Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_122000006

Primary text

Deutsch

13 Translations
In der Erinnerungsvideoaufnahme wird Toby von einem seltsamen Mann, bei dem es sich um den wahren Täter handeln könnte, in eine Maschine gesteckt. An dem Ort, an dem diese Aufnahme entstanden ist, scheint außerdem das Zeichen der Mhne-Gang vorhanden zu sein ...
In der Erinnerungsvideoaufnahme wird Toby von einem seltsamen Mann, bei dem es sich um den wahren Täter handeln könnte, in eine Maschine gesteckt. An dem Ort, an dem diese Aufnahme entstanden ist, scheint außerdem das Zeichen der Mhne-Gang vorhanden zu sein ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In der Erinnerungsvideoaufnahme wird Toby von einem seltsamen Mann, bei dem es sich um den wahren Täter handeln könnte, in eine Maschine gesteckt. An dem Ort, an dem diese Aufnahme entstanden ist, scheint außerdem das Zeichen der Mhne-Gang vorhanden zu sein ...
In der Erinnerungsvideoaufnahme wird Toby von einem seltsamen Mann, bei dem es sich um den wahren Täter handeln könnte, in eine Maschine gesteckt. An dem Ort, an dem diese Aufnahme entstanden ist, scheint außerdem das Zeichen der Mhne-Gang vorhanden zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
Englishen
In the memory footage, Toby was shoved into some kind of machine by a suspicious man believed to be the real culprit. And at the location where this footage was recorded, there appear to be signs belonging to the En-Nah Gang...
In the memory footage, Toby was shoved into some kind of machine by a suspicious man believed to be the real culprit. And at the location where this footage was recorded, there appear to be signs belonging to the En-Nah Gang...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
简体中文zh-CN
在记忆录像中,托比被一个疑似真凶的奇怪男人塞进了某台机器。而在这段录像所发生的地点,似乎有「嗯呢帮」的标志存在…
在记忆录像中,托比被一个疑似真凶的奇怪男人塞进了某台机器。而在这段录像所发生的地点,似乎有「嗯呢帮」的标志存在…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
Españoles
En la grabación de su memoria, un hombre extraño que parece ser el verdadero culpable mete a Toby dentro de una máquina. Y en el lugar donde se ha grabado el video, parece haber un símbolo de la Pandilla Ehn Nah.
En la grabación de su memoria, un hombre extraño que parece ser el verdadero culpable mete a Toby dentro de una máquina. Y en el lugar donde se ha grabado el video, parece haber un símbolo de la Pandilla Ehn Nah.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
Françaisfr
Dans les images de mémoire, Toby a été poussé de force dans une sorte de machine par un homme suspect qui semble être le véritable coupable. Et à l'endroit où ces images ont été enregistrées, on aperçoit des signes typiques de la bande En-nah...
Dans les images de mémoire, Toby a été poussé de force dans une sorte de machine par un homme suspect qui semble être le véritable coupable. Et à l'endroit où ces images ont été enregistrées, on aperçoit des signes typiques de la bande En-nah...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
Bahasa Indonesiaid
Dalam rekaman memori, Toby dimasukkan ke dalam sebuah mesin oleh seorang pria aneh yang diduga sebagai pelaku sebenarnya. Dan di lokasi terjadinya rekaman ini, tampaknya terdapat tanda Geng Ehn-Nah...
Dalam rekaman memori, Toby dimasukkan ke dalam sebuah mesin oleh seorang pria aneh yang diduga sebagai pelaku sebenarnya. Dan di lokasi terjadinya rekaman ini, tampaknya terdapat tanda Geng Ehn-Nah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
日本語ja
記憶映像の中で、トビーは真犯人とおぼしき不審な男性/男の人に、何らかの機械へと押し込まれて{M#い}た。そしてその現場には「ンナ・ギャング」のマークらしきものが映って{M#い}た。
記憶映像の中で、トビーは真犯人とおぼしき不審な{M#男性}{F#男の人}に、何らかの機械へと押し込まれて{M#い}た。そしてその現場には「ンナ・ギャング」のマークらしきものが映って{M#い}た。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
한국어ko
기억 영상에서 토비는 진범으로 의심되는 한 남자에 의해 어떤 기계에 강제로 넣어졌다. 그리고 이 영상이 촬영된 장소에는 「웅나파」의 표식으로 보이는 그림이 있었다…
기억 영상에서 토비는 진범으로 의심되는 한 남자에 의해 어떤 기계에 강제로 넣어졌다. 그리고 이 영상이 촬영된 장소에는 「웅나파」의 표식으로 보이는 그림이 있었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
Portuguêspt
Nas imagens da memória, Toby foi colocado dentro de uma máquina por um homem estranho - aparentemente o verdadeiro culpado. E no local onde da gravação, parecia haver uma marca da Gangue Ehn-na...
Nas imagens da memória, Toby foi colocado dentro de uma máquina por um homem estranho - aparentemente o verdadeiro culpado. E no local onde da gravação, parecia haver uma marca da Gangue Ehn-na...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
Русскийru
На записи воспоминаний странный мужчина — судя по всему, настоящий преступник — приказывает Тоби забраться в какую-то машину. А на фоне вы замечаете знак Эн-не-банды...
На записи воспоминаний странный мужчина — судя по всему, настоящий преступник — приказывает Тоби забраться в какую-то машину. А на фоне вы замечаете знак Эн-не-банды...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
ไทยth
ในวิดีโอความทรงจำ Toby ถูกชายแปลกหน้า ที่ต้องสงสัยว่าเป็นคนร้ายตัวจริงยัดเข้าไปในเครื่องจักรบางอย่าง และสถานที่เกิดเหตุในวิดีโอนี้ ดูเหมือนจะมีสัญลักษณ์ของ "แก๊งอืดงืด" อยู่ด้วย...
ในวิดีโอความทรงจำ Toby ถูกชายแปลกหน้า ที่ต้องสงสัยว่าเป็นคนร้ายตัวจริงยัดเข้าไปในเครื่องจักรบางอย่าง และสถานที่เกิดเหตุในวิดีโอนี้ ดูเหมือนจะมีสัญลักษณ์ของ "แก๊งอืดงืด" อยู่ด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
Tiếng Việtvi
Trong đoạn băng ký ức, Toby bị một người đàn ông kỳ lạ nghi là hung thủ nhét vào một cỗ máy nào đó. Còn tại địa điểm xuất hiện trong đoạn băng này, dường như có sự tồn tại của biểu tượng Bang Um Ne...
Trong đoạn băng ký ức, Toby bị một người đàn ông kỳ lạ nghi là hung thủ nhét vào một cỗ máy nào đó. Còn tại địa điểm xuất hiện trong đoạn băng này, dường như có sự tồn tại của biểu tượng Bang Um Ne...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006
繁體中文zh-TW
在記憶錄像中,托比被一個疑似真兇的奇怪男人塞進了某台機器。而在這段錄像所發生的地點,似乎有「嗯呢幫」的標誌存在……
在記憶錄像中,托比被一個疑似真兇的奇怪男人塞進了某台機器。而在這段錄像所發生的地點,似乎有「嗯呢幫」的標誌存在……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_122000006