Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16310100

Primary text

Deutsch

13 Translations
Twiggy offenbart, dass ihre Forschung der Wiederbelebung der Silberkompanie dient und von einer unbekannten Organisation finanziert wurde.
Twiggy offenbart, dass ihre Forschung der Wiederbelebung der Silberkompanie dient und von einer unbekannten Organisation finanziert wurde.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Twiggy offenbart, dass ihre Forschung der Wiederbelebung der Silberkompanie dient und von einer unbekannten Organisation finanziert wurde.
Twiggy offenbart, dass ihre Forschung der Wiederbelebung der Silberkompanie dient und von einer unbekannten Organisation finanziert wurde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
Englishen
Twiggy revealed her attempt to restart the Silver Company research had received financial backing from an unknown organization.
Twiggy revealed her attempt to restart the Silver Company research had received financial backing from an unknown organization.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
简体中文zh-CN
通过崔姬的讲述得知,崔姬复苏白银军的研究得到了某个组织的资助。
通过崔姬的讲述得知,崔姬复苏白银军的研究得到了某个组织的资助。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
Españoles
Según el relato de Twiggy, su investigación para revivir al Batallón Argente ha sido financiada por cierta organización.
Según el relato de Twiggy, su investigación para revivir al Batallón Argente ha sido financiada por cierta organización.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
Françaisfr
Twiggy révèle que sa tentative de relancer les recherches de la compagnie Argent a été soutenue financièrement par une organisation inconnue.
Twiggy révèle que sa tentative de relancer les recherches de la compagnie Argent a été soutenue financièrement par une organisation inconnue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
Bahasa Indonesiaid
Melalui kesaksian Twiggy, terungkap bahwa penelitiannya untuk menghidupkan kembali Silver Company didanai oleh sebuah organisasi tertentu.
Melalui kesaksian Twiggy, terungkap bahwa penelitiannya untuk menghidupkan kembali Silver Company didanai oleh sebuah organisasi tertentu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
日本語ja
ツイッギーの話によれば、彼女のシルバー小隊を復活させる研究は、
とある組織から資金援助を受けているようだ/みたい。
ツイッギーの話によれば、彼女のシルバー小隊を復活させる研究は、
とある組織から資金援助を受けている{M#ようだ}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
한국어ko
트위기의 얘기를 통해, 그녀가 실버군을 부활시키는 연구는 어떤 조직의 지원을 받았다는 것을 알게 된다.
트위기의 얘기를 통해, 그녀가 실버군을 부활시키는 연구는 어떤 조직의 지원을 받았다는 것을 알게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
Portuguêspt
A história de Twiggy revela que sua pesquisa para recomeçar a Companhia de Prata é financiada por uma certa organização.
A história de Twiggy revela que sua pesquisa para recomeçar a Companhia de Prata é financiada por uma certa organização.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
Русскийru
Из рассказа Твигги вы узнаёте, что её исследования по возрождению Серебряной армии профинансировала некая организация.
Из рассказа Твигги вы узнаёте, что её исследования по возрождению Серебряной армии профинансировала некая организация.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
ไทยth
จากคำบอกเล่าของของ Twiggy ทำให้รู้ว่างานวิจัยเกี่ยวกับการฟื้นฟู Silver Company ของ Twiggy ได้รับทุนสนับสนุนจากองค์กรบางแห่ง
จากคำบอกเล่าของของ Twiggy ทำให้รู้ว่างานวิจัยเกี่ยวกับการฟื้นฟู Silver Company ของ Twiggy ได้รับทุนสนับสนุนจากองค์กรบางแห่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
Tiếng Việtvi
Qua lời kể của Twiggy, nghiên cứu về việc hồi sinh Đội Quân Silver của cô đã nhận được tài trợ từ một tổ chức nào đó.
Qua lời kể của Twiggy, nghiên cứu về việc hồi sinh Đội Quân Silver của cô đã nhận được tài trợ từ một tổ chức nào đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100
繁體中文zh-TW
透過崔姬的講述得知,崔姬復甦白銀軍的研究得到了某個組織的資助。
透過崔姬的講述得知,崔姬復甦白銀軍的研究得到了某個組織的資助。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310100