Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16610110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lucia hat ihre fantasiereiche Abenteuergeschichte über Chestnut niedergeschrieben und sie genießt ziemlich viel Beliebtheit. Nachdem sie mit dem Stammesführer gesprochen hat, der der Gefahr entkommen konnte, fängt sie an, über den Nachtschrecken und sein wahres Sein nachzudenken.
Lucia hat ihre fantasiereiche Abenteuergeschichte über Chestnut niedergeschrieben und sie genießt ziemlich viel Beliebtheit. Nachdem sie mit dem Stammesführer gesprochen hat, der der Gefahr entkommen konnte, fängt sie an, über den Nachtschrecken und sein wahres Sein nachzudenken.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lucia hat ihre fantasiereiche Abenteuergeschichte über Chestnut niedergeschrieben und sie genießt ziemlich viel Beliebtheit. Nachdem sie mit dem Stammesführer gesprochen hat, der der Gefahr entkommen konnte, fängt sie an, über den Nachtschrecken und sein wahres Sein nachzudenken.
Lucia hat ihre fantasiereiche Abenteuergeschichte über Chestnut niedergeschrieben und sie genießt ziemlich viel Beliebtheit. Nachdem sie mit dem Stammesführer gesprochen hat, der der Gefahr entkommen konnte, fängt sie an, über den Nachtschrecken und sein wahres Sein nachzudenken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
Englishen
Lucia wrote down her imagined adventure story about Chestnut, which became quite popular. Additionally, after talking with the chief, who managed to escape danger, she begins pondering "what exactly is the Night Horror?"
Lucia wrote down her imagined adventure story about Chestnut, which became quite popular. Additionally, after talking with the chief, who managed to escape danger, she begins pondering "what exactly is the Night Horror?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
简体中文zh-CN
卢西娅写下了她想象中刺梨的探险故事,很受欢迎;另外,和脱险的老族长交谈后,她开始思考「夜魔究竟是什么」。
卢西娅写下了她想象中刺梨的探险故事,很受欢迎;另外,和脱险的老族长交谈后,她开始思考「夜魔究竟是什么」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
Españoles
Lucía escribe sus aventuras imaginarias junto a Castaña, que son muy bien recibidas. Por otro lado, tras hablar con el jefe de la tribu, Lucía empieza a reflexionar sobre qué es exactamente el Terror Nocturno.
Lucía escribe sus aventuras imaginarias junto a Castaña, que son muy bien recibidas. Por otro lado, tras hablar con el jefe de la tribu, Lucía empieza a reflexionar sobre qué es exactamente el Terror Nocturno.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
Françaisfr
Lucia a écrit l'histoire imaginaire des aventures de Châtaigne, qui est devenue très populaire. De plus, après avoir discuté avec le chef, qui a réussi à échapper au danger, elle commence à se demander ce qu'est exactement le Démon nocturne.
Lucia a écrit l'histoire imaginaire des aventures de Châtaigne, qui est devenue très populaire. De plus, après avoir discuté avec le chef, qui a réussi à échapper au danger, elle commence à se demander ce qu'est exactement le Démon nocturne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
Bahasa Indonesiaid
Lucia menulis kisah petualangan tentang Chestnut yang di bayangannya, dan ceritanya sangat populer. Selain itu, setelah berbicara dengan kepala kaum yang selamat dari maut, dia mulai memikirkan "apa sebenarnya Night Horror itu".
Lucia menulis kisah petualangan tentang Chestnut yang di bayangannya, dan ceritanya sangat populer. Selain itu, setelah berbicara dengan kepala kaum yang selamat dari maut, dia mulai memikirkan "apa sebenarnya Night Horror itu".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
日本語ja
リュシアは想像の中の「トゲナシの冒険」を書き起こして投稿した、結構好評だった。無事帰ってきた族長と会話を交わして、夜魔は一体どんな存在なのかと、彼女は考え始めた。
リュシアは想像の中の「トゲナシの冒険」を書き起こして投稿した、結構好評だった。無事帰ってきた族長と会話を交わして、夜魔は一体どんな存在なのかと、彼女は考え始めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
한국어ko
루시아는 상상 속 밤송이의 모험 이야기를 써서 큰 인기를 얻었다. 그리고 위험에서 벗어난 족장과 대화를 나눈 후, 「나이트메어는 도대체 무엇인가」에 대해 고민하기 시작했다.
루시아는 상상 속 밤송이의 모험 이야기를 써서 큰 인기를 얻었다. 그리고 위험에서 벗어난 족장과 대화를 나눈 후, 「나이트메어는 도대체 무엇인가」에 대해 고민하기 시작했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
Portuguêspt
Lúcia escreve suas aventuras imaginárias sobre Mamona, que se torna muito popular. Por outro lado, após falar com o Chefe, que conseguiu escapar do perigo, ela começa a se perguntar o que exatamente é o Terror Noturno.
Lúcia escreve suas aventuras imaginárias sobre Mamona, que se torna muito popular. Por outro lado, após falar com o Chefe, que conseguiu escapar do perigo, ela começa a se perguntar o que exatamente é o Terror Noturno.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
Русскийru
Вымышленная история Люсии о приключениях Каштанки пользуется большим успехом. А после разговора с уцелевшим вождём племени она задаётся вопросом: а что вообще такое этот Демон Ночи.
Вымышленная история Люсии о приключениях Каштанки пользуется большим успехом. А после разговора с уцелевшим вождём племени она задаётся вопросом: а что вообще такое этот Демон Ночи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
ไทยth
Lucia เขียนเรื่องราวการผจญภัยของ Chestnut ที่เธอจินตนาการขึ้น ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก หลังจากที่ได้พูดคุยกับหัวหน้าเผ่า ที่รอดชีวิตกลับมาได้ เธอก็เริ่มครุ่นคิดว่า "Night Horror คืออะไรกันแน่"
Lucia เขียนเรื่องราวการผจญภัยของ Chestnut ที่เธอจินตนาการขึ้น ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก หลังจากที่ได้พูดคุยกับหัวหน้าเผ่า ที่รอดชีวิตกลับมาได้ เธอก็เริ่มครุ่นคิดว่า "Night Horror คืออะไรกันแน่"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
Tiếng Việtvi
Lucia đã viết câu chuyện phiêu lưu của Chestnut theo trí tưởng tượng của cô ấy và rất được hoan nghênh. Ngoài ra, sau khi trò chuyện với tộc trưởng đã thoát nạn, cô ấy bắt đầu suy nghĩ về "Dạ Ma thực sự là gì".
Lucia đã viết câu chuyện phiêu lưu của Chestnut theo trí tưởng tượng của cô ấy và rất được hoan nghênh. Ngoài ra, sau khi trò chuyện với tộc trưởng đã thoát nạn, cô ấy bắt đầu suy nghĩ về "Dạ Ma thực sự là gì".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110
繁體中文zh-TW
盧西婭寫下了她想像中刺梨的探險故事,很受歡迎。另外,和脫險的老族長交談後,她開始思考「夜魔究竟是什麼」。
盧西婭寫下了她想像中刺梨的探險故事,很受歡迎。另外,和脫險的老族長交談後,她開始思考「夜魔究竟是什麼」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610110