Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_18000090

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Operation kommt zu einem erfolgreichen Ende. Die Spezialeinheit des Ermittlungsteams erhält eine Belohnung. Seth erfährt endlich, wer Jane wirklich ist. Und Jane bringt die Videokassette, die sie geliehen hat, zurück in die Videothek.
Die Operation kommt zu einem erfolgreichen Ende. Die Spezialeinheit des Ermittlungsteams erhält eine Belohnung. Seth erfährt endlich, wer Jane wirklich ist. Und Jane bringt die Videokassette, die sie geliehen hat, zurück in die Videothek.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Operation kommt zu einem erfolgreichen Ende. Die Spezialeinheit des Ermittlungsteams erhält eine Belohnung. Seth erfährt endlich, wer Jane wirklich ist. Und Jane bringt die Videokassette, die sie geliehen hat, zurück in die Videothek.
Die Operation kommt zu einem erfolgreichen Ende. Die Spezialeinheit des Ermittlungsteams erhält eine Belohnung. Seth erfährt endlich, wer Jane wirklich ist. Und Jane bringt die Videokassette, die sie geliehen hat, zurück in die Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
Englishen
The operation concluded successfully. The Criminal Investigation team receives a reward. Seth finally learns Jane's true identity. Jane then returns to the video store to return the rented videotape.
The operation concluded successfully. The Criminal Investigation team receives a reward. Seth finally learns Jane's true identity. Jane then returns to the video store to return the rented videotape.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
简体中文zh-CN
作战圆满结束,刑侦特勤组受到了表彰,赛斯也终于知道了简的真实身份。而简也回到录像店,归还了租借的录像带。
作战圆满结束,刑侦特勤组受到了表彰,赛斯也终于知道了简的真实身份。而简也回到录像店,归还了租借的录像带。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
Españoles
La operación ha sido un éxito. El Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal recibe una condecoración y Seth por fin conoce la verdadera identidad de Jane. Mientras tanto, ella regresa al videoclub y devuelve la cinta de video que alquiló.
La operación ha sido un éxito. El Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal recibe una condecoración y Seth por fin conoce la verdadera identidad de Jane. Mientras tanto, ella regresa al videoclub y devuelve la cinta de video que alquiló.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
Françaisfr
L'opération est un succès. L'Équipe des Enquêtes criminelles reçoit une récompense. Seth apprend enfin la véritable identité de Jane. Celle-ci retourne ensuite au vidéoclub pour rendre la cassette louée.
L'opération est un succès. L'Équipe des Enquêtes criminelles reçoit une récompense. Seth apprend enfin la véritable identité de Jane. Celle-ci retourne ensuite au vidéoclub pour rendre la cassette louée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
Bahasa Indonesiaid
Operasi berhasil diselesaikan dengan sempurna, Criminal Investigation Special Response Team mendapatkan penghargaan, dan Seth akhirnya mengetahui identitas asli Jane. Sementara itu, Jane kembali ke toko video untuk mengembalikan videotape yang dipinjamnya.
Operasi berhasil diselesaikan dengan sempurna, Criminal Investigation Special Response Team mendapatkan penghargaan, dan Seth akhirnya mengetahui identitas asli Jane. Sementara itu, Jane kembali ke toko video untuk mengembalikan videotape yang dipinjamnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
日本語ja
作戦は成功に終わり、特務捜査班は表彰され、セスもようやくジェーンさんの正体を知ることとなった。
彼女は借りたビデオを返しに、ビデオ屋を訪れ…
作戦は成功に終わり、特務捜査班は表彰され、セスもようやくジェーンさんの正体を知ることとなった。
彼女は借りたビデオを返しに、ビデオ屋を訪れ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
한국어ko
작전이 원만하게 끝났다. 형사특수팀은 표창을 받았고, 세스도 제인의 진짜 신분을 알게 되었다. 제인은 비디오 가게에 와서 지난번에 빌려갔던 비디오를 반납한다.
작전이 원만하게 끝났다. 형사특수팀은 표창을 받았고, 세스도 제인의 진짜 신분을 알게 되었다. 제인은 비디오 가게에 와서 지난번에 빌려갔던 비디오를 반납한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
Portuguêspt
A operação foi bem sucedida. A Equipe Especial de Investigação Criminal recebeu um prêmio. Seth descobriu, finalmente, a identidade de Jane.
Jane volta à locadora para devolver a fita que tinha alugado.
A operação foi bem sucedida. A Equipe Especial de Investigação Criminal recebeu um prêmio. Seth descobriu, finalmente, a identidade de Jane.
Jane volta à locadora para devolver a fita que tinha alugado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
Русскийru
Операция успешно завершена, опергруппа получила благодарность, а Сет наконец-таки узнал, кто такая на самом деле Джейн. Джейн же возвращается в видеопрокат, чтобы вернуть кассету.
Операция успешно завершена, опергруппа получила благодарность, а Сет наконец-таки узнал, кто такая на самом деле Джейн. Джейн же возвращается в видеопрокат, чтобы вернуть кассету.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
ไทยth
การต่อสู้จบลงอย่างสวยงาม ทีมปฏิบัติการพิเศษสืบสวนคดีได้รับการยกย่อง และในที่สุด Seth ก็ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของ Jane สักที Jane ก็กลับมาที่ร้านวิดีโอ และคืนวิดีโอเทปที่เธอเช่าไป
การต่อสู้จบลงอย่างสวยงาม ทีมปฏิบัติการพิเศษสืบสวนคดีได้รับการยกย่อง และในที่สุด Seth ก็ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของ Jane สักที Jane ก็กลับมาที่ร้านวิดีโอ และคืนวิดีโอเทปที่เธอเช่าไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
Tiếng Việtvi
Chiến dịch kết thúc viên mãn, Đội Điều Tra Hình Sự nhận được khen thưởng, Seth cũng biết được thân phận thực sự của Jane. Và Jane cũng trở về tiệm băng hình trả lại băng ghi hình đã thuê trước đó.
Chiến dịch kết thúc viên mãn, Đội Điều Tra Hình Sự nhận được khen thưởng, Seth cũng biết được thân phận thực sự của Jane. Và Jane cũng trở về tiệm băng hình trả lại băng ghi hình đã thuê trước đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090
繁體中文zh-TW
作戰圓滿結束,刑偵特勤組受到了表彰,賽斯也終於知道了簡的真實身分。而簡也回到錄影帶店,歸還了租借的錄影帶。
作戰圓滿結束,刑偵特勤組受到了表彰,賽斯也終於知道了簡的真實身分。而簡也回到錄影帶店,歸還了租借的錄影帶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_18000090