Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15710011

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dank eures zeitnahen Einschreitens konnten Qingyi und die Bangboos gerettet werden. Die Sicherheitsbehörde beschließt, ihren Plan, das Inter-Knot auszulöschen, erstmal auf Eis zu legen. Doch Qingyi scheint eure wahre Identität herausgefunden zu haben ... oder nicht?
Dank eures zeitnahen Einschreitens konnten Qingyi und die Bangboos gerettet werden. Die Sicherheitsbehörde beschließt, ihren Plan, das Inter-Knot auszulöschen, erstmal auf Eis zu legen. Doch Qingyi scheint eure wahre Identität herausgefunden zu haben ... oder nicht?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dank eures zeitnahen Einschreitens konnten Qingyi und die Bangboos gerettet werden. Die Sicherheitsbehörde beschließt, ihren Plan, das Inter-Knot auszulöschen, erstmal auf Eis zu legen. Doch Qingyi scheint eure wahre Identität herausgefunden zu haben ... oder nicht?
Dank eures zeitnahen Einschreitens konnten Qingyi und die Bangboos gerettet werden. Die Sicherheitsbehörde beschließt, ihren Plan, das Inter-Knot auszulöschen, erstmal auf Eis zu legen. Doch Qingyi scheint eure wahre Identität herausgefunden zu haben ... oder nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
Englishen
Thanks to your timely intervention, Qingyi and a group of Bangboo are rescued. Public Security decides to put the plan to dismantle Inter-Knot on hold. However, Qingyi seems to have learned your true identities?
Thanks to your timely intervention, Qingyi and a group of Bangboo are rescued. Public Security decides to put the plan to dismantle Inter-Knot on hold. However, Qingyi seems to have learned your true identities?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
简体中文zh-CN
由于我们的及时干预,青衣和一众邦布们都成功获救。治安局铲除绳网的计划被暂时搁置了,然而…青衣好像知道了我们的身份?
由于我们的及时干预,青衣和一众邦布们都成功获救。治安局铲除绳网的计划被暂时搁置了,然而…青衣好像知道了我们的身份?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
Españoles
Gracias a tu intervención, Qingyi y los bangbús han sido rescatados. El plan del Ministerio de Seguridad Pública de eliminar la red proxy se ha pospuesto por el momento, pero... ¿Tal vez Qingyi sabe quiénes son ustedes?
Gracias a tu intervención, Qingyi y los bangbús han sido rescatados. El plan del Ministerio de Seguridad Pública de eliminar la red proxy se ha pospuesto por el momento, pero... ¿Tal vez Qingyi sabe quiénes son ustedes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
Françaisfr
Grâce à votre intervention opportune, Qingyi et un groupe de Bangbous sont sauvés. La Sécurité publique décide de suspendre le projet pour faire tomber Inter-nœud. Par contre, Qingyi semble avoir compris votre véritable identité.
Grâce à votre intervention opportune, Qingyi et un groupe de Bangbous sont sauvés. La Sécurité publique décide de suspendre le projet pour faire tomber Inter-nœud. Par contre, Qingyi semble avoir compris votre véritable identité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
Bahasa Indonesiaid
Berkat intervensimu, Qingyi dan para Bangboo berhasil diselamatkan. Rencana Public Security untuk menumpas Inter-Knot pun dihentikan sementara. Namun... Sepertinya Qingyi mengetahui identitas aslimu?
Berkat intervensimu, Qingyi dan para Bangboo berhasil diselamatkan. Rencana Public Security untuk menumpas Inter-Knot pun dihentikan sementara. Namun... Sepertinya Qingyi mengetahui identitas aslimu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
日本語ja
僕/私たちのタイムリーな介入もあり、青衣とボンプたちは無事救出された。治安局の「インターノット一斉美化」計画が
しばらく棚上げになるのはよかったけ{M#れ}ど…青衣、まさか僕/私たちの正体に気づいて…?
{M#僕}{F#私}たちのタイムリーな介入もあり、青衣とボンプたちは無事救出された。治安局の「インターノット一斉美化」計画が
しばらく棚上げになるのはよかったけ{M#れ}ど…青衣、まさか{M#僕}{F#私}たちの正体に気づいて…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
한국어ko
우리가 제때 개입한 덕분에 청의와 「Bangboo」들을 성공적으로 구해냈다. 로프넷을 뿌리 뽑겠다는 치안국의 계획은 잠시 미뤄졌지만… 청의가 우리의 정체를 알게 된 것 같은데?
우리가 제때 개입한 덕분에 청의와 「Bangboo」들을 성공적으로 구해냈다. 로프넷을 뿌리 뽑겠다는 치안국의 계획은 잠시 미뤄졌지만… 청의가 우리의 정체를 알게 된 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
Portuguêspt
Graças à sua intervenção, Qingyi e um grupo de Bangboos são resgatados a tempo. O DSP decide pausar seu plano de destruir a Interlaço, mas... Qingyi parece ter descoberto sua verdadeira identidade.
Graças à sua intervenção, Qingyi e um grupo de Bangboos são resgatados a tempo. O DSP decide pausar seu plano de destruir a Interlaço, mas... Qingyi parece ter descoberto sua verdadeira identidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
Русскийru
Благодаря нашему своевременному вмешательству Цинъи и банбу удалось спасти, а план Собеза по искоренению Интернота временно приостановлен. Но Цинъи, кажется, догадалась о нашей тайной работе... Или нет?
Благодаря нашему своевременному вмешательству Цинъи и банбу удалось спасти, а план Собеза по искоренению Интернота временно приостановлен. Но Цинъи, кажется, догадалась о нашей тайной работе... Или нет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
ไทยth
เนื่องจากเราเข้าแทรกแซงได้ทันเวลา Qingyi และพวก Bangboo จึงได้รับการช่วยเหลือสำเร็จ แผนการกำจัด Inter-Knot ของกองรักษาความมั่นคงถูกระงับไว้ชั่วคราว แต่... ดูเหมือน Qingyi จะรู้ตัวตนของพวกเราแล้ว?
เนื่องจากเราเข้าแทรกแซงได้ทันเวลา Qingyi และพวก Bangboo จึงได้รับการช่วยเหลือสำเร็จ แผนการกำจัด Inter-Knot ของกองรักษาความมั่นคงถูกระงับไว้ชั่วคราว แต่... ดูเหมือน Qingyi จะรู้ตัวตนของพวกเราแล้ว?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
Tiếng Việtvi
Nhờ sự can thiệp kịp thời của chúng ta, Qingyi và các Bangboo đều được giải cứu thành công. Kế hoạch loại bỏ Inter-Knot của Cục Trị An tạm thời bị gác lại, nhưng... dường như Qingyi đã biết được thân phận thực sự của chúng ta?
Nhờ sự can thiệp kịp thời của chúng ta, Qingyi và các Bangboo đều được giải cứu thành công. Kế hoạch loại bỏ Inter-Knot của Cục Trị An tạm thời bị gác lại, nhưng... dường như Qingyi đã biết được thân phận thực sự của chúng ta?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011
繁體中文zh-TW
由於我們的及時干預,青衣和一眾邦布們都成功獲救。治安局剷除繩網的計畫被暫時擱置了,然而……青衣好像知道了我們的身分?
由於我們的及時干預,青衣和一眾邦布們都成功獲救。治安局剷除繩網的計畫被暫時擱置了,然而……青衣好像知道了我們的身分?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15710011