Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2020006

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Inneren des Prototyps finden Koleda und du einen Lieferbrief, der beweist, dass Khors nie mit den Geldern abgehauen ist, sondern möglicherweise in eine schreckliche Verschwörung verwickelt wurde.
Im Inneren des Prototyps finden Koleda und du einen Lieferbrief, der beweist, dass Khors nie mit den Geldern abgehauen ist, sondern möglicherweise in eine schreckliche Verschwörung verwickelt wurde.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Inneren des Prototyps finden Koleda und du einen Lieferbrief, der beweist, dass Khors nie mit den Geldern abgehauen ist, sondern möglicherweise in eine schreckliche Verschwörung verwickelt wurde.
Im Inneren des Prototyps finden Koleda und du einen Lieferbrief, der beweist, dass Khors nie mit den Geldern abgehauen ist, sondern möglicherweise in eine schreckliche Verschwörung verwickelt wurde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
Englishen
Inside the prototype, you and Koleda find a delivery slip that proves Khors hadn't run off with donated funds but might have been entangled in some sinister conspiracy.
Inside the prototype, you and Koleda find a delivery slip that proves Khors hadn't run off with donated funds but might have been entangled in some sinister conspiracy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
简体中文zh-CN
在原型机内,我和珂蕾妲发现了一张提货单,它证明了霍尔斯从未卷款携逃,而是有可能卷入了某个可怕的阴谋。
在原型机内,我和珂蕾妲发现了一张提货单,它证明了霍尔斯从未卷款携逃,而是有可能卷入了某个可怕的阴谋。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
Españoles
En el interior del prototipo, Koleda y tú encuentran una factura que demuestra que Khors nunca huyó con el dinero obtenido de las donaciones, sino que podría estar implicado en una siniestra conspiración.
En el interior del prototipo, Koleda y tú encuentran una factura que demuestra que Khors nunca huyó con el dinero obtenido de las donaciones, sino que podría estar implicado en una siniestra conspiración.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
Françaisfr
À l'intérieur du prototype, Koleda et vous avez trouvé un bordereau de livraison qui prouve que Khors ne s'est pas enfui avec les fonds donnés. Cependant, il semble qu'il ait été entraîné dans un complot plus sinistre.
À l'intérieur du prototype, Koleda et vous avez trouvé un bordereau de livraison qui prouve que Khors ne s'est pas enfui avec les fonds donnés. Cependant, il semble qu'il ait été entraîné dans un complot plus sinistre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
Bahasa Indonesiaid
Saat berada di dalam mesin prototipe, kamu dan Koleda menemukan selembar tanda terima yang membuktikan bahwa Khors tidak pernah melarikan uang, dan justru kemungkinan terlibat dalam konspirasi yang mengerikan.
Saat berada di dalam mesin prototipe, kamu dan Koleda menemukan selembar tanda terima yang membuktikan bahwa Khors tidak pernah melarikan uang, dan justru kemungkinan terlibat dalam konspirasi yang mengerikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
日本語ja
僕/私とクレタは、プロトタイプの操縦席で引渡指示書を発見した。
それはホルスさんの持ち逃げ説を覆し、彼が恐ろしい陰謀に巻き込まれたことを示唆していた…
{M#僕}{F#私}とクレタは、プロトタイプの操縦席で引渡指示書を発見した。
それはホルスさんの持ち逃げ説を覆し、彼が恐ろしい陰謀に巻き込まれたことを示唆していた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
한국어ko
프로토타입 내부에서 콜레다와 함께 선하증권 한 장을 발견한다. 이것으로 호루스가 공금을 가지고 도망간 게 아니라, 무시무시한 음모에 빠진 것이라는 걸 밝힐 수 있을 것 같다.
프로토타입 내부에서 콜레다와 함께 선하증권 한 장을 발견한다. 이것으로 호루스가 공금을 가지고 도망간 게 아니라, 무시무시한 음모에 빠진 것이라는 걸 밝힐 수 있을 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
Portuguêspt
Dentro do Protótipo, você e Koleda encontram um recibo de entrega, que prova que Khors não fugiu com os fundos doados, mas pode ter se envolvido em uma conspiração sombria.
Dentro do Protótipo, você e Koleda encontram um recibo de entrega, que prova que Khors não fugiu com os fundos doados, mas pode ter se envolvido em uma conspiração sombria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
Русскийru
Внутри прототипа вы с Колядой обнаруживаете расчётную ведомость. Она доказывает, что Хорс не сбежал с деньгами, а, скорее, был втянут в какой-то зловещий заговор.
Внутри прототипа вы с Колядой обнаруживаете расчётную ведомость. Она доказывает, что Хорс не сбежал с деньгами, а, скорее, был втянут в какой-то зловещий заговор.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
ไทยth
ภายในเครื่องต้นแบบ ฉันกับ Koleda เจอรายการส่งสินค้าใบหนึ่ง มันเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ว่า Khors ไม่ได้หอบเงินหนีไป แต่กลับมีความเป็นไปได้ ที่จะเข้าไปพัวพันกับแผนการน่ากลัวบางอย่าง
ภายในเครื่องต้นแบบ ฉันกับ Koleda เจอรายการส่งสินค้าใบหนึ่ง มันเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ว่า Khors ไม่ได้หอบเงินหนีไป แต่กลับมีความเป็นไปได้ ที่จะเข้าไปพัวพันกับแผนการน่ากลัวบางอย่าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
Tiếng Việtvi
Bên trong máy nguyên mẫu, cùng Koleda phát hiện ra một tờ đơn nhận hàng, nó chứng minh Khors chưa từng ôm tiền bỏ trốn, mà có lẽ đã bị cuốn vào một âm mưu khủng khiếp nào đó.
Bên trong máy nguyên mẫu, cùng Koleda phát hiện ra một tờ đơn nhận hàng, nó chứng minh Khors chưa từng ôm tiền bỏ trốn, mà có lẽ đã bị cuốn vào một âm mưu khủng khiếp nào đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006
繁體中文zh-TW
在原型機內,我和珂蕾妲發現了一張提貨單,它證明了霍爾斯從未捲款潛逃,而是有可能捲入了某個可怕的陰謀。
在原型機內,我和珂蕾妲發現了一張提貨單,它證明了霍爾斯從未捲款潛逃,而是有可能捲入了某個可怕的陰謀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2020006