Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16310130

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die schwer verletzte Soldatin Nr. 11 hat Probleme mit ihrem Gedächtnis.
Die schwer verletzte Soldatin Nr. 11 hat Probleme mit ihrem Gedächtnis.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die schwer verletzte Soldatin Nr. 11 hat Probleme mit ihrem Gedächtnis.
Die schwer verletzte Soldatin Nr. 11 hat Probleme mit ihrem Gedächtnis.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
Englishen
Severely wounded, Soldier 11 experiences memory problems.
Severely wounded, Soldier 11 experiences memory problems.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
简体中文zh-CN
身受重伤的「11号」,记忆出现了问题。
身受重伤的「11号」,记忆出现了问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
Españoles
N.º 11, gravemente herida, tiene problemas de memoria.
N.º 11, gravemente herida, tiene problemas de memoria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
Françaisfr
Gravement blessée, Soldat 11 souffre d'amnésie.
Gravement blessée, Soldat 11 souffre d'amnésie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
Bahasa Indonesiaid
Soldier 11 yang terluka parah mengalami lupa ingatan.
Soldier 11 yang terluka parah mengalami lupa ingatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
日本語ja
重傷を負った「11号」は、記憶に問題が生じた。
重傷を負った「11号」は、記憶に問題が生じた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
한국어ko
중상을 입은 「11호」의 기억에 문제가 생겼다.
중상을 입은 「11호」의 기억에 문제가 생겼다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
Portuguêspt
N.º 11 está gravemente ferida e parece ter problemas com sua memória.
N.º 11 está gravemente ferida e parece ter problemas com sua memória.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
Русскийru
От тяжёлых повреждений у Солдата 11 проблемы с памятью.
От тяжёлых повреждений у Солдата 11 проблемы с памятью.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
ไทยth
"Soldier 11" ได้รับบาดเจ็บสาหัส และมีปัญหาด้านความจำ
"Soldier 11" ได้รับบาดเจ็บสาหัส และมีปัญหาด้านความจำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
Tiếng Việtvi
Chiến Binh 11 bị thương nặng và gặp vấn đề về trí nhớ.
Chiến Binh 11 bị thương nặng và gặp vấn đề về trí nhớ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130
繁體中文zh-TW
身受重傷的「11號」,記憶出現了問題。
身受重傷的「11號」,記憶出現了問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310130