Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_122000012

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du beginnst, die Daten aus dem besiegten seltsamen Mecha auszulesen, doch dabei machst du eine unerwartete Entdeckung.
Du beginnst, die Daten aus dem besiegten seltsamen Mecha auszulesen, doch dabei machst du eine unerwartete Entdeckung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du beginnst, die Daten aus dem besiegten seltsamen Mecha auszulesen, doch dabei machst du eine unerwartete Entdeckung.
Du beginnst, die Daten aus dem besiegten seltsamen Mecha auszulesen, doch dabei machst du eine unerwartete Entdeckung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
Englishen
Wise/Belle begins extracting data from the downed strange Mech and stumbles upon something unexpected.
{F#Belle}{M#Wise} begins extracting data from the downed strange Mech and stumbles upon something unexpected.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
简体中文zh-CN
哲/铃开始读取被打倒的奇怪机甲中的数据,却有了意外发现。
{F#铃}{M#哲}开始读取被打倒的奇怪机甲中的数据,却有了意外发现。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
Españoles
Comienzas a leer los datos del extraño meca derrotado y descubres algo inesperado.
Comienzas a leer los datos del extraño meca derrotado y descubres algo inesperado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
Françaisfr
Vous commencez à extraire des données du mystérieux mécha à terre et découvrez quelque chose d'inattendu.
Vous commencez à extraire des données du mystérieux mécha à terre et découvrez quelque chose d'inattendu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle mulai membaca data dari mecha aneh yang telah dikalahkan, dan menemukan sesuatu yang tidak terduga.
{F#Belle}{M#Wise} mulai membaca data dari mecha aneh yang telah dikalahkan, dan menemukan sesuatu yang tidak terduga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
日本語ja
撃破した奇妙なメカのデータを読み込むと、予想外の発見があった。
撃破した奇妙なメカのデータを読み込むと、予想外の発見があった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
한국어ko
와이즈가/벨이 쓰러진 메카의 데이터를 읽기 시작했는데, 그 과정에서 뜻밖의 발견을 하게 된다.
{F#벨이}{M#와이즈가} 쓰러진 메카의 데이터를 읽기 시작했는데, 그 과정에서 뜻밖의 발견을 하게 된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
Portuguêspt
Você começa a ler os dados do estranho meca derrubado, mas acaba fazendo uma descoberta inesperada.
Você começa a ler os dados do estranho meca derrubado, mas acaba fazendo uma descoberta inesperada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
Русскийru
Вы считываете данные из странной поверженной мехи и обнаруживаете кое-что неожиданное.
Вы считываете данные из странной поверженной мехи и обнаруживаете кое-что неожиданное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
ไทยth
Wise/Belle เริ่มอ่านข้อมูลจากหุ่นรบประหลาดที่ถูกโค่น แต่กลับพบสิ่งที่ไม่คาดคิด
{F#Belle}{M#Wise} เริ่มอ่านข้อมูลจากหุ่นรบประหลาดที่ถูกโค่น แต่กลับพบสิ่งที่ไม่คาดคิด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
Tiếng Việtvi
Wise/Belle bắt đầu đọc dữ liệu trong robot kỳ lạ bị đánh bại, nhưng lại có một phát hiện bất ngờ.
{F#Belle}{M#Wise} bắt đầu đọc dữ liệu trong robot kỳ lạ bị đánh bại, nhưng lại có một phát hiện bất ngờ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012
繁體中文zh-TW
哲/鈴開始讀取被打倒的奇怪機甲中的資料,卻有了意外發現。
{F#鈴}{M#哲}開始讀取被打倒的奇怪機甲中的資料,卻有了意外發現。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000012