Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16210150

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mit einem kalten Lächeln verlässt Zoe die Bühne, während eine neue, geheimnisvolle Standortnachricht eintrifft ... Endlich beginnt sich der Nebel des Rätsels zu lichten, und auch Charon fasst einen endgültigen Entschluss.
Mit einem kalten Lächeln verlässt Zoe die Bühne, während eine neue, geheimnisvolle Standortnachricht eintrifft ... Endlich beginnt sich der Nebel des Rätsels zu lichten, und auch Charon fasst einen endgültigen Entschluss.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mit einem kalten Lächeln verlässt Zoe die Bühne, während eine neue, geheimnisvolle Standortnachricht eintrifft ... Endlich beginnt sich der Nebel des Rätsels zu lichten, und auch Charon fasst einen endgültigen Entschluss.
Mit einem kalten Lächeln verlässt Zoe die Bühne, während eine neue, geheimnisvolle Standortnachricht eintrifft ... Endlich beginnt sich der Nebel des Rätsels zu lichten, und auch Charon fasst einen endgültigen Entschluss.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
Englishen
Zoe leaves with a sneer, and another mysterious location signal comes through... The clouded events finally start to clear up, and Charon has made up her mind.
Zoe leaves with a sneer, and another mysterious location signal comes through... The clouded events finally start to clear up, and Charon has made up her mind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
简体中文zh-CN
佐伊冷笑着离开,神秘的位置信息随即再次传来…疑云密布的事件似乎终于变得明朗起来,而「卡戎」也下定了决心。
佐伊冷笑着离开,神秘的位置信息随即再次传来…疑云密布的事件似乎终于变得明朗起来,而「卡戎」也下定了决心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
Españoles
Zoe se marcha con una sonrisa burlona y recibes de nuevo un informe sobre una ubicación misteriosa... El enigmático incidente parece finalmente aclararse, y Caronte ha tomado una decisión.
Zoe se marcha con una sonrisa burlona y recibes de nuevo un informe sobre una ubicación misteriosa... El enigmático incidente parece finalmente aclararse, y Caronte ha tomado una decisión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
Françaisfr
Zoé s'en va en ricanant, tandis que d'autres coordonnées mystérieuses vous sont envoyées... Cette affaire se clarifie enfin, et Charon prend sa décision.
Zoé s'en va en ricanant, tandis que d'autres coordonnées mystérieuses vous sont envoyées... Cette affaire se clarifie enfin, et Charon prend sa décision.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
Bahasa Indonesiaid
Zoe pergi dengan seringai, sementara sinyal lokasi misterius lainnya muncul... Insiden yang sebelumnya samar mulai terungkap, dan Charon akhirnya membuat keputusan.
Zoe pergi dengan seringai, sementara sinyal lokasi misterius lainnya muncul... Insiden yang sebelumnya samar mulai terungkap, dan Charon akhirnya membuat keputusan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
日本語ja
ゾーイは乾いた笑いを浮かべながら去っていき、すぐに謎の位置情報が再び届いた…
謎めいた真相が徐々に明らかになり、「カロン」は決意を固める。
ゾーイは乾いた笑いを浮かべながら去っていき、すぐに謎の位置情報が再び届いた…
謎めいた真相が徐々に明らかになり、「カロン」は決意を固める。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
한국어ko
냉소를 지으며 떠난 조이, 또다시 발송된 의문의 위치 정보… 흐릿했던 사건의 윤곽이 선명해지고, 「카론」은 결의를 굳힌다.
냉소를 지으며 떠난 조이, 또다시 발송된 의문의 위치 정보… 흐릿했던 사건의 윤곽이 선명해지고, 「카론」은 결의를 굳힌다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
Portuguêspt
Zoe sai rindo, e outra localização misteriosa é enviada... Parece que o misterioso caso está se tornando cada vez mais claro, e Caronte toma uma decisão.
Zoe sai rindo, e outra localização misteriosa é enviada... Parece que o misterioso caso está se tornando cada vez mais claro, e Caronte toma uma decisão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
Русскийru
Зои уходит с холодной ухмылкой, после чего снова приходит геолокация... Кажется, это запутанное дело наконец-то проясняется, и Харон принимает решение.
Зои уходит с холодной ухмылкой, после чего снова приходит геолокация... Кажется, это запутанное дело наконец-то проясняется, и Харон принимает решение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
ไทยth
Zoe ยิ้มเยาะแล้วจากไป ข้อมูลตำแหน่งลึกลับถูกส่งมาอีกครั้ง... เหมือนเหตุการณ์ที่คลุมเครือ ในที่สุดก็กระจ่างชัดมากยื่งขึ้น และ "Charon" ก็ได้ตัดสินใจแล้ว
Zoe ยิ้มเยาะแล้วจากไป ข้อมูลตำแหน่งลึกลับถูกส่งมาอีกครั้ง... เหมือนเหตุการณ์ที่คลุมเครือ ในที่สุดก็กระจ่างชัดมากยื่งขึ้น และ "Charon" ก็ได้ตัดสินใจแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
Tiếng Việtvi
Zoe cười khẩy rời đi, tin nhắn định vị bí ẩn lại một lần nữa được gửi đến... Sự việc đầy nghi vấn cuối cùng cũng dần sáng tỏ, và Charon cũng đã đưa ra quyết định của mình.
Zoe cười khẩy rời đi, tin nhắn định vị bí ẩn lại một lần nữa được gửi đến... Sự việc đầy nghi vấn cuối cùng cũng dần sáng tỏ, và Charon cũng đã đưa ra quyết định của mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150
繁體中文zh-TW
佐伊冷笑著離開,神秘的位置資訊隨即再次傳來……疑雲密佈的事件似乎終於變得明朗起來,而「卡戎」也下定了決心。
佐伊冷笑著離開,神秘的位置資訊隨即再次傳來……疑雲密佈的事件似乎終於變得明朗起來,而「卡戎」也下定了決心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210150