Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_123000014

Primary text

Deutsch

13 Translations
Roxy erkundigt sich am Empfang des Datenverarbeitungszentrums und erfährt, dass Eldreda den Konferenzraum nicht für die heutige Besprechung mit der Flint-Werkstatt gebucht hat. Roxy findet das seltsam und beschließt, selbst Antworten finden zu gehen.
Roxy erkundigt sich am Empfang des Datenverarbeitungszentrums und erfährt, dass Eldreda den Konferenzraum nicht für die heutige Besprechung mit der Flint-Werkstatt gebucht hat. Roxy findet das seltsam und beschließt, selbst Antworten finden zu gehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Roxy erkundigt sich am Empfang des Datenverarbeitungszentrums und erfährt, dass Eldreda den Konferenzraum nicht für die heutige Besprechung mit der Flint-Werkstatt gebucht hat. Roxy findet das seltsam und beschließt, selbst Antworten finden zu gehen.
Roxy erkundigt sich am Empfang des Datenverarbeitungszentrums und erfährt, dass Eldreda den Konferenzraum nicht für die heutige Besprechung mit der Flint-Werkstatt gebucht hat. Roxy findet das seltsam und beschließt, selbst Antworten finden zu gehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
Englishen
Roxy asks the receptionist at the Computing Center and learns that Eldreda didn't book a meeting with the Flint Workshop in the conference room today. Finding this strange, Roxy decides to go and get some answers herself.
Roxy asks the receptionist at the Computing Center and learns that Eldreda didn't book a meeting with the Flint Workshop in the conference room today. Finding this strange, Roxy decides to go and get some answers herself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
简体中文zh-CN
洛克茜询问算力中心接待员,得知艾尔妲今天并未预约议事厅与弗林特工坊会面,洛克茜觉得很奇怪,决定自己去问清楚。
洛克茜询问算力中心接待员,得知艾尔妲今天并未预约议事厅与弗林特工坊会面,洛克茜觉得很奇怪,决定自己去问清楚。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
Españoles
Roxy pregunta a la recepcionista del Centro de Cálculo y descubre que Eldreda no ha reservado una reunión con el Taller Flint en la sala de conferencias hoy. A Roxy le parece muy extraño y decide ir a buscar las respuestas por su cuenta.
Roxy pregunta a la recepcionista del Centro de Cálculo y descubre que Eldreda no ha reservado una reunión con el Taller Flint en la sala de conferencias hoy. A Roxy le parece muy extraño y decide ir a buscar las respuestas por su cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
Françaisfr
Roxy se renseigne auprès de la réceptionniste du Centre de calcul et apprend qu'Eldreda n'a pas réservé de salle de réunion pour sa rencontre avec l'Atelier Flint aujourd'hui. Trouvant cela étrange, Roxy décide d'aller chercher des réponses par elle-même.
Roxy se renseigne auprès de la réceptionniste du Centre de calcul et apprend qu'Eldreda n'a pas réservé de salle de réunion pour sa rencontre avec l'Atelier Flint aujourd'hui. Trouvant cela étrange, Roxy décide d'aller chercher des réponses par elle-même.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
Bahasa Indonesiaid
Roxy bertanya kepada resepsionis Pusat Komputasi dan mengetahui bahwa Eldreda tidak ada jadwal untuk bertemu dengan Flint Workshop di ruang konferensi hari ini. Roxy merasa situasinya aneh dan memutuskan untuk menanyakannya langsung sendiri.
Roxy bertanya kepada resepsionis Pusat Komputasi dan mengetahui bahwa Eldreda tidak ada jadwal untuk bertemu dengan Flint Workshop di ruang konferensi hari ini. Roxy merasa situasinya aneh dan memutuskan untuk menanyakannya langsung sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
日本語ja
ロクシーが演算パワーセンターの受付係に尋ねると、エルダ様は今日、フリンツ工房との面会のために会議室を予約していなかったことを知った。それを不審に思ったロクシーは、自分で事情を確かめに行くことにした。
ロクシーが演算パワーセンターの受付係に尋ねると、エルダ様は今日、フリンツ工房との面会のために会議室を予約していなかったことを知った。それを不審に思ったロクシーは、自分で事情を確かめに行くことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
한국어ko
연산력 센터 안내 직원을 통해, 록시는 엘드레다가 오늘 의정실에서 플린트 공방과 만나는 약속을 잡지 않았다는 것을 알게 됐다. 이상하다고 느낀 록시는 직접 가서 확인해 보기로 한다.
연산력 센터 안내 직원을 통해, 록시는 엘드레다가 오늘 의정실에서 플린트 공방과 만나는 약속을 잡지 않았다는 것을 알게 됐다. 이상하다고 느낀 록시는 직접 가서 확인해 보기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
Portuguêspt
Roxy pergunta à recepcionista do Centro de Computação e descobre que Eldreda não reservou uma reunião com a Oficina Flint na sala de conferências hoje. Estranhando isso, Roxy decide ir atrás de respostas pessoalmente.
Roxy pergunta à recepcionista do Centro de Computação e descobre que Eldreda não reservou uma reunião com a Oficina Flint na sala de conferências hoje. Estranhando isso, Roxy decide ir atrás de respostas pessoalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
Русскийru
От администратора вычислительного центра Рокси узнаёт, что Эльдреда сегодня не бронировала конференц-зал для встречи с мастерской Флинтов. Рокси находит это странным и решает разобраться во всём сама.
От администратора вычислительного центра Рокси узнаёт, что Эльдреда сегодня не бронировала конференц-зал для встречи с мастерской Флинтов. Рокси находит это странным и решает разобраться во всём сама.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
ไทยth
Roxy สอบถามพนักงานต้อนรับของศูนย์กลางการประมวลผล และได้ทราบว่าวันนี้ Eldreda ไม่ได้ลงทะเบียนล่วงหน้าเพื่อใช้ห้องประชุมในการนัดพบกับ Flint Workshop ทำให้ Roxy รู้สึกแปลกใจมาก จึงตัดสินใจไปถามให้แน่ชัดด้วยตัวเอง
Roxy สอบถามพนักงานต้อนรับของศูนย์กลางการประมวลผล และได้ทราบว่าวันนี้ Eldreda ไม่ได้ลงทะเบียนล่วงหน้าเพื่อใช้ห้องประชุมในการนัดพบกับ Flint Workshop ทำให้ Roxy รู้สึกแปลกใจมาก จึงตัดสินใจไปถามให้แน่ชัดด้วยตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
Tiếng Việtvi
Roxy hỏi nhân viên tiếp tân của Trung Tâm Điện Toán, biết được hôm nay Eldreda không hề đăng ký trước phòng họp để gặp mặt Xưởng Flint, Roxy cảm thấy rất kỳ lạ, quyết định tự mình đi hỏi cho rõ.
Roxy hỏi nhân viên tiếp tân của Trung Tâm Điện Toán, biết được hôm nay Eldreda không hề đăng ký trước phòng họp để gặp mặt Xưởng Flint, Roxy cảm thấy rất kỳ lạ, quyết định tự mình đi hỏi cho rõ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014
繁體中文zh-TW
洛克茜詢問算力中心接待員,得知艾爾妲今天並未預約議事廳與弗林特工坊會面,洛克茜覺得很奇怪,決定自己去問清楚。
洛克茜詢問算力中心接待員,得知艾爾妲今天並未預約議事廳與弗林特工坊會面,洛克茜覺得很奇怪,決定自己去問清楚。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_123000014