Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_121000257

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zurück in der ZDA fasst Dracaene all die Ereignisse zusammen und gibt öffentlich bekannt, dass die Ursache für die Bangboo-Korrosion ein extrem gefährlicher Äthereal aus der Scamall-Höhle ist. Somit ist die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien erstmal gelöst. Als die Bangboos erfahren, dass Velina in Wahrheit der „Engel“ ist, kommen sie angerannt und wollen begeistert ihre Dankbarkeit zeigen ...
Zurück in der ZDA fasst Dracaene all die Ereignisse zusammen und gibt öffentlich bekannt, dass die Ursache für die Bangboo-Korrosion ein extrem gefährlicher Äthereal aus der Scamall-Höhle ist. Somit ist die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien erstmal gelöst. Als die Bangboos erfahren, dass Velina in Wahrheit der „Engel“ ist, kommen sie angerannt und wollen begeistert ihre Dankbarkeit zeigen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zurück in der ZDA fasst Dracaene all die Ereignisse zusammen und gibt öffentlich bekannt, dass die Ursache für die Bangboo-Korrosion ein extrem gefährlicher Äthereal aus der Scamall-Höhle ist. Somit ist die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien erstmal gelöst. Als die Bangboos erfahren, dass Velina in Wahrheit der „Engel“ ist, kommen sie angerannt und wollen begeistert ihre Dankbarkeit zeigen ...
Zurück in der ZDA fasst Dracaene all die Ereignisse zusammen und gibt öffentlich bekannt, dass die Ursache für die Bangboo-Korrosion ein extrem gefährlicher Äthereal aus der Scamall-Höhle ist. Somit ist die Rechenschaftskrise der Abteilung für Externstrategien erstmal gelöst. Als die Bangboos erfahren, dass Velina in Wahrheit der „Engel“ ist, kommen sie angerannt und wollen begeistert ihre Dankbarkeit zeigen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
Englishen
At the Central Computing Department, Dracaene summarizes all the events that have transpired and publicly announces that the source of the Bangboo Corruption originated from an extremely High-Risk Ethereal within the Scamall Hollow. With that, the accountability crisis surrounding the External Strategy Department is over for now. Upon learning the truth that Velina is the "Angel," the Bangboo all rushed to the scene, eager to express their gratitude to her...
At the Central Computing Department, Dracaene summarizes all the events that have transpired and publicly announces that the source of the Bangboo Corruption originated from an extremely High-Risk Ethereal within the Scamall Hollow. With that, the accountability crisis surrounding the External Strategy Department is over for now. Upon learning the truth that Velina is the "Angel," the Bangboo all rushed to the scene, eager to express their gratitude to her...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
简体中文zh-CN
在算枢局中,德蕾琪娜对此前发生的所有事态作出总结,并将邦布受到侵蚀的起源对外公布为斯卡莫空洞内的极特异型高危以骸。至此,外策局的问责危机被暂时解决,而邦布们在知道维琳娜就是「天使」的真相以后,也都纷纷赶到现场,想要向她表达谢意…
在算枢局中,德蕾琪娜对此前发生的所有事态作出总结,并将邦布受到侵蚀的起源对外公布为斯卡莫空洞内的极特异型高危以骸。至此,外策局的问责危机被暂时解决,而邦布们在知道维琳娜就是「天使」的真相以后,也都纷纷赶到现场,想要向她表达谢意…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
Españoles
En el Departamento Central de Informática, Dracaene resume todo lo que ha pasado y anuncia de manera pública que el origen de la corrupción que afectó a los bangbús es un ser etéreo de alto riesgo extremadamente inusual que hay en la Cavidad Scamall. Con esto, la crisis de responsabilidad del Departamento de Planificación Exterior queda temporalmente resuelta. Además, tras enterarse de que Velina es el verdadero «ángel», los bangbús acuden en masa al lugar para expresarle su agradecimiento...
En el Departamento Central de Informática, Dracaene resume todo lo que ha pasado y anuncia de manera pública que el origen de la corrupción que afectó a los bangbús es un ser etéreo de alto riesgo extremadamente inusual que hay en la Cavidad Scamall. Con esto, la crisis de responsabilidad del Departamento de Planificación Exterior queda temporalmente resuelta. Además, tras enterarse de que Velina es el verdadero «ángel», los bangbús acuden en masa al lugar para expresarle su agradecimiento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
Françaisfr
Au Département de calcul central, Dracaene résume l'ensemble des événements qui se sont déroulés et annonce publiquement que la source de la corruption des Bangbous provenait d'un Éthéréen à très haut risque dans la Néantre Scamall. La crise de responsabilité qui pesait sur le Département de stratégie externe est ainsi résolue pour le moment. En apprenant la vérité, à savoir que Vélina est l'« Ange », les Bangbous se sont tous précipités sur les lieux, impatients de lui exprimer leur gratitude...
Au Département de calcul central, Dracaene résume l'ensemble des événements qui se sont déroulés et annonce publiquement que la source de la corruption des Bangbous provenait d'un Éthéréen à très haut risque dans la Néantre Scamall. La crise de responsabilité qui pesait sur le Département de stratégie externe est ainsi résolue pour le moment. En apprenant la vérité, à savoir que Vélina est l'« Ange », les Bangbous se sont tous précipités sur les lieux, impatients de lui exprimer leur gratitude...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
Bahasa Indonesiaid
Di CCD, Dracaene merangkum semua peristiwa yang telah terjadi dan mengumumkan kepada publik bahwa penyebab kontaminasi yang menimpa para Bangboo berasal dari Ethereal yang sangat berbahaya dari Hollow Scamall. Dengan ini, masalah akuntabilitas External Strategy Department bisa diselesaikan untuk sementara. Setelah mengetahui bahwa Velina adalah sang "Malaikat", para Bangboo berdatangan ke untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepadanya...
Di CCD, Dracaene merangkum semua peristiwa yang telah terjadi dan mengumumkan kepada publik bahwa penyebab kontaminasi yang menimpa para Bangboo berasal dari Ethereal yang sangat berbahaya dari Hollow Scamall. Dengan ini, masalah akuntabilitas External Strategy Department bisa diselesaikan untuk sementara. Setelah mengetahui bahwa Velina adalah sang "Malaikat", para Bangboo berdatangan ke untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepadanya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
日本語ja
算枢局にて、ドラキナ様は一連の事態をまとめ、ボンプ侵蝕の原因がスカモールホロウ内の「極高危険度エーテリアス」にあると公表した。こうして、外計局への追及は一時的に収束を迎えた。一方で、ヴェリナさんが「天使」その人だという真相を知ったボンプたちは、次々と現場に駆けつけ、彼女に感謝の気持ちを伝えようとしていた…
算枢局にて、ドラキナ様は一連の事態をまとめ、ボンプ侵蝕の原因がスカモールホロウ内の「極高危険度エーテリアス」にあると公表した。こうして、外計局への追及は一時的に収束を迎えた。一方で、ヴェリナさんが「天使」その人だという真相を知ったボンプたちは、次々と現場に駆けつけ、彼女に感謝の気持ちを伝えようとしていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
한국어ko
중추연산국에서 드라케나는 이전에 발생한 모든 사태에 대해 정리하고, 「Bangboo」가 침식된 기원을 스카몰 공동 내의 매우 특이한 고위험 에테리얼로 대외 공표했다. 이로써 외무전략국의 위기는 일시적으로 해결되었다. 이후 벨리나가 「천사」라는 진실을 알게 된 「Bangboo」들이 그녀에게 감사를 전하고자 몰려온다…
중추연산국에서 드라케나는 이전에 발생한 모든 사태에 대해 정리하고, 「Bangboo」가 침식된 기원을 스카몰 공동 내의 매우 특이한 고위험 에테리얼로 대외 공표했다. 이로써 외무전략국의 위기는 일시적으로 해결되었다. 이후 벨리나가 「천사」라는 진실을 알게 된 「Bangboo」들이 그녀에게 감사를 전하고자 몰려온다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
Portuguêspt
No Departamento de Informática, Dracena resume tudo o que aconteceu e divulga publicamente que a origem da corrupção dos Bangboos é um Etéreo de ameaça máxima e tipo ultraanômalo encontrado na Esfera Negra de Escamol. Com isso, a crise de responsabilização do Departamento de Estratégia Externa é temporariamente resolvida. Ao descobrirem que Velina é o verdadeiro "Anjo", os Bangboos vão correndo ao local para expressar sua gratidão a ela.
No Departamento de Informática, Dracena resume tudo o que aconteceu e divulga publicamente que a origem da corrupção dos Bangboos é um Etéreo de ameaça máxima e tipo ultraanômalo encontrado na Esfera Negra de Escamol. Com isso, a crise de responsabilização do Departamento de Estratégia Externa é temporariamente resolvida. Ao descobrirem que Velina é o verdadeiro "Anjo", os Bangboos vão correndo ao local para expressar sua gratidão a ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
Русскийru
В Департаменте централизованных вычислений Драцена подводит итоги всех недавних событий и публично объявляет, что причиной заражения банбу стал крайне нетипичный и особо опасный эфириал в каверне Скамол. На этом вопрос об ответственности Департамента внешней стратегии временно закрыт, а банбу, узнав, что Велина и есть Ангел, один за другим спешат на место событий, чтобы выразить ей свою благодарность...
В Департаменте централизованных вычислений Драцена подводит итоги всех недавних событий и публично объявляет, что причиной заражения банбу стал крайне нетипичный и особо опасный эфириал в каверне Скамол. На этом вопрос об ответственности Департамента внешней стратегии временно закрыт, а банбу, узнав, что Велина и есть Ангел, один за другим спешат на место событий, чтобы выразить ей свою благодарность...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
ไทยth
ในสำนักประมวลผล Dracaene ได้สรุปเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ และประกาศให้สาธารณชนทราบว่า ต้นเหตุที่ทำให้ Bangboo ถูกกัดกร่อนนั้น มาจาก Ethereal ชนิดพิเศษใน Scamall Hollow ที่มีระดับความอันตรายสูง ด้วยเหตุนี้ วิกฤตการไต่สวนความรับผิดชอบของสำนักยุทธศาสตร์ภายนอก จึงได้คลี่คลายไปเป็นการชั่วคราว และหลังจากที่เหล่า Bangboo ได้รู้ความจริงว่า Velina คือ "เทวทูต" ก็รีบพากันมายังที่เกิดเหตุ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อเธอ...
ในสำนักประมวลผล Dracaene ได้สรุปเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ และประกาศให้สาธารณชนทราบว่า ต้นเหตุที่ทำให้ Bangboo ถูกกัดกร่อนนั้น มาจาก Ethereal ชนิดพิเศษใน Scamall Hollow ที่มีระดับความอันตรายสูง ด้วยเหตุนี้ วิกฤตการไต่สวนความรับผิดชอบของสำนักยุทธศาสตร์ภายนอก จึงได้คลี่คลายไปเป็นการชั่วคราว และหลังจากที่เหล่า Bangboo ได้รู้ความจริงว่า Velina คือ "เทวทูต" ก็รีบพากันมายังที่เกิดเหตุ เพื่อแสดงความขอบคุณต่อเธอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
Tiếng Việtvi
Tại Cục Toán Trục, Dracaene đã tổng kết tất cả những sự việc xảy ra trước đó, đồng thời công bố với bên ngoài rằng nguyên nhân Bangboo bị ăn mòn là do Ethereal nguy hiểm dạng cực kỳ đặc thù trong Lỗ Hổng Scamall gây ra. Tới đây, cuộc khủng hoảng trách nhiệm của Cục Đối Ngoại đã tạm thời được giải quyết, còn các Bangboo sau khi biết được sự thật Velina chính là "thiên thần", cũng lần lượt chạy đến tận nơi, muốn bày tỏ sự biết ơn với cô...
Tại Cục Toán Trục, Dracaene đã tổng kết tất cả những sự việc xảy ra trước đó, đồng thời công bố với bên ngoài rằng nguyên nhân Bangboo bị ăn mòn là do Ethereal nguy hiểm dạng cực kỳ đặc thù trong Lỗ Hổng Scamall gây ra. Tới đây, cuộc khủng hoảng trách nhiệm của Cục Đối Ngoại đã tạm thời được giải quyết, còn các Bangboo sau khi biết được sự thật Velina chính là "thiên thần", cũng lần lượt chạy đến tận nơi, muốn bày tỏ sự biết ơn với cô...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257
繁體中文zh-TW
在算樞局中,德蕾琪娜對此前發生的所有事態作出總結,並將邦布受到侵蝕的起源對外公布為斯卡莫空洞內的極特異型高危險以骸。至此,外策局的問責危機被暫時解決,而邦布們在知道維琳娜就是「天使」的真相以後,也都紛紛趕到現場,想要向她表達謝意……
在算樞局中,德蕾琪娜對此前發生的所有事態作出總結,並將邦布受到侵蝕的起源對外公布為斯卡莫空洞內的極特異型高危險以骸。至此,外策局的問責危機被暫時解決,而邦布們在知道維琳娜就是「天使」的真相以後,也都紛紛趕到現場,想要向她表達謝意……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000257