Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16510150

Primary text

Deutsch

13 Translations
In den Tiefen der Höhle trefft ihr auf Veronica. Wie sich herausstellt, war ihr Ziel, verstorbene militärische intelligente Konstrukte zu stehlen. Doch durch die Tollkühnheit des Höhlenräubers drehen die gestohlenen Militärmaschinen durch ...
In den Tiefen der Höhle trefft ihr auf Veronica. Wie sich herausstellt, war ihr Ziel, verstorbene militärische intelligente Konstrukte zu stehlen. Doch durch die Tollkühnheit des Höhlenräubers drehen die gestohlenen Militärmaschinen durch ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In den Tiefen der Höhle trefft ihr auf Veronica. Wie sich herausstellt, war ihr Ziel, verstorbene militärische intelligente Konstrukte zu stehlen. Doch durch die Tollkühnheit des Höhlenräubers drehen die gestohlenen Militärmaschinen durch ...
In den Tiefen der Höhle trefft ihr auf Veronica. Wie sich herausstellt, war ihr Ziel, verstorbene militärische intelligente Konstrukte zu stehlen. Doch durch die Tollkühnheit des Höhlenräubers drehen die gestohlenen Militärmaschinen durch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
Englishen
In the depths of the Hollow, Wise/Belle and Seed meet Veronica. It turns out her goal is to steal a dead military-purpose AI construct. Because of the recklessness of the Hollow Raider, the stolen military machinery starts rampaging...
In the depths of the Hollow, {F#Belle}{M#Wise} and Seed meet Veronica. It turns out her goal is to steal a dead military-purpose AI construct. Because of the recklessness of the Hollow Raider, the stolen military machinery starts rampaging...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
简体中文zh-CN
在空洞深处,哲/铃与「席德」遇见了维勒妮卡,原来她的目的是偷走已经死亡的「军用智能构造体」。因为盗洞客的莽撞,被偷走的军方机械发生暴动…
在空洞深处,{F#铃}{M#哲}与「席德」遇见了维勒妮卡,原来她的目的是偷走已经死亡的「军用智能构造体」。因为盗洞客的莽撞,被偷走的军方机械发生暴动…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
Españoles
En las profundidades de la Cavidad, tú y Sporos se encuentran con Verónica, quien tenía como objetivo robar los mecanismos inteligentes militares ya inactivos. Debido a la imprudencia del saqueador de Cavidades, las máquinas militares robadas se rebelan...
En las profundidades de la Cavidad, tú y Sporos se encuentran con Verónica, quien tenía como objetivo robar los mecanismos inteligentes militares ya inactivos. Debido a la imprudencia del saqueador de Cavidades, las máquinas militares robadas se rebelan...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
Françaisfr
Dans les profondeurs de la Néantre, Seed et vous rencontrez Veronica. Il s'avère que son objectif était de voler les automates intelligents militaires inactifs. À cause de l'imprudence de l'écumeur de Néantres, la machine militaire volée s'est déchaînée...
Dans les profondeurs de la Néantre, Seed et vous rencontrez Veronica. Il s'avère que son objectif était de voler les automates intelligents militaires inactifs. À cause de l'imprudence de l'écumeur de Néantres, la machine militaire volée s'est déchaînée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
Bahasa Indonesiaid
Di kedalaman Hollow, kamu dan Seed bertemu dengan Veronica, yang ternyata bertujuan untuk mencuri "robot cerdas militer" yang sudah mati. Karena kecerobohan si Hollow Raider, robot militer yang dicuri pun mengamuk...
Di kedalaman Hollow, kamu dan Seed bertemu dengan Veronica, yang ternyata bertujuan untuk mencuri "robot cerdas militer" yang sudah mati. Karena kecerobohan si Hollow Raider, robot militer yang dicuri pun mengamuk...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
日本語ja
ホロウの奥で、「シード」はヴェロニカと出会った。彼女の目的は、すでに機能が停止していた「軍用知能構造体」を奪うことだった。しかしホロウレイダーの無謀な行動により、軍用メックが暴走を始めた…
ホロウの奥で、「シード」はヴェロニカと出会った。彼女の目的は、すでに機能が停止していた「軍用知能構造体」を奪うことだった。しかしホロウレイダーの無謀な行動により、軍用メックが暴走を始めた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
한국어ko
공동 깊은 곳에서 와이즈와/벨과 「시드」는 베로니카를 만나게 된다. 그녀의 목적은 죽은 「군용 스마트 구조체」를 훔치는 것이었다. 레이더의 무모함 때문에 도난당한 군용 기계가 폭동을 일으킨다…
공동 깊은 곳에서 {F#벨과}{M#와이즈와} 「시드」는 베로니카를 만나게 된다. 그녀의 목적은 죽은 「군용 스마트 구조체」를 훔치는 것이었다. 레이더의 무모함 때문에 도난당한 군용 기계가 폭동을 일으킨다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
Portuguêspt
Nas profundezas da Esfera Negra, você e Seed encontram Verônica, cujo objetivo era roubar o construto inteligente militar já inativo. Devido à imprudência do saqueador, a máquina roubada sai de controle.
Nas profundezas da Esfera Negra, você e Seed encontram Verônica, cujo objetivo era roubar o construto inteligente militar já inativo. Devido à imprudência do saqueador, a máquina roubada sai de controle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
Русскийru
В глубине каверны вы встречаете Веронику. Оказывается, она хотела украсть военных разумных конструктов, которые уже были отключены. Из-за неосторожности рейдера каверн похищенные мехи выходят из-под контроля...
В глубине каверны вы встречаете Веронику. Оказывается, она хотела украсть военных разумных конструктов, которые уже были отключены. Из-за неосторожности рейдера каверн похищенные мехи выходят из-под контроля...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
ไทยth
Wise/Belle กับ "Seed" ได้พบกับ Veronica ในส่วนลึกของ Hollow ที่แท้จุดประสงค์ของเธอ ก็คือการขโมย "โครงสร้างอัจฉริยะทางการทหาร" ที่ตายไปแล้ว แต่เพราะความบุ่มบ่ามของ Hollow Raider ทำให้เครื่องจักรทางการทหารที่ถูกขโมยมาเหล่านั้น เกิดอาการคลุ้มคลั่ง...
{F#Belle}{M#Wise} กับ "Seed" ได้พบกับ Veronica ในส่วนลึกของ Hollow ที่แท้จุดประสงค์ของเธอ ก็คือการขโมย "โครงสร้างอัจฉริยะทางการทหาร" ที่ตายไปแล้ว แต่เพราะความบุ่มบ่ามของ Hollow Raider ทำให้เครื่องจักรทางการทหารที่ถูกขโมยมาเหล่านั้น เกิดอาการคลุ้มคลั่ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
Tiếng Việtvi
Ở sâu trong Lỗ Hổng, Wise/Belle và Seed đã gặp Veronica, hóa ra mục đích của cô ấy là đánh cắp cấu trúc thông minh quân sự đã chết. Do sự manh động của Đạo Tặc Lỗ Hổng, cỗ máy quân sự bị đánh cắp đã nổi loạn...
Ở sâu trong Lỗ Hổng, {F#Belle}{M#Wise} và Seed đã gặp Veronica, hóa ra mục đích của cô ấy là đánh cắp cấu trúc thông minh quân sự đã chết. Do sự manh động của Đạo Tặc Lỗ Hổng, cỗ máy quân sự bị đánh cắp đã nổi loạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150
繁體中文zh-TW
在空洞深處,你與「席德」遇見了維勒妮卡,原來她的目的是偷走已經死亡的「軍用智慧構造體」。因為盜洞客的莽撞,被偷走的軍方機械發生暴動……
在空洞深處,你與「席德」遇見了維勒妮卡,原來她的目的是偷走已經死亡的「軍用智慧構造體」。因為盜洞客的莽撞,被偷走的軍方機械發生暴動……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510150