Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_121000252

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Geschütz-Mecha ist zerstört und die Ätherunordnung im Energiehub scheint sich zeitweilig beruhigt zu haben. In dem Moment entdeckt ihr ein seltsames Bangboo ...
Der Geschütz-Mecha ist zerstört und die Ätherunordnung im Energiehub scheint sich zeitweilig beruhigt zu haben. In dem Moment entdeckt ihr ein seltsames Bangboo ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Geschütz-Mecha ist zerstört und die Ätherunordnung im Energiehub scheint sich zeitweilig beruhigt zu haben. In dem Moment entdeckt ihr ein seltsames Bangboo ...
Der Geschütz-Mecha ist zerstört und die Ätherunordnung im Energiehub scheint sich zeitweilig beruhigt zu haben. In dem Moment entdeckt ihr ein seltsames Bangboo ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
Englishen
With the turret Mech's destruction, the Ether Disorder in the Energy Hub seems to have temporarily returned to normal. Just then, everyone spots a Strange Bangboo...
With the turret Mech's destruction, the Ether Disorder in the Energy Hub seems to have temporarily returned to normal. Just then, everyone spots a Strange Bangboo...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
简体中文zh-CN
随着炮台机甲的消亡,能源区的以太紊乱似乎暂时恢复了正常。此时,众人看到了一只奇怪的邦布…
随着炮台机甲的消亡,能源区的以太紊乱似乎暂时恢复了正常。此时,众人看到了一只奇怪的邦布…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
Españoles
Tras la destrucción del meca torreta, la disfunción etérea del Sector de Energía parece haber vuelto temporalmente a la normalidad. En ese momento, todos ven a un extraño bangbú...
Tras la destrucción del meca torreta, la disfunción etérea del Sector de Energía parece haber vuelto temporalmente a la normalidad. En ese momento, todos ven a un extraño bangbú...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
Françaisfr
Avec la destruction du mécha tourelle, le dysfonctionnement éthérique dans le pôle énergétique semble être temporairement revenu à la normale. C'est alors que tout le monde aperçoit un étrange Bangbou...
Avec la destruction du mécha tourelle, le dysfonctionnement éthérique dans le pôle énergétique semble être temporairement revenu à la normale. C'est alors que tout le monde aperçoit un étrange Bangbou...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
Bahasa Indonesiaid
Seiring dengan hancurnya mecha turret, Ether Disorder di Zona Energi tampaknya untuk sementara telah pulih. Saat itulah semua orang melihat sebuah Bangboo Aneh...
Seiring dengan hancurnya mecha turret, Ether Disorder di Zona Energi tampaknya untuk sementara telah pulih. Saat itulah semua orang melihat sebuah Bangboo Aneh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
日本語ja
砲台メカの消滅に伴い、エネルギー区のエーテル混沌は一時的に収まったようだ/みたい。そんな中、一同の目に映ったのは一匹の変なボンプで…
砲台メカの消滅に伴い、エネルギー区のエーテル混沌は一時的に収まった{M#ようだ}{F#みたい}。そんな中、一同の目に映ったのは一匹の変なボンプで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
한국어ko
포탑 메카가 소멸하면서 에너지 구역의 에테르 혼돈이 일시적으로 회복된 것 같았다. 그때, 일행은 이상한 「Bangboo」 한 마리를 발견하는데…
포탑 메카가 소멸하면서 에너지 구역의 에테르 혼돈이 일시적으로 회복된 것 같았다. 그때, 일행은 이상한 「Bangboo」 한 마리를 발견하는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
Portuguêspt
Com a destruição do meca de torretas, a disfunção etérea na Seção de Energia parece ter voltado ao normal temporariamente. Então, todos avistam um Bangboo Estranho...
Com a destruição do meca de torretas, a disfunção etérea na Seção de Energia parece ter voltado ao normal temporariamente. Então, todos avistam um Bangboo Estranho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
Русскийru
После уничтожения мехи-турели эфирный хаос в зоне энергомодулей, кажется, успокаивается. В этот момент все видят странного банбу...
После уничтожения мехи-турели эфирный хаос в зоне энергомодулей, кажется, успокаивается. В этот момент все видят странного банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
ไทยth
เมื่อหุ่นยนต์ปืนใหญ่ถูกทำลายลง ดูเหมือนว่าความโกลาหลของอีเทอร์ในเขตพลังงาน จะกลับมาเป็นปกติชั่วคราว และในตอนนั้นเอง ทุกคนก็ได้เห็น Bangboo แปลกประหลาดตัวหนึ่ง...
เมื่อหุ่นยนต์ปืนใหญ่ถูกทำลายลง ดูเหมือนว่าความโกลาหลของอีเทอร์ในเขตพลังงาน จะกลับมาเป็นปกติชั่วคราว และในตอนนั้นเอง ทุกคนก็ได้เห็น Bangboo แปลกประหลาดตัวหนึ่ง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
Tiếng Việtvi
Cùng với sự biến mất của robot pháo đài, Hỗn Loạn Ether ở Khu Năng Lượng dường như đã tạm thời trở lại bình thường. Lúc này, mọi người nhìn thấy một Bangboo kỳ lạ...
Cùng với sự biến mất của robot pháo đài, Hỗn Loạn Ether ở Khu Năng Lượng dường như đã tạm thời trở lại bình thường. Lúc này, mọi người nhìn thấy một Bangboo kỳ lạ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252
繁體中文zh-TW
隨著炮台機甲的消亡,能源區的以太紊亂似乎暫時恢復了正常。此時,眾人看到了一隻奇怪的邦布……
隨著炮台機甲的消亡,能源區的以太紊亂似乎暫時恢復了正常。此時,眾人看到了一隻奇怪的邦布……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_121000252