Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16210070

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Mörder, der sich „Aasgeier“ nennt, tritt nur in Form einer Stimme in Erscheinung. Doch warum richtet sich sein Zorn ausgerechnet gegen Charon?
Der Mörder, der sich „Aasgeier“ nennt, tritt nur in Form einer Stimme in Erscheinung. Doch warum richtet sich sein Zorn ausgerechnet gegen Charon?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Mörder, der sich „Aasgeier“ nennt, tritt nur in Form einer Stimme in Erscheinung. Doch warum richtet sich sein Zorn ausgerechnet gegen Charon?
Der Mörder, der sich „Aasgeier“ nennt, tritt nur in Form einer Stimme in Erscheinung. Doch warum richtet sich sein Zorn ausgerechnet gegen Charon?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
Englishen
The killer, calling himself "Grim Vulture," appeared in voice only. But why does he harbor such killing intent toward Charon?
The killer, calling himself "Grim Vulture," appeared in voice only. But why does he harbor such killing intent toward Charon?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
简体中文zh-CN
自称「尸鹫」的凶手以声音的形式出现了。但他为什么会对「卡戎」展露出杀意?
自称「尸鹫」的凶手以声音的形式出现了。但他为什么会对「卡戎」展露出杀意?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
Españoles
El asesino que se hace llamar «Buitre Funesto» apareció como una voz. Pero ¿por qué puso de manifiesto su intención de matar a Caronte?
El asesino que se hace llamar «Buitre Funesto» apareció como una voz. Pero ¿por qué puso de manifiesto su intención de matar a Caronte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
Françaisfr
Le tueur qui se fait appeler Vautour macabre, ne vous laisse qu'entendre sa voix. Mais pourquoi a-t-il l'intention de tuer Charon ?
Le tueur qui se fait appeler Vautour macabre, ne vous laisse qu'entendre sa voix. Mais pourquoi a-t-il l'intention de tuer Charon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
Bahasa Indonesiaid
Pembunuh yang menamai dirinya "Grim Vulture" muncul dalam bentuk suara. Tapi kenapa dia menunjukkan niat membunuh pada Charon?
Pembunuh yang menamai dirinya "Grim Vulture" muncul dalam bentuk suara. Tapi kenapa dia menunjukkan niat membunuh pada Charon?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
日本語ja
「ヴァルチャー」と名乗る犯人が声で姿を現した。
でも、どうして「カロン」に殺意を抱いて{M#い}るんだろう?
「ヴァルチャー」と名乗る犯人が声で姿を現した。
でも、どうして「カロン」に殺意を抱いて{M#い}るんだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
한국어ko
스스로를 「그림 벌처」라 칭하는 범인이 목소리를 통해 등장한다. 그는 왜 「카론」에게 살의를 품고 있는 걸까?
스스로를 「그림 벌처」라 칭하는 범인이 목소리를 통해 등장한다. 그는 왜 「카론」에게 살의를 품고 있는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
Portuguêspt
O assassino que se chama de Abutre Macabro mostra apenas sua voz. Mas por que ele demonstra intenção de matar Caronte?
O assassino que se chama de Abutre Macabro mostra apenas sua voz. Mas por que ele demonstra intenção de matar Caronte?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
Русскийru
Убийца, называющий себя Падальщицей, выходит на связь, давая вам услышать лишь её голос. Но почему же она хочет убить Харон?
Убийца, называющий себя Падальщицей, выходит на связь, давая вам услышать лишь её голос. Но почему же она хочет убить Харон?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
ไทยth
ฆาตกรที่เรียกตัวเองว่า "Grim Vulture" ปรากฏตัวด้วยเสียง แต่ทำไมเขาถึงคิดที่จะฆ่า "Charon"?
ฆาตกรที่เรียกตัวเองว่า "Grim Vulture" ปรากฏตัวด้วยเสียง แต่ทำไมเขาถึงคิดที่จะฆ่า "Charon"?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
Tiếng Việtvi
Kẻ sát nhân tự xưng là Grim Vulture đã xuất hiện qua giọng nói. Nhưng tại sao hắn lại bộc lộ sát ý đối với Charon?
Kẻ sát nhân tự xưng là Grim Vulture đã xuất hiện qua giọng nói. Nhưng tại sao hắn lại bộc lộ sát ý đối với Charon?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070
繁體中文zh-TW
自稱「屍鷲」的凶手以聲音的形式出現了。但他為什麼會對「卡戎」展露出殺意?
自稱「屍鷲」的凶手以聲音的形式出現了。但他為什麼會對「卡戎」展露出殺意?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210070