsty Black Wolf Romeul. While you're facing his deadly threats, Billy arrives right on time according to plan, and Romeul's scheme is about to be foiled.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
简体中文zh-CN
哲/铃和希希芙赶到了混乱的源头处,见到了嗜杀的「黑狼」罗穆尔。面对他的死亡威胁,比利按照原计划及时赶到,罗穆尔的阴谋即将被挫败。
{M#哲}{F#铃}和希希芙赶到了混乱的源头处,见到了嗜杀的「黑狼」罗穆尔。面对他的死亡威胁,比利按照原计划及时赶到,罗穆尔的阴谋即将被挫败。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
Españoles
Tú y Cissia llegan al lugar de origen del caos, donde se encuentran con el sanguinario Lobo Negro, Romeul. Ante sus amenazas de muerte, Billy llega justo a tiempo según lo planeado y el complot de Romeul está a punto de ser frustrado.
Tú y Cissia llegan al lugar de origen del caos, donde se encuentran con el sanguinario Lobo Negro, Romeul. Ante sus amenazas de muerte, Billy llega justo a tiempo según lo planeado y el complot de Romeul está a punto de ser frustrado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
Françaisfr
Vous vous précipitez avec Cissia vers la source du chaos, où vous rencontrez le sanguinaire Romeul le Loup noir. Alors que vous faites face à ses menaces mortelles, Billy arrive pile à temps comme prévu, et le stratagème de Romeul est sur le point d'être déjoué.
Vous vous précipitez avec Cissia vers la source du chaos, où vous rencontrez le sanguinaire Romeul le Loup noir. Alors que vous faites face à ses menaces mortelles, Billy arrive pile à temps comme prévu, et le stratagème de Romeul est sur le point d'être déjoué.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
Bahasa Indonesiaid
Kamu dan Cissia tiba di sumber kekacauan dan menemukan "Black Wolf" Romeul yang haus darah. Menghadapi ancaman maut darinya, Billy tiba tepat waktu sesuai rencana awal, dan rencana Romeul akan segera digagalkan.
Kamu dan Cissia tiba di sumber kekacauan dan menemukan "Black Wolf" Romeul yang haus darah. Menghadapi ancaman maut darinya, Billy tiba tepat waktu sesuai rencana awal, dan rencana Romeul akan segera digagalkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
日本語ja
僕/私たちは騒動の原因となった場所に駆けつけ、殺戮を好む「ブラックウルフ」ロームルと対面した。彼の脅しを前に、ビリーが計画通りのタイミングで到着した。ロームルの陰謀は、阻止されようとしている。
{M#僕}{F#私}たちは騒動の原因となった場所に駆けつけ、殺戮を好む「ブラックウルフ」ロームルと対面した。彼の脅しを前に、ビリーが計画通りのタイミングで到着した。ロームルの陰謀は、阻止されようとしている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
한국어ko
혼란의 진원지에 도착한 와이즈와/벨과 시시아는 살육을 즐기는 「검은 늑대」 로믈을 마주했다. 죽음과도 같은 그의 위협 앞에서 빌리가 계획대로 도착했다. 로믈의 음모는 곧 저지될 것이다.
혼란의 진원지에 도착한 {M#와이즈와}{F#벨과} 시시아는 살육을 즐기는 「검은 늑대」 로믈을 마주했다. 죽음과도 같은 그의 위협 앞에서 빌리가 계획대로 도착했다. 로믈의 음모는 곧 저지될 것이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
Portuguêspt
Você e Císsia correm até a origem do caos e encontram o sanguinário Romulus "Lobo Negro". Ele começa a fazer ameaças fatais, e... Billy chega bem na hora planejada, para frustrar todo o esquema do vilão!
Você e Císsia correm até a origem do caos e encontram o sanguinário Romulus "Lobo Negro". Ele começa a fazer ameaças fatais, e... Billy chega bem na hora planejada, para frustrar todo o esquema do vilão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
Русскийru
Вы с Циссией прибываете к источнику хаоса и встречаете там кровожадного Чёрного Волка Ромула. Вам угрожает смертельная опасность... К счастью, Билли прибывает как раз вовремя — как и задумывалось. Планы Ромула вот-вот пойдут прахом.
Вы с Циссией прибываете к источнику хаоса и встречаете там кровожадного Чёрного Волка Ромула. Вам угрожает смертельная опасность... К счастью, Билли прибывает как раз вовремя — как и задумывалось. Планы Ромула вот-вот пойдут прахом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
ไทยth
Wise/Belle และ Cissia รีบมายังต้นตอของความวุ่นวายทั้งปวง และได้พบกับ "หมาป่าทมิฬ" Romeul ผู้กระหายเลือด ในขณะที่เผชิญหน้ากับคำขู่เอาชีวิต Billy ก็มาถึงทันเวลาตามแผนเดิม และแผนการร้ายของ Romeul ก็กำลังจะถูกทำลายลง
{M#Wise}{F#Belle} และ Cissia รีบมายังต้นตอของความวุ่นวายทั้งปวง และได้พบกับ "หมาป่าทมิฬ" Romeul ผู้กระหายเลือด ในขณะที่เผชิญหน้ากับคำขู่เอาชีวิต Billy ก็มาถึงทันเวลาตามแผนเดิม และแผนการร้ายของ Romeul ก็กำลังจะถูกทำลายลง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
Tiếng Việtvi
Wise/Belle và Cissia chạy đến nguồn cơn hỗn loạn, gặp được "Sói Đen" Romeul khát máu. Đối mặt với sự uy hiếp tính mạng của hắn, Billy kịp thời chạy đến theo kế hoạch ban đầu, âm mưu của Romeul sắp bị phá hỏng.
{M#Wise}{F#Belle} và Cissia chạy đến nguồn cơn hỗn loạn, gặp được "Sói Đen" Romeul khát máu. Đối mặt với sự uy hiếp tính mạng của hắn, Billy kịp thời chạy đến theo kế hoạch ban đầu, âm mưu của Romeul sắp bị phá hỏng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001
繁體中文zh-TW
哲/鈴和希希芙趕到了混亂的源頭處,見到了嗜殺的「黑狼」羅穆爾。面對他的死亡威脅,比利按照原計畫及時趕到,羅穆爾的陰謀即將被挫敗。
{M#哲}{F#鈴}和希希芙趕到了混亂的源頭處,見到了嗜殺的「黑狼」羅穆爾。面對他的死亡威脅,比利按照原計畫及時趕到,羅穆爾的陰謀即將被挫敗。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_21800001