Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16610010

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lucia kommt spät in der Nacht zu Besuch und gesteht, dass ihr in letzter Zeit ihre Inspiration für die Äthereal-Forschung fehlt. Um den Lesern des Spukschuppen-Forums weiterhin neue Geschichten zu bieten und ihr Interesse aufrechtzuerhalten, plant sie eine „Studie über die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen Menschen und Ätherealen“.
Lucia kommt spät in der Nacht zu Besuch und gesteht, dass ihr in letzter Zeit ihre Inspiration für die Äthereal-Forschung fehlt. Um den Lesern des Spukschuppen-Forums weiterhin neue Geschichten zu bieten und ihr Interesse aufrechtzuerhalten, plant sie eine „Studie über die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen Menschen und Ätherealen“.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lucia kommt spät in der Nacht zu Besuch und gesteht, dass ihr in letzter Zeit ihre Inspiration für die Äthereal-Forschung fehlt. Um den Lesern des Spukschuppen-Forums weiterhin neue Geschichten zu bieten und ihr Interesse aufrechtzuerhalten, plant sie eine „Studie über die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen Menschen und Ätherealen“.
Lucia kommt spät in der Nacht zu Besuch und gesteht, dass ihr in letzter Zeit ihre Inspiration für die Äthereal-Forschung fehlt. Um den Lesern des Spukschuppen-Forums weiterhin neue Geschichten zu bieten und ihr Interesse aufrechtzuerhalten, plant sie eine „Studie über die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen Menschen und Ätherealen“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
Englishen
Lucia pays a late-night visit, confessing she's been running low on inspiration for her Ethereal research. To keep her Spook Shack readers engaged with fresh and exciting content, she's planning to investigate "the possibility of communicating with Ethereals."
Lucia pays a late-night visit, confessing she's been running low on inspiration for her Ethereal research. To keep her Spook Shack readers engaged with fresh and exciting content, she's planning to investigate "the possibility of communicating with Ethereals."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
简体中文zh-CN
卢西娅深夜来访,坦白自己最近的以骸研究灵感匮乏;为了让怪啖屋的读者们保持新奇的体验,她准备研究「与以骸交流的可行性」。
卢西娅深夜来访,坦白自己最近的以骸研究灵感匮乏;为了让怪啖屋的读者们保持新奇的体验,她准备研究「与以骸交流的可行性」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
Españoles
Lucía te visita de madrugada para confesar que últimamente le falta inspiración para investigar a los seres etéreos. Con el fin de que los lectores de la Cabaña del Terror sigan disfrutando de historias originales y extrañas, Lucía se dispone a iniciar una investigación sobre la viabilidad de la comunicación entre humanos y seres etéreos.
Lucía te visita de madrugada para confesar que últimamente le falta inspiración para investigar a los seres etéreos. Con el fin de que los lectores de la Cabaña del Terror sigan disfrutando de historias originales y extrañas, Lucía se dispone a iniciar una investigación sobre la viabilidad de la comunicación entre humanos y seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
Françaisfr
Lucia vous retrouve en pleine nuit pour vous dire qu'elle est en panne d'inspiration pour ses recherches sur les Éthéréens. Afin de maintenir l'intérêt des lecteurs du forum de la Maison hantée et d'obtenir des indices sur le Démon nocturne, elle envisage d'étudier « la possibilité de communiquer avec les Éthéréen ».
Lucia vous retrouve en pleine nuit pour vous dire qu'elle est en panne d'inspiration pour ses recherches sur les Éthéréens. Afin de maintenir l'intérêt des lecteurs du forum de la Maison hantée et d'obtenir des indices sur le Démon nocturne, elle envisage d'étudier « la possibilité de communiquer avec les Éthéréen ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
Bahasa Indonesiaid
Lucia berkunjung di malam hari, dan mengaku bahwa dia belakangan ini sedang kekurangan inspirasi untuk penelitian Ethereal-nya. Untuk memberikan pengalaman baru yang menarik bagi pembaca Spook Shack, dia berencana meneliti "Kemungkinan Berkomunikasi dengan Ethereal".
Lucia berkunjung di malam hari, dan mengaku bahwa dia belakangan ini sedang kekurangan inspirasi untuk penelitian Ethereal-nya. Untuk memberikan pengalaman baru yang menarik bagi pembaca Spook Shack, dia berencana meneliti "Kemungkinan Berkomunikasi dengan Ethereal".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
日本語ja
リュシアが深夜に訪ねてきた。最近エーテリアスの研究が行き詰まっていることを打ち明けては、怪啖屋のスレに新鮮味を足すため、「エーテリアスとのコミュニケーションの可能性」について研究したいと言った。
リュシアが深夜に訪ねてきた。最近エーテリアスの研究が行き詰まっていることを打ち明けては、怪啖屋のスレに新鮮味を足すため、「エーテリアスとのコミュニケーションの可能性」について研究したいと言った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
한국어ko
심야에 방문한 루시아가 최근 에테리얼 연구에 대한 영감이 부족하다고 털어놓는다. 괴담방 독자들의 흥미를 유지시키기 위해 루시아는 「에테리얼과의 교류 가능성」 연구를 시작하려 한다.
심야에 방문한 루시아가 최근 에테리얼 연구에 대한 영감이 부족하다고 털어놓는다. 괴담방 독자들의 흥미를 유지시키기 위해 루시아는 「에테리얼과의 교류 가능성」 연구를 시작하려 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
Portuguêspt
Lúcia faz uma visita tarde da noite, confessando que anda sem inspiração para suas pesquisas sobre os Etéreos. Para manter o interesse de seus leitores da Casa Paranormal com histórias novas e empolgantes, ela planeja pesquisar a viabilidade de comunicação com Etéreos.
Lúcia faz uma visita tarde da noite, confessando que anda sem inspiração para suas pesquisas sobre os Etéreos. Para manter o interesse de seus leitores da Casa Paranormal com histórias novas e empolgantes, ela planeja pesquisar a viabilidade de comunicação com Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
Русскийru
Среди ночи вас навещает Люсия и признаётся, что в последнее время у неё нет вдохновения для исследований эфириалов. Чтобы читатели Хижины кошмаров не скучали, она собирается изучить «возможность общения с эфириалами».
Среди ночи вас навещает Люсия и признаётся, что в последнее время у неё нет вдохновения для исследований эфириалов. Чтобы читатели Хижины кошмаров не скучали, она собирается изучить «возможность общения с эфириалами».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
ไทยth
Lucia มาเยี่ยมในยามดึก เธอสารภาพว่า ช่วงนี้เธอขาดแรงบันดาลใจในการวิจัยเกี่ยวกับ Ethereal เพื่อให้ผู้อ่านใน Spook Shack ได้รับประสบการณ์ที่แปลกใหม่เหมือนเคย เธอจึงเตรียมที่จะวิจัยเรื่อง "ว่าด้วยความเป็นไปได้ในการสื่อสารกับ Ethereal"
Lucia มาเยี่ยมในยามดึก เธอสารภาพว่า ช่วงนี้เธอขาดแรงบันดาลใจในการวิจัยเกี่ยวกับ Ethereal เพื่อให้ผู้อ่านใน Spook Shack ได้รับประสบการณ์ที่แปลกใหม่เหมือนเคย เธอจึงเตรียมที่จะวิจัยเรื่อง "ว่าด้วยความเป็นไปได้ในการสื่อสารกับ Ethereal"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
Tiếng Việtvi
Lucia đến thăm vào đêm khuya, thẳng thắn thừa nhận gần đây cô đang thiếu cảm hứng nghiên cứu về Ethereal. Để cho độc giả của Ngôi Nhà Quái Dị luôn có những trải nghiệm mới mẻ, cô chuẩn bị nghiên cứu về "Khả năng giao tiếp với Ethereal".
Lucia đến thăm vào đêm khuya, thẳng thắn thừa nhận gần đây cô đang thiếu cảm hứng nghiên cứu về Ethereal. Để cho độc giả của Ngôi Nhà Quái Dị luôn có những trải nghiệm mới mẻ, cô chuẩn bị nghiên cứu về "Khả năng giao tiếp với Ethereal".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010
繁體中文zh-TW
盧西婭深夜來訪,坦白自己最近的以骸研究靈感匱乏。為了讓怪啖屋的讀者們保持新奇的體驗,她準備研究「與以骸交流的可行性」。
盧西婭深夜來訪,坦白自己最近的以骸研究靈感匱乏。為了讓怪啖屋的讀者們保持新奇的體驗,她準備研究「與以骸交流的可行性」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16610010