Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16510100

Primary text

Deutsch

13 Translations
Seed erwacht erschrocken aus dem Traum und fasst den Entschluss, etwas zu unternehmen.
Seed erwacht erschrocken aus dem Traum und fasst den Entschluss, etwas zu unternehmen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Seed erwacht erschrocken aus dem Traum und fasst den Entschluss, etwas zu unternehmen.
Seed erwacht erschrocken aus dem Traum und fasst den Entschluss, etwas zu unternehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
Englishen
Seed wakes up from her dream with a start, determined to take action.
Seed wakes up from her dream with a start, determined to take action.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
简体中文zh-CN
「席德」从梦中惊醒,她下定决心,一定要做些什么。
「席德」从梦中惊醒,她下定决心,一定要做些什么。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
Españoles
Sporos se despierta sobresaltada del sueño y toma la determinación de que debe hacer algo.
Sporos se despierta sobresaltada del sueño y toma la determinación de que debe hacer algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
Françaisfr
Seed se réveille brusquement de son rêve, déterminée à passer à l'action.
Seed se réveille brusquement de son rêve, déterminée à passer à l'action.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
Bahasa Indonesiaid
Seed terbangun dari mimpinya, dan dia bertekad untuk melakukan sesuatu.
Seed terbangun dari mimpinya, dan dia bertekad untuk melakukan sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
日本語ja
「シード」はハッと起きて、夢から目を覚ました。彼女は何かしなければと、強く心に誓った。
「シード」はハッと起きて、夢から目を覚ました。彼女は何かしなければと、強く心に誓った。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
한국어ko
「시드」는 꿈에서 깨어나며, 무언가를 해야겠다고 결심한다.
「시드」는 꿈에서 깨어나며, 무언가를 해야겠다고 결심한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
Portuguêspt
Seed acorda assustada do sonho, determinada a fazer algo a respeito.
Seed acorda assustada do sonho, determinada a fazer algo a respeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
Русскийru
Проснувшись, Сид твёрдо решает что-то предпринять.
Проснувшись, Сид твёрдо решает что-то предпринять.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
ไทยth
"Seed" ตื่นขึ้นจากความฝันด้วยความตกใจ เธอตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่า จะต้องทำอะไรสักอย่าง
"Seed" ตื่นขึ้นจากความฝันด้วยความตกใจ เธอตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่า จะต้องทำอะไรสักอย่าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
Tiếng Việtvi
Seed giật mình tỉnh giấc, cô ấy quyết tâm phải làm một điều gì đó.
Seed giật mình tỉnh giấc, cô ấy quyết tâm phải làm một điều gì đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100
繁體中文zh-TW
「席德」從夢中驚醒,她下定決心,一定要做些什麼。
「席德」從夢中驚醒,她下定決心,一定要做些什麼。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510100