Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800260

Primary text

Deutsch

13 Translations
Cissia teilt ihre Vergangenheit mit Promeia und drängt dich, aus dem Wettbewerb auszusteigen. Doch genau da brichst du plötzlich wegen starker Beschwerden zusammen ...
Cissia teilt ihre Vergangenheit mit Promeia und drängt dich, aus dem Wettbewerb auszusteigen. Doch genau da brichst du plötzlich wegen starker Beschwerden zusammen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Cissia teilt ihre Vergangenheit mit Promeia und drängt dich, aus dem Wettbewerb auszusteigen. Doch genau da brichst du plötzlich wegen starker Beschwerden zusammen ...
Cissia teilt ihre Vergangenheit mit Promeia und drängt dich, aus dem Wettbewerb auszusteigen. Doch genau da brichst du plötzlich wegen starker Beschwerden zusammen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
Englishen
Cissia shares her past with Promeia and urges you/you to withdraw from the competition. But just then, you/you suddenly collapse from severe discomfort...
Cissia shares her past with Promeia and urges {M#you}{F#you} to withdraw from the competition. But just then, {M#you}{F#you} suddenly collapse from severe discomfort...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
简体中文zh-CN
希希芙讲述了自己与普罗米娅的往事,并希望哲/铃能够退赛。正在此时,哲/铃突然因强烈的不适陷入了昏迷…
希希芙讲述了自己与普罗米娅的往事,并希望{M#哲}{F#铃}能够退赛。正在此时,{M#哲}{F#铃}突然因强烈的不适陷入了昏迷…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
Españoles
Cissia cuenta su historia con Promeia y te pide que abandonen la competición. En ese momento, te desmayas de repente debido a un fuerte malestar...
Cissia cuenta su historia con Promeia y te pide que abandonen la competición. En ese momento, te desmayas de repente debido a un fuerte malestar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
Françaisfr
Cissia partage son passé avec Promeia et vous exhorte à vous retirer du concours. Mais à ce moment-là, vous vous effondrez soudainement en raison d'un malaise intense...
Cissia partage son passé avec Promeia et vous exhorte à vous retirer du concours. Mais à ce moment-là, vous vous effondrez soudainement en raison d'un malaise intense...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
Bahasa Indonesiaid
Cissia menceritakan masa lalunya dengan Promeia dan berharap kamu mundur dari kompetisi. Di saat itu, kamu tiba-tiba pingsan karena rasa tidak nyaman yang luar biasa...
Cissia menceritakan masa lalunya dengan Promeia dan berharap kamu mundur dari kompetisi. Di saat itu, kamu tiba-tiba pingsan karena rasa tidak nyaman yang luar biasa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
日本語ja
シーシィアはプロメイアとの過去を語り、大会を棄権したいと頼んできた。その時、僕/私は激しい痛みを感じ、すぐに意識を失ってしまった…
シーシィアはプロメイアとの過去を語り、大会を棄権したいと頼んできた。その時、{M#僕}{F#私}は激しい痛みを感じ、すぐに意識を失ってしまった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
한국어ko
시시아는 자신과 프로미아의 과거를 털어놓으며 와이즈가/벨이 대회를 포기하길 바란다고 말한다. 바로 그때, 와이즈는/벨은 갑작스러운 극심한 불편함으로 인해 의식을 잃는다…
시시아는 자신과 프로미아의 과거를 털어놓으며 {M#와이즈가}{F#벨이} 대회를 포기하길 바란다고 말한다. 바로 그때, {M#와이즈는}{F#벨은} 갑작스러운 극심한 불편함으로 인해 의식을 잃는다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
Portuguêspt
Císsia contou sobre seu passado com Promeia e pede para você desistir da competição. Nesse momento, você tem um forte mal estar e desmaia.
Císsia contou sobre seu passado com Promeia e pede para você desistir da competição. Nesse momento, você tem um forte mal estar e desmaia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
Русскийru
Циссия рассказывает о своём прошлом и Промее, и умоляет вас выйти из соревнования. В этот самый момент вы внезапно теряете сознание...
Циссия рассказывает о своём прошлом и Промее, и умоляет вас выйти из соревнования. В этот самый момент вы внезапно теряете сознание...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
ไทยth
Cissia เล่าเรื่องราวในอดีตระหว่างเธอกับ Promeia ให้ฟัง และหวังว่า Wise/Belle จะถอนตัวจากการแข่งขัน ในขณะนั้นเอง จู่ๆ Wise/Belle ก็เกิดอาการไม่สบายตัวอย่างรุนแรงจนหมดสติไป...
Cissia เล่าเรื่องราวในอดีตระหว่างเธอกับ Promeia ให้ฟัง และหวังว่า {M#Wise}{F#Belle} จะถอนตัวจากการแข่งขัน ในขณะนั้นเอง จู่ๆ {M#Wise}{F#Belle} ก็เกิดอาการไม่สบายตัวอย่างรุนแรงจนหมดสติไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
Tiếng Việtvi
Cissia kể lại chuyện xưa của bản thân và Promeia, đồng thời hy vọng Wise/Belle có thể rút lui khỏi cuộc thi. Đúng lúc này, Wise/Belle đột nhiên rơi vào hôn mê do cảm giác khó chịu mãnh liệt...
Cissia kể lại chuyện xưa của bản thân và Promeia, đồng thời hy vọng {M#Wise}{F#Belle} có thể rút lui khỏi cuộc thi. Đúng lúc này, {M#Wise}{F#Belle} đột nhiên rơi vào hôn mê do cảm giác khó chịu mãnh liệt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260
繁體中文zh-TW
希希芙講述了自己與普羅米婭的往事,並希望哲/鈴能夠退賽。正在此時,哲/鈴突然因強烈的不適陷入了昏迷……
希希芙講述了自己與普羅米婭的往事,並希望{M#哲}{F#鈴}能夠退賽。正在此時,{M#哲}{F#鈴}突然因強烈的不適陷入了昏迷……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800260