Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_20400005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Pompey und Lucius erreichen das Ziel, doch der Funkenstein, der von Pompey in den Cinder-See geworfen wird, wurde von Lucius vertauscht! Der See ist in Gefahr und Pompeys Körper korrodiert dramatisch ...
Pompey und Lucius erreichen das Ziel, doch der Funkenstein, der von Pompey in den Cinder-See geworfen wird, wurde von Lucius vertauscht! Der See ist in Gefahr und Pompeys Körper korrodiert dramatisch ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Pompey und Lucius erreichen das Ziel, doch der Funkenstein, der von Pompey in den Cinder-See geworfen wird, wurde von Lucius vertauscht! Der See ist in Gefahr und Pompeys Körper korrodiert dramatisch ...
Pompey und Lucius erreichen das Ziel, doch der Funkenstein, der von Pompey in den Cinder-See geworfen wird, wurde von Lucius vertauscht! Der See ist in Gefahr und Pompeys Körper korrodiert dramatisch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
Englishen
Pompey and Lucius reached the finish line, but unexpectedly, the Sparkstone Pompey threw into Cinder Lake had been tampered with by Lucius. Cinder Lake was thrown into chaos, and Pompey's body began to change dramatically...
Pompey and Lucius reached the finish line, but unexpectedly, the Sparkstone Pompey threw into Cinder Lake had been tampered with by Lucius. Cinder Lake was thrown into chaos, and Pompey's body began to change dramatically...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
简体中文zh-CN
庞培与卢修斯到达了终点,不料庞培投入火湖的点火石却被卢修斯做了手脚。火湖突然陷入危机,庞培的身体也发生了巨大的变化…
庞培与卢修斯到达了终点,不料庞培投入火湖的点火石却被卢修斯做了手脚。火湖突然陷入危机,庞培的身体也发生了巨大的变化…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
Españoles
Pompey y Lucius llegan a la meta. Sin embargo, para sorpresa de todos, Lucius ha manipulado la piedra de ignición que Pompey ha lanzado al Lago Fluorocandente, provocando una gran crisis en el lago. Además, el cuerpo de Pompey ha comenzado a cambiar drásticamente...
Pompey y Lucius llegan a la meta. Sin embargo, para sorpresa de todos, Lucius ha manipulado la piedra de ignición que Pompey ha lanzado al Lago Fluorocandente, provocando una gran crisis en el lago. Además, el cuerpo de Pompey ha comenzado a cambiar drásticamente...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
Françaisfr
Pompée et Lucius ont atteint la ligne d'arrivée. Cependant Lucius a trafiqué la Pierre incandescente que Pompée lance dans le Lac des braises. Le chaos s'empare du lac, tandis que le corps de Pompée se transforme brusquement...
Pompée et Lucius ont atteint la ligne d'arrivée. Cependant Lucius a trafiqué la Pierre incandescente que Pompée lance dans le Lac des braises. Le chaos s'empare du lac, tandis que le corps de Pompée se transforme brusquement...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
Bahasa Indonesiaid
Pompey dan Lucius telah tiba di garis finis. Tapi tanpa disangka, Sparkstone yang Pompey lempar ke Cinder Lake telah dimodifikasi oleh Lucius. Cinder Lake tiba-tiba langsung menjadi kacau, tubuh Pompey mengalami transformasi luar biasa...
Pompey dan Lucius telah tiba di garis finis. Tapi tanpa disangka, Sparkstone yang Pompey lempar ke Cinder Lake telah dimodifikasi oleh Lucius. Cinder Lake tiba-tiba langsung menjadi kacau, tubuh Pompey mengalami transformasi luar biasa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
日本語ja
ポンペイとルシウスはゴールに辿り着く。しかし火の湖に投入するポンペイの火打石は、
ルシウスによって細工されたものだった。火の湖は危機に陥り、ポンペイの体にも大きな異変が…
ポンペイとルシウスはゴールに辿り着く。しかし火の湖に投入するポンペイの火打石は、
ルシウスによって細工されたものだった。火の湖は危機に陥り、ポンペイの体にも大きな異変が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
한국어ko
폼페이와 루시우스가 종점에 다다랐다. 그러나 폼페이가 신더 호수에 던진 것은 루시우스에 의해 바꿔치기 된 가짜였고, 신더 호수에 위기가 찾아왔다. 그리고 폼페이의 몸에도 큰 변화가 생기기 시작하는데…
폼페이와 루시우스가 종점에 다다랐다. 그러나 폼페이가 신더 호수에 던진 것은 루시우스에 의해 바꿔치기 된 가짜였고, 신더 호수에 위기가 찾아왔다. 그리고 폼페이의 몸에도 큰 변화가 생기기 시작하는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
Portuguêspt
Pompey e Lucius alcançam a chegada, mas, inesperadamente, o pederneira que Pompey jogou no lago de fogo foi alterada por Lucius. O lago de fogo virou um caos e o corpo do Pompey começa a passar por uma dramática transformação...
Pompey e Lucius alcançam a chegada, mas, inesperadamente, o pederneira que Pompey jogou no lago de fogo foi alterada por Lucius. O lago de fogo virou um caos e o corpo do Pompey começa a passar por uma dramática transformação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
Русскийru
Помпей и Луций доехали до финиша первыми, но Луций подменил Огниво, которое метнул действующий Вожак. Теперь Пекло стало стремительно гибнуть, а тело Помпея — превращаться во что-то иное...
Помпей и Луций доехали до финиша первыми, но Луций подменил Огниво, которое метнул действующий Вожак. Теперь Пекло стало стремительно гибнуть, а тело Помпея — превращаться во что-то иное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
ไทยth
Pompey กับ Lucius ไปถึงจุดหมายแล้ว แต่นึกไม่ถึงว่าหินจุดไฟที่ Pompey โยนลงไปในทะเลสาบ Cinder จะถูก Lucius ดัดแปลง ทันใดนั้นทะเลสาบ Cinder ก็ตกอยู่ในอันตราย ร่างกายของ Pompey ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่...
Pompey กับ Lucius ไปถึงจุดหมายแล้ว แต่นึกไม่ถึงว่าหินจุดไฟที่ Pompey โยนลงไปในทะเลสาบ Cinder จะถูก Lucius ดัดแปลง ทันใดนั้นทะเลสาบ Cinder ก็ตกอยู่ในอันตราย ร่างกายของ Pompey ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
Tiếng Việtvi
Pompey và Lucius đã đến đích, nhưng không ngờ Đá Đánh Lửa mà Pompey thả vào Hồ Cinder đã bị Lucius giở trò. Hồ Cinder đột nhiên rơi vào nguy hiểm, cơ thể của Pompey cũng đã xảy ra biến đổi to lớn...
Pompey và Lucius đã đến đích, nhưng không ngờ Đá Đánh Lửa mà Pompey thả vào Hồ Cinder đã bị Lucius giở trò. Hồ Cinder đột nhiên rơi vào nguy hiểm, cơ thể của Pompey cũng đã xảy ra biến đổi to lớn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005
繁體中文zh-TW
龐培與盧修斯到達了終點,不料龐培投入火湖的點火石卻被盧修斯做了手腳。火湖突然陷入危機,龐培的身體也發生了巨大的變化……
龐培與盧修斯到達了終點,不料龐培投入火湖的點火石卻被盧修斯做了手腳。火湖突然陷入危機,龐培的身體也發生了巨大的變化……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_20400005