Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2010001

Primary text

Deutsch

13 Translations
In den Nachrichten wird berichtet, dass das von Vision übernommene Metro-Projekt kurz vor der Sprengung ist, als plötzlich ein unbekanntes Thiren-Mädchen in den Laden stürmt.
In den Nachrichten wird berichtet, dass das von Vision übernommene Metro-Projekt kurz vor der Sprengung ist, als plötzlich ein unbekanntes Thiren-Mädchen in den Laden stürmt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In den Nachrichten wird berichtet, dass das von Vision übernommene Metro-Projekt kurz vor der Sprengung ist, als plötzlich ein unbekanntes Thiren-Mädchen in den Laden stürmt.
In den Nachrichten wird berichtet, dass das von Vision übernommene Metro-Projekt kurz vor der Sprengung ist, als plötzlich ein unbekanntes Thiren-Mädchen in den Laden stürmt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
Englishen
The news reported the metro construction project undertaken by Vision Corporation was about to commence demolition, and at that moment, an unfamiliar Thiren girl suddenly rushed into the store.
The news reported the metro construction project undertaken by Vision Corporation was about to commence demolition, and at that moment, an unfamiliar Thiren girl suddenly rushed into the store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
简体中文zh-CN
新闻中,远景实业承建的地铁工程即将实施爆破,这时,一个陌生的希人少女突然冲进店内。
新闻中,远景实业承建的地铁工程即将实施爆破,这时,一个陌生的希人少女突然冲进店内。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
Españoles
Según las noticias, la Corporación Visión está a punto de comenzar el proceso de demolición para su nuevo proyecto de reconstrucción. Es justo en ese momento cuando una semihumana desconocida irrumpe en el videoclub.
Según las noticias, la Corporación Visión está a punto de comenzar el proceso de demolición para su nuevo proyecto de reconstrucción. Es justo en ese momento cuando una semihumana desconocida irrumpe en el videoclub.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
Françaisfr
Le JT rapporte que le projet de rénovation du métro mené par la Corporation Vision est sur le point d'entamer la phase de démolition. Au même moment, une jeune fille thirienne que vous n'avez jamais vue débarque avec fracas dans votre vidéoclub.
Le JT rapporte que le projet de rénovation du métro mené par la Corporation Vision est sur le point d'entamer la phase de démolition. Au même moment, une jeune fille thirienne que vous n'avez jamais vue débarque avec fracas dans votre vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
Bahasa Indonesiaid
Dari berita, kalian mengetahui bahwa proyek metro yang diambil alih oleh Vision Corporation akan segera diledakkan. Di saat itu, tiba-tiba seorang gadis manusia separuh hewan yang tidak dikenal masuk ke dalam toko.
Dari berita, kalian mengetahui bahwa proyek metro yang diambil alih oleh Vision Corporation akan segera diledakkan. Di saat itu, tiba-tiba seorang gadis manusia separuh hewan yang tidak dikenal masuk ke dalam toko.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
日本語ja
ニュースでは、ヴィジョン・コーポレーションが落札した地下鉄工事における、爆破解体準備の模様が中継されていた。
その時、見知らぬシリオンの少女が突然、店内に駆け込んで来て…
ニュースでは、ヴィジョン・コーポレーションが落札した地下鉄工事における、爆破解体準備の模様が中継されていた。
その時、見知らぬシリオンの少女が突然、店内に駆け込んで来て…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
한국어ko
뉴스에 따르면 비전 컴퍼니에서 그들이 맡은 지하철 재건 공사를 위해 그 주변을 곧 폭파할 예정이라고 한다. 이때, 낯선 시렌 소녀가 가게 문을 박차고 들어온다.
뉴스에 따르면 비전 컴퍼니에서 그들이 맡은 지하철 재건 공사를 위해 그 주변을 곧 폭파할 예정이라고 한다. 이때, 낯선 시렌 소녀가 가게 문을 박차고 들어온다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
Portuguêspt
As notícias estavam relatando que o projeto de construção do metrô da Corporação Visão estava prestes a iniciar a fase de demolições quando, de repente, uma garota tirena desconhecida entrou correndo na locadora.
As notícias estavam relatando que o projeto de construção do metrô da Corporação Visão estava prestes a iniciar a fase de demolições quando, de repente, uma garota tirena desconhecida entrou correndo na locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
Русскийru
В новостях сообщают, что корпорация «Вижн» собирается провести взрывные работы в рамках проекта реставрации старого метро. В видеопрокат врывается девушка-тирен.
В новостях сообщают, что корпорация «Вижн» собирается провести взрывные работы в рамках проекта реставрации старого метро. В видеопрокат врывается девушка-тирен.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
ไทยth
ในข่าวรายงานว่า โครงการรถไฟใต้ดินที่ Vision Corporation ดำเนินการอยู่ กำลังจะเข้าสู่กระบวนการระเบิดรื้อถอน และทันใดนั้น สาวน้อยมนุษย์สัตว์แปลกหน้า ก็พุ่งพรวดเข้ามาในร้าน
ในข่าวรายงานว่า โครงการรถไฟใต้ดินที่ Vision Corporation ดำเนินการอยู่ กำลังจะเข้าสู่กระบวนการระเบิดรื้อถอน และทันใดนั้น สาวน้อยมนุษย์สัตว์แปลกหน้า ก็พุ่งพรวดเข้ามาในร้าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
Tiếng Việtvi
Trên bản tin, công trình tàu điện ngầm do Công Ty Công Nghiệp Vision đảm nhận sắp thực hiện nổ bom, lúc này, một cô gái Người Thú lạ mặt đột nhiên xông vào trong tiệm.
Trên bản tin, công trình tàu điện ngầm do Công Ty Công Nghiệp Vision đảm nhận sắp thực hiện nổ bom, lúc này, một cô gái Người Thú lạ mặt đột nhiên xông vào trong tiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001
繁體中文zh-TW
新聞中,遠景實業承建的地鐵工程即將實施爆破,這時,一個陌生的希人少女突然衝進店內。
新聞中,遠景實業承建的地鐵工程即將實施爆破,這時,一個陌生的希人少女突然衝進店內。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2010001