Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_121000260

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nun, da die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien geklärt ist, kehrst du zurück in die Bernsteinhalle und klärst Cissia und Billy über die aktuelle Lage auf. Ihr beschließt, weiterhin dabei zu helfen, Roscaelifer zu beschützen, und Frau Morgenrot zu unterstützen.
Nun, da die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien geklärt ist, kehrst du zurück in die Bernsteinhalle und klärst Cissia und Billy über die aktuelle Lage auf. Ihr beschließt, weiterhin dabei zu helfen, Roscaelifer zu beschützen, und Frau Morgenrot zu unterstützen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nun, da die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien geklärt ist, kehrst du zurück in die Bernsteinhalle und klärst Cissia und Billy über die aktuelle Lage auf. Ihr beschließt, weiterhin dabei zu helfen, Roscaelifer zu beschützen, und Frau Morgenrot zu unterstützen.
Nun, da die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien geklärt ist, kehrst du zurück in die Bernsteinhalle und klärst Cissia und Billy über die aktuelle Lage auf. Ihr beschließt, weiterhin dabei zu helfen, Roscaelifer zu beschützen, und Frau Morgenrot zu unterstützen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
Englishen
After resolving the accountability crisis at the External Strategy Department, Wise/Belle returns to Amber Hall and explains the current situation to Cissia and Billy, making the decision to continue protecting Roscaelifer and support Lady Sunbringer.
After resolving the accountability crisis at the External Strategy Department, {F#Belle}{M#Wise} returns to Amber Hall and explains the current situation to Cissia and Billy, making the decision to continue protecting Roscaelifer and support Lady Sunbringer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
简体中文zh-CN
在解决了外策局的问责危机以后,哲/铃回到琥珀馆,和希希芙和比利解释了当前的情况,并做下要继续守护罗斯凯利法、支持挽昼女士的决定。
在解决了外策局的问责危机以后,{F#铃}{M#哲}回到琥珀馆,和希希芙和比利解释了当前的情况,并做下要继续守护罗斯凯利法、支持挽昼女士的决定。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
Españoles
Tras resolver la crisis de responsabilidad del Departamento de Planificación Exterior, regresas a la Residencia Ámbar, le explicas cómo van las cosas a Cissia y Billy, y tomas la decisión de seguir protegiendo Roscaelifer y apoyando a la Dama del Albor.
Tras resolver la crisis de responsabilidad del Departamento de Planificación Exterior, regresas a la Residencia Ámbar, le explicas cómo van las cosas a Cissia y Billy, y tomas la decisión de seguir protegiendo Roscaelifer y apoyando a la Dama del Albor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
Françaisfr
Après avoir résolu la crise de responsabilité au Département de stratégie externe, Wise/Belle rentre à la Résidence Ambre et explique la situation actuelle à Cissia et Billy, prenant la décision de continuer à protéger Roscaelifer et de soutenir la Dame de l'Aurore.
Après avoir résolu la crise de responsabilité au Département de stratégie externe, {F#Belle}{M#Wise} rentre à la Résidence Ambre et explique la situation actuelle à Cissia et Billy, prenant la décision de continuer à protéger Roscaelifer et de soutenir la Dame de l'Aurore.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyelesaikan masalah akuntabilitas External Strategy Department, Wise/Belle kembali ke Amber Hall dan menjelaskan situasi terkini kepada Cissia dan Billy, serta membuat keputusan untuk terus melindungi Roscaelifer dan mendukung Lady Sunbringer.
Setelah menyelesaikan masalah akuntabilitas External Strategy Department, {F#Belle}{M#Wise} kembali ke Amber Hall dan menjelaskan situasi terkini kepada Cissia dan Billy, serta membuat keputusan untuk terus melindungi Roscaelifer dan mendukung Lady Sunbringer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
日本語ja
外計局からの追及を乗り越えた後、僕/私はアンバー・ホールに戻り、シーシィアとビリーに現状を説明した。そして、引き続きロスカリファを守り抜くこと、ミス・サンブリンガーを支持するという決意を固めた。
外計局からの追及を乗り越えた後、{F#私}{M#僕}はアンバー・ホールに戻り、シーシィアとビリーに現状を説明した。そして、引き続きロスカリファを守り抜くこと、ミス・サンブリンガーを支持するという決意を固めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
한국어ko
외무전략국의 문책 위기를 해결한 후, 와이즈는/벨은 앰버홀로 돌아와 시시아와 빌리에게 현재 상황을 설명하고, 앞으로도 태양을 가져온 자를 도와 로스캘리퍼를 수호하겠다는 결정을 내린다.
외무전략국의 문책 위기를 해결한 후, {F#벨은}{M#와이즈는} 앰버홀로 돌아와 시시아와 빌리에게 현재 상황을 설명하고, 앞으로도 태양을 가져온 자를 도와 로스캘리퍼를 수호하겠다는 결정을 내린다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
Portuguêspt
Após resolver a crise de responsabilização no Departamento de Estratégia Externa, Wise/Belle retorna ao Pavilhão Âmbar e explica a situação atual para Císsia e Billy, decidindo continuar a proteger Roscaelifer e a apoiar a Dama da Alvorada.
Após resolver a crise de responsabilização no Departamento de Estratégia Externa, {F#Belle}{M#Wise} retorna ao Pavilhão Âmbar e explica a situação atual para Císsia e Billy, decidindo continuar a proteger Roscaelifer e a apoiar a Dama da Alvorada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
Русскийru
Разрешив проблему в Департаменте внешней стратегии, вы возвращаетесь в Эмбер-холл, рассказываете Циссии и Билли о текущей ситуации и принимаете решение продолжить защищать Розкелифер и поддерживать госпожу Рассвет.
Разрешив проблему в Департаменте внешней стратегии, вы возвращаетесь в Эмбер-холл, рассказываете Циссии и Билли о текущей ситуации и принимаете решение продолжить защищать Розкелифер и поддерживать госпожу Рассвет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
ไทยth
หลังจากคลี่คลายวิกฤตการไต่สวนของสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกแล้ว Wise/Belle ก็กลับไปที่ Amber Hall เพื่ออธิบายสถานการณ์ปัจจุบันให้ Cissia กับ Billy ฟัง พร้อมตัดสินใจที่จะปกป้อง Roscaelifer และสนับสนุนเลดี้ Sunbringer ต่อไป
หลังจากคลี่คลายวิกฤตการไต่สวนของสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกแล้ว {F#Belle}{M#Wise} ก็กลับไปที่ Amber Hall เพื่ออธิบายสถานการณ์ปัจจุบันให้ Cissia กับ Billy ฟัง พร้อมตัดสินใจที่จะปกป้อง Roscaelifer และสนับสนุนเลดี้ Sunbringer ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
Tiếng Việtvi
Sau khi giải quyết khủng hoảng trách nhiệm của Cục Đối Ngoại, Wise/Belle trở về Viện Hổ Phách, giải thích tình hình hiện tại với Cissia và Billy, đồng thời đưa ra quyết định sẽ tiếp tục bảo vệ Roscaelifer, ủng hộ cô Sunbringer.
Sau khi giải quyết khủng hoảng trách nhiệm của Cục Đối Ngoại, {F#Belle}{M#Wise} trở về Viện Hổ Phách, giải thích tình hình hiện tại với Cissia và Billy, đồng thời đưa ra quyết định sẽ tiếp tục bảo vệ Roscaelifer, ủng hộ cô Sunbringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260
繁體中文zh-TW
在解決了外策局的問責危機以後,哲/鈴回到琥珀館,和希希芙和比利解釋了目前的情況,並做下要繼續守護羅斯凱利法、支持挽晝女士的決定。
在解決了外策局的問責危機以後,{F#鈴}{M#哲}回到琥珀館,和希希芙和比利解釋了目前的情況,並做下要繼續守護羅斯凱利法、支持挽晝女士的決定。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000260