Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16510210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auf Seeds Einladung betrittst du zusammen mit der gesamten Obol-Truppe die Höhle Null, um gemeinsam mit Seed die Wahrheit zu finden.
Auf Seeds Einladung betrittst du zusammen mit der gesamten Obol-Truppe die Höhle Null, um gemeinsam mit Seed die Wahrheit zu finden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auf Seeds Einladung betrittst du zusammen mit der gesamten Obol-Truppe die Höhle Null, um gemeinsam mit Seed die Wahrheit zu finden.
Auf Seeds Einladung betrittst du zusammen mit der gesamten Obol-Truppe die Höhle Null, um gemeinsam mit Seed die Wahrheit zu finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
Englishen
At Seed's invitation, Wise/Belle enters Hollow Zero with the entire Obol squad and uncovers the truth with Seed.
At Seed's invitation, {F#Belle}{M#Wise} enters Hollow Zero with the entire Obol squad and uncovers the truth with Seed.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
简体中文zh-CN
在「席德」的邀请下,哲/铃与奥波勒斯小队全员一同进入了零号空洞,与「席德」一同寻找真相。
在「席德」的邀请下,{F#铃}{M#哲}与奥波勒斯小队全员一同进入了零号空洞,与「席德」一同寻找真相。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
Españoles
Por invitación de Sporos, entras junto a todo el Batallón Óbolos a la Cavidad Cero para buscar junto/as la verdad.
Por invitación de Sporos, entras junto a todo el Batallón Óbolos a la Cavidad Cero para buscar junt{M#o}{F#a}s la verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
Françaisfr
Sur l'invitation de Seed, vous entrez dans la Néantre Zéro avec toute l'escouade Obole pour découvrir la vérité avec Seed.
Sur l'invitation de Seed, vous entrez dans la Néantre Zéro avec toute l'escouade Obole pour découvrir la vérité avec Seed.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
Bahasa Indonesiaid
Atas undangan Seed, kamu dan seluruh anggota Obol Squad memasuki Hollow Zero untuk mencari kebenaran bersama Seed.
Atas undangan Seed, kamu dan seluruh anggota Obol Squad memasuki Hollow Zero untuk mencari kebenaran bersama Seed.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
日本語ja
「シード」の誘いを受け、僕/私はオボルス小隊のみんなと共に零号ホロウに向かい、「シード」と共に真相を探すことになった。
「シード」の誘いを受け、{F#私}{M#僕}はオボルス小隊のみんなと共に零号ホロウに向かい、「シード」と共に真相を探すことになった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
한국어ko
「시드」의 요청으로 와이즈는/벨은 오볼로스 소대의 모두와 함께 제로 공동에 진입해 「시드」와 함께 진실을 찾기로 한다.
「시드」의 요청으로 {F#벨은}{M#와이즈는} 오볼로스 소대의 모두와 함께 제로 공동에 진입해 「시드」와 함께 진실을 찾기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
Portuguêspt
A convite de Seed, você e todo o Esquadrão OBOLS entram na Esfera Zero para buscar a verdade com ela.
A convite de Seed, você e todo o Esquadrão OBOLS entram na Esfera Zero para buscar a verdade com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
Русскийru
По приглашению Сид вы вместе с отрядом Обол в полном составе отправляетесь в Нулевую каверну на поиски истины.
По приглашению Сид вы вместе с отрядом Обол в полном составе отправляетесь в Нулевую каверну на поиски истины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
ไทยth
Wise/Belle และสมาชิกของ Obol Squad ทุกคนได้เข้าไปใน Hollow Zero ตามคำเชิญของ "Seed" เพื่อค้นหาความจริงไปพร้อมกับเธอ
{F#Belle}{M#Wise} และสมาชิกของ Obol Squad ทุกคนได้เข้าไปใน Hollow Zero ตามคำเชิญของ "Seed" เพื่อค้นหาความจริงไปพร้อมกับเธอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
Tiếng Việtvi
Theo lời mời của Seed, Wise/Belle cùng toàn Đội OBOL tiến vào Lỗ Hổng Số 0, đồng hành cùng Seed để tìm kiếm sự thật.
Theo lời mời của Seed, {F#Belle}{M#Wise} cùng toàn Đội OBOL tiến vào Lỗ Hổng Số 0, đồng hành cùng Seed để tìm kiếm sự thật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210
繁體中文zh-TW
在「席德」的邀請下,你與奧波勒斯小隊全員一同進入了零號空洞,與「席德」一同尋找真相。
在「席德」的邀請下,你與奧波勒斯小隊全員一同進入了零號空洞,與「席德」一同尋找真相。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510210