Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800170

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach gründlicher Untersuchung und Abgleich ist schließlich bestätigt, dass die offizielle Möhre falsch ist. Als sich der Einfluss des Wettbewerbs auszubreiten beginnt, beschließt du, für alle zum Proxy zu werden und den verlorenen Teilnehmern den Weg nach draußen zu zeigen.
Nach gründlicher Untersuchung und Abgleich ist schließlich bestätigt, dass die offizielle Möhre falsch ist. Als sich der Einfluss des Wettbewerbs auszubreiten beginnt, beschließt du, für alle zum Proxy zu werden und den verlorenen Teilnehmern den Weg nach draußen zu zeigen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach gründlicher Untersuchung und Abgleich ist schließlich bestätigt, dass die offizielle Möhre falsch ist. Als sich der Einfluss des Wettbewerbs auszubreiten beginnt, beschließt du, für alle zum Proxy zu werden und den verlorenen Teilnehmern den Weg nach draußen zu zeigen.
Nach gründlicher Untersuchung und Abgleich ist schließlich bestätigt, dass die offizielle Möhre falsch ist. Als sich der Einfluss des Wettbewerbs auszubreiten beginnt, beschließt du, für alle zum Proxy zu werden und den verlorenen Teilnehmern den Weg nach draußen zu zeigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
Englishen
After thorough investigation and comparison, it's finally confirmed that the official Carrot is incorrect. As the event's influence begins to spread, you/you decide to become everyone's Proxy, helping the lost contestants find their way out.
After thorough investigation and comparison, it's finally confirmed that the official Carrot is incorrect. As the event's influence begins to spread, {M#you}{F#you} decide to become everyone's Proxy, helping the lost contestants find their way out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
简体中文zh-CN
经过调查比对,终于可以确定官方「萝卜」是错误的。随着事件的影响开始扩大,哲/铃决定成为所有人的绳匠,帮助迷失的选手们脱困。
经过调查比对,终于可以确定官方「萝卜」是错误的。随着事件的影响开始扩大,{M#哲}{F#铃}决定成为所有人的绳匠,帮助迷失的选手们脱困。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
Españoles
Después de investigar y comparar, finalmente se puede confirmar que la Zanahoria oficial es incorrecta. A medida que el impacto del evento comienza a expandirse, decides convertirte en el/la proxy de todos para ayudar a los participantes perdidos a escapar.
Después de investigar y comparar, finalmente se puede confirmar que la Zanahoria oficial es incorrecta. A medida que el impacto del evento comienza a expandirse, decides convertirte en {M#el}{F#la} proxy de todos para ayudar a los participantes perdidos a escapar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
Françaisfr
Après une enquête et une comparaison approfondies, il est enfin confirmé que la Carotte officielle est incorrecte. Alors que l'influence de l'événement commence à se propager, vous décidez de devenir le/la proxy de tous, aidant les concurrents perdus à retrouver leur chemin.
Après une enquête et une comparaison approfondies, il est enfin confirmé que la Carotte officielle est incorrecte. Alors que l'influence de l'événement commence à se propager, vous décidez de devenir {M#le}{F#la} proxy de tous, aidant les concurrents perdus à retrouver leur chemin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
Bahasa Indonesiaid
Setelah melakukan investigasi dan perbandingan, akhirnya dapat dipastikan bahwa Carrot resmi adalah yang salah. Seiring pengaruh insiden yang mulai meluas, kamu memutuskan untuk menjadi Proxy bagi semua orang, membantu para kontestan yang tersesat keluar dari kesulitan.
Setelah melakukan investigasi dan perbandingan, akhirnya dapat dipastikan bahwa Carrot resmi adalah yang salah. Seiring pengaruh insiden yang mulai meluas, kamu memutuskan untuk menjadi Proxy bagi semua orang, membantu para kontestan yang tersesat keluar dari kesulitan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
日本語ja
調査と照合の結果、大会公式の「キャロット」データに誤りがあることがようやく確定した。事件の影響が拡大し始める中、僕/私はみんなのプロキシとなって、迷える参加者たちを救い出すと決めた。
調査と照合の結果、大会公式の「キャロット」データに誤りがあることがようやく確定した。事件の影響が拡大し始める中、{M#僕}{F#私}はみんなのプロキシとなって、迷える参加者たちを救い出すと決めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
한국어ko
조사와 비교를 거친 끝에 마침내 공식 「캐럿」이 잘못되었다는 것을 확신한다. 사건의 영향이 일파만파 확산되고, 와이즈는/벨은 모두의 로프꾼이 되어 길을 잃은 참가자들의 탈출을 돕기로 한다.
조사와 비교를 거친 끝에 마침내 공식 「캐럿」이 잘못되었다는 것을 확신한다. 사건의 영향이 일파만파 확산되고, {M#와이즈는}{F#벨은} 모두의 로프꾼이 되어 길을 잃은 참가자들의 탈출을 돕기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
Portuguêspt
Após muito investigarem e compararem, vocês confirmam que o Caroteno oficial está incorreto. As consequências do Caroteno errado estão se alastrando pela competição e você decide fazer seu trabalho como Proxy para todos que precisam encontrar uma rota de saída.
Após muito investigarem e compararem, vocês confirmam que o Caroteno oficial está incorreto. As consequências do Caroteno errado estão se alastrando pela competição e você decide fazer seu trabalho como Proxy para todos que precisam encontrar uma rota de saída.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
Русскийru
Тщательный анализ и сопоставление данных подтверждают: в официальной «Морковке» ошибки. Поскольку последствия становятся всё масштабнее, вы решаете стать прокси для всех и помочь заблудившимся участникам найти путь наружу.
Тщательный анализ и сопоставление данных подтверждают: в официальной «Морковке» ошибки. Поскольку последствия становятся всё масштабнее, вы решаете стать прокси для всех и помочь заблудившимся участникам найти путь наружу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
ไทยth
หลังจากตรวจสอบและเปรียบเทียบ ในที่สุดก็ยืนยันได้ว่า "แครอท" ของทางการนั้นไม่ถูกต้อง เมื่อผลกระทบของเหตุการณ์เริ่มขยายวงกว้าง Wise/Belle จึงตัดสินใจที่จะเป็น Proxy ให้กับทุกคน เพื่อช่วยผู้เข้าแข่งขันที่หลงทางให้ออกมาให้ได้
หลังจากตรวจสอบและเปรียบเทียบ ในที่สุดก็ยืนยันได้ว่า "แครอท" ของทางการนั้นไม่ถูกต้อง เมื่อผลกระทบของเหตุการณ์เริ่มขยายวงกว้าง {M#Wise}{F#Belle} จึงตัดสินใจที่จะเป็น Proxy ให้กับทุกคน เพื่อช่วยผู้เข้าแข่งขันที่หลงทางให้ออกมาให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
Tiếng Việtvi
Qua điều tra đối chiếu, cuối cùng có thể xác định Cà Rốt của ban tổ chức là sai. Khi sức ảnh hưởng của sự kiện bắt đầu lan rộng, Wise/Belle quyết định trở thành Người Kết Nối của mọi người, giúp các tuyển thủ bị lạc thoát khốn.
Qua điều tra đối chiếu, cuối cùng có thể xác định Cà Rốt của ban tổ chức là sai. Khi sức ảnh hưởng của sự kiện bắt đầu lan rộng, {M#Wise}{F#Belle} quyết định trở thành Người Kết Nối của mọi người, giúp các tuyển thủ bị lạc thoát khốn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170
繁體中文zh-TW
經過調查比對,終於可以確定官方「蘿蔔」是錯誤的。隨著事件的影響開始擴大,哲/鈴決定成為所有人的繩匠,幫助迷失的選手們脫困。
經過調查比對,終於可以確定官方「蘿蔔」是錯誤的。隨著事件的影響開始擴大,{M#哲}{F#鈴}決定成為所有人的繩匠,幫助迷失的選手們脫困。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800170