Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_16210050

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr rettet die drei Überlebenden, die dem Tod nur knapp entkommen sind, aber die Spur des Auftraggebers bleibt weiterhin kalt. Vielleicht haben die Überlebenden einige Hinweise ...
Ihr rettet die drei Überlebenden, die dem Tod nur knapp entkommen sind, aber die Spur des Auftraggebers bleibt weiterhin kalt. Vielleicht haben die Überlebenden einige Hinweise ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr rettet die drei Überlebenden, die dem Tod nur knapp entkommen sind, aber die Spur des Auftraggebers bleibt weiterhin kalt. Vielleicht haben die Überlebenden einige Hinweise ...
Ihr rettet die drei Überlebenden, die dem Tod nur knapp entkommen sind, aber die Spur des Auftraggebers bleibt weiterhin kalt. Vielleicht haben die Überlebenden einige Hinweise ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
Englishen
After rescuing three survivors who narrowly escaped death, there's still no progress on locating the client. Maybe the survivors have some clues...
After rescuing three survivors who narrowly escaped death, there's still no progress on locating the client. Maybe the survivors have some clues...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
简体中文zh-CN
救出了三名死里逃生的幸存者,寻找委托人的事还是没有什么进展。或许他们身上可能藏着什么线索…
救出了三名死里逃生的幸存者,寻找委托人的事还是没有什么进展。或许他们身上可能藏着什么线索…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
Españoles
Rescatas a los tres supervivientes que escaparon de la muerte, pero la búsqueda del cliente no progresa en absoluto. Tal vez ellos tengan alguna pista...
Rescatas a los tres supervivientes que escaparon de la muerte, pero la búsqueda del cliente no progresa en absoluto. Tal vez ellos tengan alguna pista...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
Françaisfr
Malgré que vous ayez sauvé les trois survivants qui ont échappé de peu à la mort, la recherche du client n'a toujours pas avancé d'un iota. Peut-être auront-ils des indices à vous donner...
Malgré que vous ayez sauvé les trois survivants qui ont échappé de peu à la mort, la recherche du client n'a toujours pas avancé d'un iota. Peut-être auront-ils des indices à vous donner...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyelamatkan tiga penyintas yang hampir mati, tidak ada progres dalam pencarian klien. Mungkin para penyintas ini punya beberapa petunjuk...
Setelah menyelamatkan tiga penyintas yang hampir mati, tidak ada progres dalam pencarian klien. Mungkin para penyintas ini punya beberapa petunjuk...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
日本語ja
死にかけていた生存者を救い出せたけ{M#れ}ど、依頼人探しは依然として進展がない。
もしかすると、彼らの中に何かの手がかりが隠されているかもしれない…
死にかけていた生存者を救い出せたけ{M#れ}ど、依頼人探しは依然として進展がない。
もしかすると、彼らの中に何かの手がかりが隠されているかもしれない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
한국어ko
죽음의 문턱에서 생존자 세 명을 구출했지만, 의뢰인을 찾는 일은 여전히 진전이 없다. 어쩌면 생존자들에게 단서가 숨겨져 있을지도…
죽음의 문턱에서 생존자 세 명을 구출했지만, 의뢰인을 찾는 일은 여전히 진전이 없다. 어쩌면 생존자들에게 단서가 숨겨져 있을지도…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
Portuguêspt
Após resgatar três sobreviventes que escaparam da morte por pouco, ainda não há progresso na busca pelo cliente. Talvez os sobreviventes tenham alguma pista...
Após resgatar três sobreviventes que escaparam da morte por pouco, ainda não há progresso na busca pelo cliente. Talvez os sobreviventes tenham alguma pista...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
Русскийru
Выжившие спасены, но вы так и не продвинулись в поисках заказчика. Возможно, спасённые что-то скрывают...
Выжившие спасены, но вы так и не продвинулись в поисках заказчика. Возможно, спасённые что-то скрывают...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
ไทยth
ช่วยชีวิตผู้รอดชีวิต 3 คนที่รอดตายอย่างหวุดหวิด แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้าในการตามหาผู้ยื่นคำขอ บางทีพวกเขาอาจจะมีเบาะแสบางอย่างก็ได้...
ช่วยชีวิตผู้รอดชีวิต 3 คนที่รอดตายอย่างหวุดหวิด แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้าในการตามหาผู้ยื่นคำขอ บางทีพวกเขาอาจจะมีเบาะแสบางอย่างก็ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
Tiếng Việtvi
Đã cứu được ba người may mắn sống sót, nhưng việc tìm kiếm người ủy thác vẫn chưa có tiến triển gì. Có lẽ trên người họ có ẩn giấu manh mối gì đó...
Đã cứu được ba người may mắn sống sót, nhưng việc tìm kiếm người ủy thác vẫn chưa có tiến triển gì. Có lẽ trên người họ có ẩn giấu manh mối gì đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050
繁體中文zh-TW
救出了三名死裡逃生的倖存者,尋找委託人的事還是沒有什麼進展。或許他們身上可能藏著什麼線索……
救出了三名死裡逃生的倖存者,尋找委託人的事還是沒有什麼進展。或許他們身上可能藏著什麼線索……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_16210050