Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16310060

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es stellt sich heraus, dass Twiggy, ein ehemaliges Mitglied der Silberkompanie, diejenige ist, die Soldatin Nr. 11 entführt hat.
Es stellt sich heraus, dass Twiggy, ein ehemaliges Mitglied der Silberkompanie, diejenige ist, die Soldatin Nr. 11 entführt hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es stellt sich heraus, dass Twiggy, ein ehemaliges Mitglied der Silberkompanie, diejenige ist, die Soldatin Nr. 11 entführt hat.
Es stellt sich heraus, dass Twiggy, ein ehemaliges Mitglied der Silberkompanie, diejenige ist, die Soldatin Nr. 11 entführt hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
Englishen
It was Twiggy, a former member of Silver Company, who captured Soldier 11.
It was Twiggy, a former member of Silver Company, who captured Soldier 11.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
简体中文zh-CN
掳走「11号」的人,是昔日白银军的姐妹崔姬。
掳走「11号」的人,是昔日白银军的姐妹崔姬。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
Españoles
La persona detrás del secuestro de N.º 11 es Twiggy, una antigua hermana del Batallón Argente.
La persona detrás del secuestro de N.º 11 es Twiggy, una antigua hermana del Batallón Argente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
Françaisfr
C'est Twiggy, une ancienne membre de la compagnie Argent qui a capturé Soldat 11.
C'est Twiggy, une ancienne membre de la compagnie Argent qui a capturé Soldat 11.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
Bahasa Indonesiaid
Orang yang menculik Soldier 11 adalah Twiggy, mantan rekan seperjuangannya di Silver Company.
Orang yang menculik Soldier 11 adalah Twiggy, mantan rekan seperjuangannya di Silver Company.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
日本語ja
「11号」をさらった人物は、かつてのシルバー小隊の姉妹、ツイッギーだった。
「11号」をさらった人物は、かつてのシルバー小隊の姉妹、ツイッギーだった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
한국어ko
「11호」를 납치한 사람은 과거 실버군의 동료였던 트위기였다.
「11호」를 납치한 사람은 과거 실버군의 동료였던 트위기였다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
Portuguêspt
A pessoa que sequestrou N.º 11 é Twiggy, uma das clones da antiga Companhia de Prata.
A pessoa que sequestrou N.º 11 é Twiggy, uma das clones da antiga Companhia de Prata.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
Русскийru
Похитительницей Солдата 11 оказалась Твигги, одна из сестёр Серебряной армии.
Похитительницей Солдата 11 оказалась Твигги, одна из сестёр Серебряной армии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
ไทยth
คนที่ลักพาตัว "Soldier 11" คือ Twiggy พี่น้องในอดีตจาก Silver Company
คนที่ลักพาตัว "Soldier 11" คือ Twiggy พี่น้องในอดีตจาก Silver Company
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
Tiếng Việtvi
Người bắt cóc Chiến Binh 11 chính là Twiggy, chị em cũ trong Đội Quân Silver.
Người bắt cóc Chiến Binh 11 chính là Twiggy, chị em cũ trong Đội Quân Silver.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060
繁體中文zh-TW
擄走「11號」的人,是昔日白銀軍的姐妹崔姬。
擄走「11號」的人,是昔日白銀軍的姐妹崔姬。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16310060