Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_123000017

Primary text

Deutsch

13 Translations
Remielle spricht mit mysteriösen Würfeln. Sie erinnert sich an die Morgenrot, die sie einst kannte, und sinniert darüber, wie anders die drei Morgenrots von heute sind, sowie über die Lügen, von denen sie umgeben sind.
Remielle spricht mit mysteriösen Würfeln. Sie erinnert sich an die Morgenrot, die sie einst kannte, und sinniert darüber, wie anders die drei Morgenrots von heute sind, sowie über die Lügen, von denen sie umgeben sind.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Remielle spricht mit mysteriösen Würfeln. Sie erinnert sich an die Morgenrot, die sie einst kannte, und sinniert darüber, wie anders die drei Morgenrots von heute sind, sowie über die Lügen, von denen sie umgeben sind.
Remielle spricht mit mysteriösen Würfeln. Sie erinnert sich an die Morgenrot, die sie einst kannte, und sinniert darüber, wie anders die drei Morgenrots von heute sind, sowie über die Lügen, von denen sie umgeben sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
Englishen
Remielle speaks with the mysterious dice, recalling the Sunbringer she once knew and discussing how she differs from the three Sunbringers who exist today, as well as the lies surrounding "Sunbringers."
Remielle speaks with the mysterious dice, recalling the Sunbringer she once knew and discussing how she differs from the three Sunbringers who exist today, as well as the lies surrounding "Sunbringers."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
简体中文zh-CN
蕾米埃尔和神秘的骰子对话,提到了过去所认识的挽昼,与现在三个挽昼的区别,以及关于「挽昼」的谎言。
蕾米埃尔和神秘的骰子对话,提到了过去所认识的挽昼,与现在三个挽昼的区别,以及关于「挽昼」的谎言。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
Españoles
Remielle habla con los misteriosos dados sobre la Dama del Albor que conoció en el pasado y menciona cómo se diferencia de las tres Damas del Albor que existen hoy en día, así como las mentiras sobre ellas.
Remielle habla con los misteriosos dados sobre la Dama del Albor que conoció en el pasado y menciona cómo se diferencia de las tres Damas del Albor que existen hoy en día, así como las mentiras sobre ellas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
Françaisfr
Rémielle s'entretient avec le mystérieux dé, tout en se remémorant la Dame de l'Aurore qu'elle a connue autrefois et en évoquant en quoi elle diffère des trois Dames de l'Aurore qui existent aujourd'hui, ainsi que les mensonges qui entourent les « Dames de l'Aurore ».
Rémielle s'entretient avec le mystérieux dé, tout en se remémorant la Dame de l'Aurore qu'elle a connue autrefois et en évoquant en quoi elle diffère des trois Dames de l'Aurore qui existent aujourd'hui, ainsi que les mensonges qui entourent les « Dames de l'Aurore ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
Bahasa Indonesiaid
Remielle berbicara dengan sebuah dadu misterius, menyebutkan Sunbringer yang dikenalnya di masa lalu, perbedaan antara tiga Sunbringer yang ada sekarang, serta kebohongan seputar "Sunbringer".
Remielle berbicara dengan sebuah dadu misterius, menyebutkan Sunbringer yang dikenalnya di masa lalu, perbedaan antara tiga Sunbringer yang ada sekarang, serta kebohongan seputar "Sunbringer".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
日本語ja
謎めいたサイコロとの会話では、レミエールが昔知っていたサンブリンガーと、今の3人のサンブリンガーとの違い、それに「サンブリンガー」にまつわる嘘の話も出てきた。
謎めいたサイコロとの会話では、レミエールが昔知っていたサンブリンガーと、今の3人のサンブリンガーとの違い、それに「サンブリンガー」にまつわる嘘の話も出てきた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
한국어ko
레미엘과 신비로운 주사위가 과거에 알았던 태양을 가져온 자와 현재 세 명의 태양을 가져온 자의 차이, 그리고 「태양을 가져온 자」에 관한 거짓말에 대해 이야기했다.
레미엘과 신비로운 주사위가 과거에 알았던 태양을 가져온 자와 현재 세 명의 태양을 가져온 자의 차이, 그리고 「태양을 가져온 자」에 관한 거짓말에 대해 이야기했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
Portuguêspt
Remielle fala com o misterioso dado, relembrando da Alvorada que ela conhecia e discutindo as diferenças entre ela e as três Alvoradas que existem hoje, além das mentiras que envolvem as "Damas da Alvorada".
Remielle fala com o misterioso dado, relembrando da Alvorada que ela conhecia e discutindo as diferenças entre ela e as três Alvoradas que existem hoje, além das mentiras que envolvem as "Damas da Alvorada".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
Русскийru
Ремиэлла беседует с загадочным кубом о Рассвет из прошлого, которая была совсем не похожа на своих нынешних преемниц, а также о лжи, связанной с ней.
Ремиэлла беседует с загадочным кубом о Рассвет из прошлого, которая была совсем не похожа на своих нынешних преемниц, а также о лжи, связанной с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
ไทยth
Remielle สนทนากับลูกเต๋าลึกลับ โดยกล่าวถึง Sunbringer ที่เคยรู้จักในอดีต และความแตกต่างจาก Sunbringer ทั้ง 3 คนในปัจจุบัน รวมถึงคำโกหกเกี่ยวกับ "Sunbringer"
Remielle สนทนากับลูกเต๋าลึกลับ โดยกล่าวถึง Sunbringer ที่เคยรู้จักในอดีต และความแตกต่างจาก Sunbringer ทั้ง 3 คนในปัจจุบัน รวมถึงคำโกหกเกี่ยวกับ "Sunbringer"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
Tiếng Việtvi
Remielle trò chuyện với khối xúc xắc bí ẩn, nhắc đến Sunbringer mà cô từng biết trong quá khứ, sự khác biệt so với ba Sunbringer hiện tại, cũng như những lời nói dối về Sunbringer.
Remielle trò chuyện với khối xúc xắc bí ẩn, nhắc đến Sunbringer mà cô từng biết trong quá khứ, sự khác biệt so với ba Sunbringer hiện tại, cũng như những lời nói dối về Sunbringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017
繁體中文zh-TW
蕾米埃爾和神秘的骰子對話,提到了過去所認識的挽晝,與現在三個挽晝的區別,以及關於「挽晝」的謊言。
蕾米埃爾和神秘的骰子對話,提到了過去所認識的挽晝,與現在三個挽晝的區別,以及關於「挽晝」的謊言。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000017