Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16510060

Primary text

Deutsch

13 Translations
Weil sie Seeds Mangel an Menschlichkeit nicht länger ertragen kann, bricht Veronica Seeds Mission eigenmächtig ab.
Weil sie Seeds Mangel an Menschlichkeit nicht länger ertragen kann, bricht Veronica Seeds Mission eigenmächtig ab.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Weil sie Seeds Mangel an Menschlichkeit nicht länger ertragen kann, bricht Veronica Seeds Mission eigenmächtig ab.
Weil sie Seeds Mangel an Menschlichkeit nicht länger ertragen kann, bricht Veronica Seeds Mission eigenmächtig ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
Englishen
Unable to tolerate Seed's lack of humanity any longer, Veronica forcefully terminates Seed's mission.
Unable to tolerate Seed's lack of humanity any longer, Veronica forcefully terminates Seed's mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
简体中文zh-CN
再也无法忍受「席德」在人性上的缺失,维勒妮卡强行中止了「席德」的任务。
再也无法忍受「席德」在人性上的缺失,维勒妮卡强行中止了「席德」的任务。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
Españoles
Incapaz de seguir tolerando la falta de humanidad de Sporos, Verónica interrumpe por la fuerza la operación de Sporos.
Incapaz de seguir tolerando la falta de humanidad de Sporos, Verónica interrumpe por la fuerza la operación de Sporos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
Françaisfr
Incapable de tolérer le manque d'humanité de Seed plus longtemps, Veronica met brutalement fin à sa mission.
Incapable de tolérer le manque d'humanité de Seed plus longtemps, Veronica met brutalement fin à sa mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
Bahasa Indonesiaid
Veronica tidak bisa toleransi kekurangan Seed dalam kemanusiaannya, dan dia pun memutuskan untuk menghentikan misi Seed.
Veronica tidak bisa toleransi kekurangan Seed dalam kemanusiaannya, dan dia pun memutuskan untuk menghentikan misi Seed.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
日本語ja
「シード」の人間性の欠如に耐えられなくなったヴェロニカは、「シード」の任務中止を強引に宣言した。
「シード」の人間性の欠如に耐えられなくなったヴェロニカは、「シード」の任務中止を強引に宣言した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
한국어ko
「시드」의 인격적 결함을 더 이상 참을 수 없었던 베로니카는 강제로 「시드」의 임무를 중단시킨다.
「시드」의 인격적 결함을 더 이상 참을 수 없었던 베로니카는 강제로 「시드」의 임무를 중단시킨다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
Portuguêspt
Incapaz de tolerar a falta de humanidade de Seed, Verônica interrompe a missão com a garota.
Incapaz de tolerar a falta de humanidade de Seed, Verônica interrompe a missão com a garota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
Русскийru
Не в силах больше терпеть отсутствие человечности у Сид, Вероника отстраняет её от задания.
Не в силах больше терпеть отсутствие человечности у Сид, Вероника отстраняет её от задания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
ไทยth
Veronica ไม่สามารถทนต่อความไร้มนุษยธรรมของ "Seed" ได้อีกต่อไป จึงยุติภารกิจของ "Seed" ทันที
Veronica ไม่สามารถทนต่อความไร้มนุษยธรรมของ "Seed" ได้อีกต่อไป จึงยุติภารกิจของ "Seed" ทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
Tiếng Việtvi
Không thể chịu đựng được khiếm khuyết trong nhân tính của Seed nữa, Veronica đã cưỡng chế chấm dứt nhiệm vụ của Seed.
Không thể chịu đựng được khiếm khuyết trong nhân tính của Seed nữa, Veronica đã cưỡng chế chấm dứt nhiệm vụ của Seed.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060
繁體中文zh-TW
再也無法忍受「席德」在人性上的缺失,維勒妮卡強行中止了「席德」的任務。
再也無法忍受「席德」在人性上的缺失,維勒妮卡強行中止了「席德」的任務。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16510060