Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1721000005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn sie hört, dass Velina, Sigrid und die anderen zur Rettung eilen, verschwindet Remielle erneut, umhüllt von Geheimnissen ... (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)
Wenn sie hört, dass Velina, Sigrid und die anderen zur Rettung eilen, verschwindet Remielle erneut, umhüllt von Geheimnissen ... (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn sie hört, dass Velina, Sigrid und die anderen zur Rettung eilen, verschwindet Remielle erneut, umhüllt von Geheimnissen ... (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)
Wenn sie hört, dass Velina, Sigrid und die anderen zur Rettung eilen, verschwindet Remielle erneut, umhüllt von Geheimnissen ... (Hinweis: Der aktuelle Gesprächsinhalt kann im Videoarchiv nicht erneut angesehen werden.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
Englishen
Upon learning that Velina, Sigrid, and others were on their way to help, Remielle once again vanishes, taking her mysteries with her... (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)
Upon learning that Velina, Sigrid, and others were on their way to help, Remielle once again vanishes, taking her mysteries with her... (Note: This dialogue cannot be replayed in the Video Archive.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
简体中文zh-CN
听闻维琳娜和希格莉德等人正在赶来救援,蕾米埃尔再次带着谜团离开了…(注意:当前对话内容无法在影像档案架中再次观看)
听闻维琳娜和希格莉德等人正在赶来救援,蕾米埃尔再次带着谜团离开了…(注意:当前对话内容无法在影像档案架中再次观看)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
Españoles
Al enterarse de que Velina, Sigrid y los demás están yendo a ayudar, Remielle se marcha de nuevo llevándose consigo los misterios sin resolver... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)
Al enterarse de que Velina, Sigrid y los demás están yendo a ayudar, Remielle se marcha de nuevo llevándose consigo los misterios sin resolver... (Nota: este diálogo no se podrá volver a ver en la videoteca.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
Françaisfr
En apprenant que Vélina, Sigrid et d'autres étaient en route pour aider, Rémielle disparaît à nouveau, emportant ses mystères avec elle... (Avertissement : Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)
En apprenant que Vélina, Sigrid et d'autres étaient en route pour aider, Rémielle disparaît à nouveau, emportant ses mystères avec elle... (Avertissement : Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
Bahasa Indonesiaid
Setelah mendengar bahwa Velina, Sigrid, dan yang lainnya sedang dalam perjalanan untuk memberikan bantuan, Remielle kembali pergi meninggalkan misteri di belakangnya... (Catatan: Isi percakapan saat ini tidak dapat dilihat lagi di Rak Arsip Video.)
Setelah mendengar bahwa Velina, Sigrid, dan yang lainnya sedang dalam perjalanan untuk memberikan bantuan, Remielle kembali pergi meninggalkan misteri di belakangnya... (Catatan: Isi percakapan saat ini tidak dapat dilihat lagi di Rak Arsip Video.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
日本語ja
ヴェリナさんとシグリッドさんたちが救援に向かっていると聞き、レミエールは再び謎を残したまま、姿を消した…
(注意:この会話は映像アーカイブで再生することができません。)
ヴェリナさんとシグリッドさんたちが救援に向かっていると聞き、レミエールは再び謎を残したまま、姿を消した…
(注意:この会話は映像アーカイブで再生することができません。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
한국어ko
벨리나와 시그리드 등이 구출하러 오고 있다는 소식을 들은 레미엘은 다시 한번 수수께끼를 품은 채 떠났다… (주의: 현재 대화 내용은 영상 파일 선반에서 다시 볼 수 없습니다)
벨리나와 시그리드 등이 구출하러 오고 있다는 소식을 들은 레미엘은 다시 한번 수수께끼를 품은 채 떠났다… (주의: 현재 대화 내용은 영상 파일 선반에서 다시 볼 수 없습니다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
Portuguêspt
Ao saber que Velina, Sigrid e outros estavam a caminho para ajudar, Remielle desaparece mais uma vez, levando seus mistérios consigo... (Aviso: O conteúdo desta conversa não poderá ser revisto no Arquivo de Vídeos.)
Ao saber que Velina, Sigrid e outros estavam a caminho para ajudar, Remielle desaparece mais uma vez, levando seus mistérios consigo... (Aviso: O conteúdo desta conversa não poderá ser revisto no Arquivo de Vídeos.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
Русскийru
Услышав, что Велина, Сигрид и остальные спешат на помощь, Ремиэлла снова исчезает, оставив после себя лишь загадки... (Внимание: этот диалог нельзя посмотреть повторно в Видеоархиве.)
Услышав, что Велина, Сигрид и остальные спешат на помощь, Ремиэлла снова исчезает, оставив после себя лишь загадки... (Внимание: этот диалог нельзя посмотреть повторно в Видеоархиве.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
ไทยth
เมื่อได้ยินว่า Velina กับ Sigrid และคนอื่นๆ กำลังรีบมาช่วยเหลือ Remielle ก็ปลีกตัวจากไปพร้อมกับปริศนาอีกครั้ง... (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)
เมื่อได้ยินว่า Velina กับ Sigrid และคนอื่นๆ กำลังรีบมาช่วยเหลือ Remielle ก็ปลีกตัวจากไปพร้อมกับปริศนาอีกครั้ง... (หมายเหตุ: เนื้อหาบทสนทนาปัจจุบัน ไม่สามารถรับชมซ้ำได้จากในชั้นเก็บบันทึกวิดีโอ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
Tiếng Việtvi
Nghe tin nhóm Velina và Sigrid đang đến cứu viện, Remielle lại mang theo những bí ẩn rời đi... (Lưu ý: Nội dung hội thoại hiện tại không thể xem lại trong Kho Video.)
Nghe tin nhóm Velina và Sigrid đang đến cứu viện, Remielle lại mang theo những bí ẩn rời đi... (Lưu ý: Nội dung hội thoại hiện tại không thể xem lại trong Kho Video.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005
繁體中文zh-TW
聽聞維琳娜和希格莉德等人正在趕來救援,蕾米埃爾再次帶著謎團離開了……(注意:目前對話內容無法在影像檔案架中再次觀看)
聽聞維琳娜和希格莉德等人正在趕來救援,蕾米埃爾再次帶著謎團離開了……(注意:目前對話內容無法在影像檔案架中再次觀看)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1721000005