Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_15310011

Primary text

Deutsch

13 Translations
Grace meisterte die Situation, und Betty war von ihrer Stärke und Haltung überwältigt. Nach Bettys Abreise sprach Grace schließlich über ihre ursprüngliche Faszination für Maschinen ...
Grace meisterte die Situation, und Betty war von ihrer Stärke und Haltung überwältigt. Nach Bettys Abreise sprach Grace schließlich über ihre ursprüngliche Faszination für Maschinen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Grace meisterte die Situation, und Betty war von ihrer Stärke und Haltung überwältigt. Nach Bettys Abreise sprach Grace schließlich über ihre ursprüngliche Faszination für Maschinen ...
Grace meisterte die Situation, und Betty war von ihrer Stärke und Haltung überwältigt. Nach Bettys Abreise sprach Grace schließlich über ihre ursprüngliche Faszination für Maschinen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
Englishen
Grace resolved the crisis, and Betty was won over by her strength and attitude. After Betty left, Grace finally opened up about her initial passion for machinery...
Grace resolved the crisis, and Betty was won over by her strength and attitude. After Betty left, Grace finally opened up about her initial passion for machinery...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
简体中文zh-CN
格莉丝平息了危机,贝蒂被她的实力和态度折服。贝蒂离开后,格莉丝终于谈起她痴迷机械的初衷…
格莉丝平息了危机,贝蒂被她的实力和态度折服。贝蒂离开后,格莉丝终于谈起她痴迷机械的初衷…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
Españoles
Grace ha resuelto la crisis y Betty ha quedado pasmada ante su fuerza y actitud. Después de que Betty se marchara, Grace finalmente se abre a ti y te cuenta el origen de su gran pasión por las máquinas.
Grace ha resuelto la crisis y Betty ha quedado pasmada ante su fuerza y actitud. Después de que Betty se marchara, Grace finalmente se abre a ti y te cuenta el origen de su gran pasión por las máquinas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
Françaisfr
Lorsque Grace résout la crise, Betty est émue par sa force et sa détermination. Lorsqu'elle s'en va, Grace se confie enfin sur la source de sa passion pour les machines...
Lorsque Grace résout la crise, Betty est émue par sa force et sa détermination. Lorsqu'elle s'en va, Grace se confie enfin sur la source de sa passion pour les machines...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
Bahasa Indonesiaid
Grace berhasil mengatasi krisis, dan Betty pun terkesan dengan kemapuan serta prinsipnya Grace. Setelah Betty pergi, Grace akhirnya membicarakan alasannya terobsesi dengan mesin...
Grace berhasil mengatasi krisis, dan Betty pun terkesan dengan kemapuan serta prinsipnya Grace. Setelah Betty pergi, Grace akhirnya membicarakan alasannya terobsesi dengan mesin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
日本語ja
危機を終息させたグレースさんの手腕と態度に、ベティさんは感銘を受けた様子だった。
どこか清々しそうなベティさんが去った後、グレースさんの口から、彼女が機械に入れ込むわけが語られる…
危機を終息させたグレースさんの手腕と態度に、ベティさんは感銘を受けた様子だった。
どこか清々しそうなベティさんが去った後、グレースさんの口から、彼女が機械に入れ込むわけが語られる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
한국어ko
그레이스가 위기를 해결하자 베티는 그녀의 실력과 태도에 꼬리를 내린다. 베티가 떠난 후, 그레이스가 기계에 심취하게 된 이유에 대해 말한다…
그레이스가 위기를 해결하자 베티는 그녀의 실력과 태도에 꼬리를 내린다. 베티가 떠난 후, 그레이스가 기계에 심취하게 된 이유에 대해 말한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
Portuguêspt
Grace resolve a crise e Betty acaba cedendo à sua força e suas boas atitudes. Quando Betty vai embora, Grace finalmente conta como começou sua paixão pelas máquinas...
Grace resolve a crise e Betty acaba cedendo à sua força e suas boas atitudes. Quando Betty vai embora, Grace finalmente conta como começou sua paixão pelas máquinas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
Русскийru
Грейс спасает ситуацию, и Бетти остаётся впечатлена её мастерством и профессионализмом. После ухода Бетти Грейс рассказывает, с чего началось её увлечение техникой...
Грейс спасает ситуацию, и Бетти остаётся впечатлена её мастерством и профессионализмом. После ухода Бетти Грейс рассказывает, с чего началось её увлечение техникой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
ไทยth
Grace จัดการกับวิกฤตได้สำเร็จ ส่วน Betty ก็ยอมจำนนต่อความสามารถ และท่าทีของเธอ หลังจากที่ Betty จากไป ในที่สุด Grace ก็เริ่มพูดถึงเจตนาแรกเริ่ม ที่ทำให้เธอหลงใหลในเครื่องจักร...
Grace จัดการกับวิกฤตได้สำเร็จ ส่วน Betty ก็ยอมจำนนต่อความสามารถ และท่าทีของเธอ หลังจากที่ Betty จากไป ในที่สุด Grace ก็เริ่มพูดถึงเจตนาแรกเริ่ม ที่ทำให้เธอหลงใหลในเครื่องจักร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
Tiếng Việtvi
Grace đã dẹp yên rủi ro, Betty khâm phục trước thực lực và thái độ của cô ấy. Sau khi Betty rời khỏi, cuối cùng Grace cũng nói ra lý do ban đầu cô say mê máy móc...
Grace đã dẹp yên rủi ro, Betty khâm phục trước thực lực và thái độ của cô ấy. Sau khi Betty rời khỏi, cuối cùng Grace cũng nói ra lý do ban đầu cô say mê máy móc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011
繁體中文zh-TW
格莉絲平息了危機,貝蒂被她的實力和態度折服。貝蒂離開後,格莉絲終於談起她痴迷機械的初衷……
格莉絲平息了危機,貝蒂被她的實力和態度折服。貝蒂離開後,格莉絲終於談起她痴迷機械的初衷……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_15310011