Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15910080

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem die alten Feinde mithilfe von Rauchbomben entkommen konnten, fordert Lighter, der erpicht darauf ist, weitere Details über den Hinterhalt zu erfahren, Andreas zu einem Kampf heraus.
Nachdem die alten Feinde mithilfe von Rauchbomben entkommen konnten, fordert Lighter, der erpicht darauf ist, weitere Details über den Hinterhalt zu erfahren, Andreas zu einem Kampf heraus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem die alten Feinde mithilfe von Rauchbomben entkommen konnten, fordert Lighter, der erpicht darauf ist, weitere Details über den Hinterhalt zu erfahren, Andreas zu einem Kampf heraus.
Nachdem die alten Feinde mithilfe von Rauchbomben entkommen konnten, fordert Lighter, der erpicht darauf ist, weitere Details über den Hinterhalt zu erfahren, Andreas zu einem Kampf heraus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
Englishen
After the old enemy gang members escaped under cover of a smoke bomb, Lighter, eager to learn the details of the enemy's ambush plan from Andreas, voluntarily initiates a challenge.
After the old enemy gang members escaped under cover of a smoke bomb, Lighter, eager to learn the details of the enemy's ambush plan from Andreas, voluntarily initiates a challenge.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
简体中文zh-CN
旧敌混混们放烟雾弹逃跑后,莱特为了从安德斯口中得知旧敌偷袭计划,主动向安德斯发起挑战。
旧敌混混们放烟雾弹逃跑后,莱特为了从安德斯口中得知旧敌偷袭计划,主动向安德斯发起挑战。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
Españoles
La banda logra huir gracias a una bomba de humo, y Lighter desafía a Andreas con el fin de obtener más información sobre el plan de emboscada de los enemigos.
La banda logra huir gracias a una bomba de humo, y Lighter desafía a Andreas con el fin de obtener más información sobre el plan de emboscada de los enemigos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
Françaisfr
Après que les membres de la bande ennemie se sont enfuis à l'aide d'une bombe fumigène, Lighter lance un défi à Andréas dans le but d'en apprendre plus sur son plan d'embuscade.
Après que les membres de la bande ennemie se sont enfuis à l'aide d'une bombe fumigène, Lighter lance un défi à Andréas dans le but d'en apprendre plus sur son plan d'embuscade.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
Bahasa Indonesiaid
Setelah geng musuh lama melarikan diri dengan menggunakan bom asap, Lighter pun menantang Andreas karena ingin mencari tahu tentang rencana penyergapan musuh dari Andreas.
Setelah geng musuh lama melarikan diri dengan menggunakan bom asap, Lighter pun menantang Andreas karena ingin mencari tahu tentang rencana penyergapan musuh dari Andreas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
日本語ja
古敵の下っ端たちは発煙筒を使い、逃走してしまう。
襲撃の全容を聞き出すため、ライトさんはアンドレアスに決闘を挑む。
古敵の下っ端たちは発煙筒を使い、逃走してしまう。
襲撃の全容を聞き出すため、ライトさんはアンドレアスに決闘を挑む。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
한국어ko
옛 적대 세력의 불량배들이 연막탄을 사용해 도망치고, 라이터는 안드레아스로부터 기습 계획을 듣기 위해 먼저 그에게 도전을 신청한다.
옛 적대 세력의 불량배들이 연막탄을 사용해 도망치고, 라이터는 안드레아스로부터 기습 계획을 듣기 위해 먼저 그에게 도전을 신청한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
Portuguêspt
Após os membros da antiga gangue inimiga escaparem usando uma bomba de fumaça, Lighter, ansioso para descobrir mais detalhes sobre o plano de emboscada do inimigo com Andreas, inicia um desafio.
Após os membros da antiga gangue inimiga escaparem usando uma bomba de fumaça, Lighter, ansioso para descobrir mais detalhes sobre o plano de emboscada do inimigo com Andreas, inicia um desafio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
Русскийru
Когда старые конкуренты Сынов Калидона скрылись за дымовой завесой, Лайтер сам вызвал Андреаса на поединок, чтобы выведать у того план вражеского нападения.
Когда старые конкуренты Сынов Калидона скрылись за дымовой завесой, Лайтер сам вызвал Андреаса на поединок, чтобы выведать у того план вражеского нападения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
ไทยth
หลังจากที่ศัตรูเก่าได้ปาระเบิดควันและหลบหนีไป Lighter จึงได้รู้แผนการซุ่มโจมตีของศัตรูเก่าจาก Andreas และได้ขอท้าทายกับ Andreas ด้วยตัวเอง
หลังจากที่ศัตรูเก่าได้ปาระเบิดควันและหลบหนีไป Lighter จึงได้รู้แผนการซุ่มโจมตีของศัตรูเก่าจาก Andreas และได้ขอท้าทายกับ Andreas ด้วยตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
Tiếng Việtvi
Sau khi đám tay sai của kẻ địch cũ ném bom khói trốn thoát, Lighter đã chủ động thách đấu Andreas nhằm tìm hiểu kế hoạch tập kích của chúng từ Andreas.
Sau khi đám tay sai của kẻ địch cũ ném bom khói trốn thoát, Lighter đã chủ động thách đấu Andreas nhằm tìm hiểu kế hoạch tập kích của chúng từ Andreas.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080
繁體中文zh-TW
舊敵混混們放煙霧彈逃跑後,萊特為了從安德斯口中得知舊敵偷襲計畫,主動向安德斯發起挑戰。
舊敵混混們放煙霧彈逃跑後,萊特為了從安德斯口中得知舊敵偷襲計畫,主動向安德斯發起挑戰。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15910080