Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15510050

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lycaon vermutete, dass Lilac Geld sparen wollte, um das Kunstwerk zu kaufen, und enthüllte, dass ihre Eltern sehr reich sind, aber ihr Kind vernachlässigen. Lycaon hoffte, dass wir ihn an einen anderen Ort begleiten.
Lycaon vermutete, dass Lilac Geld sparen wollte, um das Kunstwerk zu kaufen, und enthüllte, dass ihre Eltern sehr reich sind, aber ihr Kind vernachlässigen. Lycaon hoffte, dass wir ihn an einen anderen Ort begleiten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lycaon vermutete, dass Lilac Geld sparen wollte, um das Kunstwerk zu kaufen, und enthüllte, dass ihre Eltern sehr reich sind, aber ihr Kind vernachlässigen. Lycaon hoffte, dass wir ihn an einen anderen Ort begleiten.
Lycaon vermutete, dass Lilac Geld sparen wollte, um das Kunstwerk zu kaufen, und enthüllte, dass ihre Eltern sehr reich sind, aber ihr Kind vernachlässigen. Lycaon hoffte, dass wir ihn an einen anderen Ort begleiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
Englishen
Lycaon suspects Lilac may be saving money to purchase the artwork. He also reveals Lilac's parents were highly wealthy but lacked involvement in her life, and suggested you accompany him elsewhere.
Lycaon suspects Lilac may be saving money to purchase the artwork. He also reveals Lilac's parents were highly wealthy but lacked involvement in her life, and suggested you accompany him elsewhere.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
简体中文zh-CN
莱卡恩怀疑莉莉可想要攒钱买下那副艺术品,并透露她的父母非常富有,但疏于对孩子的陪伴。莱卡恩希望我们和他一起去另一个地方。
莱卡恩怀疑莉莉可想要攒钱买下那副艺术品,并透露她的父母非常富有,但疏于对孩子的陪伴。莱卡恩希望我们和他一起去另一个地方。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
Españoles
Lycaon sospecha que Lila quiere ahorrar para comprar la obra de arte. También te ha revelado que la joven proviene de una familia pudiente, pero que sus padres no pasan mucho tiempo con ella. Lycaon quiere que le acompañes a cierto lugar.
Lycaon sospecha que Lila quiere ahorrar para comprar la obra de arte. También te ha revelado que la joven proviene de una familia pudiente, pero que sus padres no pasan mucho tiempo con ella. Lycaon quiere que le acompañes a cierto lugar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
Françaisfr
Lycaon soupçonne que Lilas est en train de mettre de l'argent de côté pour acheter l'œuvre d'art. Il vous confie également que si les parents de Lilas sont très fortunés, ils ne sont cependant pas présents pour elle. Il vous demande de le suivre autre part.
Lycaon soupçonne que Lilas est en train de mettre de l'argent de côté pour acheter l'œuvre d'art. Il vous confie également que si les parents de Lilas sont très fortunés, ils ne sont cependant pas présents pour elle. Il vous demande de le suivre autre part.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
Bahasa Indonesiaid
Lycaon curiga Lilac ingin menabung untuk membeli karya seni itu, dan mengungkapkan bahwa meski orang tua Lilac sangat kaya, mereka tidak menghabiskan waktu banyak bersama putrinya. Lycaon berharap kalian bisa pergi ke tempat lain bersamanya.
Lycaon curiga Lilac ingin menabung untuk membeli karya seni itu, dan mengungkapkan bahwa meski orang tua Lilac sangat kaya, mereka tidak menghabiskan waktu banyak bersama putrinya. Lycaon berharap kalian bisa pergi ke tempat lain bersamanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
日本語ja
ライカンさんは、リリカが絵画を購入するために貯金をしているのではないかと疑っている。彼女の両親は非常に裕福な一方で、親子の時間はあまり取れていないのだとか。そしてライカンさんには、もう一つ行きたい場所があるらしい。
ライカンさんは、リリカが絵画を購入するために貯金をしているのではないかと疑っている。彼女の両親は非常に裕福な一方で、親子の時間はあまり取れていないのだとか。そしてライカンさんには、もう一つ行きたい場所があるらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
한국어ko
리카온은 릴리카가 예술품을 사려고 돈을 모으는 것이라고 추측하며 그녀의 부모는 부유하지만 자녀와 함께하는 시간이 적다고 말해준다. 리카온이 우리에게 다른 곳으로 가보자고 한다.
리카온은 릴리카가 예술품을 사려고 돈을 모으는 것이라고 추측하며 그녀의 부모는 부유하지만 자녀와 함께하는 시간이 적다고 말해준다. 리카온이 우리에게 다른 곳으로 가보자고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
Portuguêspt
Lycaon suspeita que Lilac possa estar economizando dinheiro para comprar a obra de arte. Ele também revela que os pais de Lilac eram muito ricos, mas não tinham envolvimento na vida dela, e sugeriu que você o acompanhasse até outro local.
Lycaon suspeita que Lilac possa estar economizando dinheiro para comprar a obra de arte. Ele também revela que os pais de Lilac eram muito ricos, mas não tinham envolvimento na vida dela, e sugeriu que você o acompanhasse até outro local.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
Русскийru
Ликаон подозревает, что Лилика откладывает деньги, чтобы купить тот самый предмет из коллекции. Он также обнаруживает, что её родители очень богаты, но редко проводят с ней время. Ликаон просит сходить с ним ещё в одно место.
Ликаон подозревает, что Лилика откладывает деньги, чтобы купить тот самый предмет из коллекции. Он также обнаруживает, что её родители очень богаты, но редко проводят с ней время. Ликаон просит сходить с ним ещё в одно место.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
ไทยth
Lycaon สงสัยว่า Lilac อยากเก็บเงินเพื่อซื้องานศิลปะชิ้นนั้น นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่า พ่อแม่ของ Lilac ร่ำรวยมากๆ แต่ไม่สนใจลูก จากนั้น Lycaon ก็อยากให้พวกเราไปยังสถานที่อีกแห่งหนึ่งกับเขา
Lycaon สงสัยว่า Lilac อยากเก็บเงินเพื่อซื้องานศิลปะชิ้นนั้น นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่า พ่อแม่ของ Lilac ร่ำรวยมากๆ แต่ไม่สนใจลูก จากนั้น Lycaon ก็อยากให้พวกเราไปยังสถานที่อีกแห่งหนึ่งกับเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
Tiếng Việtvi
Lycaon nghi ngờ Lilac muốn kiếm tiền để mua tác phẩm nghệ thuật đó, đồng thời tiết lộ cha mẹ cô rất giàu có nhưng bỏ bê việc bầu bạn bên con cái. Lycaon muốn chúng ta cùng anh ấy đến một nơi.
Lycaon nghi ngờ Lilac muốn kiếm tiền để mua tác phẩm nghệ thuật đó, đồng thời tiết lộ cha mẹ cô rất giàu có nhưng bỏ bê việc bầu bạn bên con cái. Lycaon muốn chúng ta cùng anh ấy đến một nơi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050
繁體中文zh-TW
萊卡恩懷疑莉莉可想要存錢買下那件藝術品,並透露她的父母非常富有,但疏於對孩子的陪伴。萊卡恩希望我們和他一起去另一個地方。
萊卡恩懷疑莉莉可想要存錢買下那件藝術品,並透露她的父母非常富有,但疏於對孩子的陪伴。萊卡恩希望我們和他一起去另一個地方。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15510050