Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11800070

Primary text

Deutsch

13 Translations
Später kehrt ihr zwei nach Hause zurück und sprecht über alles, was am Tag passiert ist. Nach einer Nacht voller Ruhe steht der Wettbewerb kurz vor dem Start ...
Später kehrt ihr zwei nach Hause zurück und sprecht über alles, was am Tag passiert ist. Nach einer Nacht voller Ruhe steht der Wettbewerb kurz vor dem Start ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Später kehrt ihr zwei nach Hause zurück und sprecht über alles, was am Tag passiert ist. Nach einer Nacht voller Ruhe steht der Wettbewerb kurz vor dem Start ...
Später kehrt ihr zwei nach Hause zurück und sprecht über alles, was am Tag passiert ist. Nach einer Nacht voller Ruhe steht der Wettbewerb kurz vor dem Start ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
Englishen
Later, you two return home and talk through everything that happened during the day. After a night of rest, the competition is about to begin...
Later, you two return home and talk through everything that happened during the day. After a night of rest, the competition is about to begin...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
简体中文zh-CN
法厄同兄妹回到家中,回顾一天内发生的各种事情。经过一晚的休息后,比赛很快就要开始…
法厄同兄妹回到家中,回顾一天内发生的各种事情。经过一晚的休息后,比赛很快就要开始…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
Españoles
Tú y tu hermana/o vuelven a casa y repasan los eventos del día. Tras una noche de descanso, la competición está a punto de comenzar...
Tú y tu herman{M#a}{F#o} vuelven a casa y repasan los eventos del día. Tras una noche de descanso, la competición está a punto de comenzar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
Françaisfr
Plus tard, vous rentrez tous les deux à la maison et discutez de tout ce qui s'est passé dans la journée. Après une nuit de repos, le concours est sur le point de commencer...
Plus tard, vous rentrez tous les deux à la maison et discutez de tout ce qui s'est passé dans la journée. Après une nuit de repos, le concours est sur le point de commencer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
Bahasa Indonesiaid
Kalian kembali ke rumah dan mengingat kembali berbagai kejadian yang terjadi sepanjang hari. Setelah beristirahat satu malam, kompetisi akan segera dimulai...
Kalian kembali ke rumah dan mengingat kembali berbagai kejadian yang terjadi sepanjang hari. Setelah beristirahat satu malam, kompetisi akan segera dimulai...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
日本語ja
僕/私たちは家に戻り、一日の出来事を振り返った。一晩の休息を経た後、いよいよ大会が始まる…
{M#僕}{F#私}たちは家に戻り、一日の出来事を振り返った。一晩の休息を経た後、いよいよ大会が始まる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
한국어ko
파에톤 남매는 집으로 돌아와 하루 동안 일어난 여러 일들을 되짚어봤다. 하룻밤 푹 쉬고 나니, 대회 시작이 어느새 코앞으로 다가왔다…
파에톤 남매는 집으로 돌아와 하루 동안 일어난 여러 일들을 되짚어봤다. 하룻밤 푹 쉬고 나니, 대회 시작이 어느새 코앞으로 다가왔다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
Portuguêspt
Quando voltam para casa, vocês discutem tudo o que aconteceu. Após uma noite de descanso, é hora do início da competição!
Quando voltam para casa, vocês discutem tudo o que aconteceu. Após uma noite de descanso, é hora do início da competição!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
Русскийru
Вы с Белль/Вайзом возвращаетесь домой и обсуждаете события этого дня. Хорошенько выспавшись, вы готовитесь к началу соревнований...
Вы с {M#Белль}{F#Вайзом} возвращаетесь домой и обсуждаете события этого дня. Хорошенько выспавшись, вы готовитесь к началу соревнований...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
ไทยth
สองพี่น้อง Phaethon กลับมาถึงบ้าน และนึกย้อนไปถึงเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในวันนี้ หลังจากพักผ่อนหนึ่งคืน การแข่งขันก็ใกล้จะเริ่มขึ้นแล้ว...
สองพี่น้อง Phaethon กลับมาถึงบ้าน และนึกย้อนไปถึงเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในวันนี้ หลังจากพักผ่อนหนึ่งคืน การแข่งขันก็ใกล้จะเริ่มขึ้นแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
Tiếng Việtvi
Anh em Phaethon về đến nhà, nhìn lại những chuyện xảy ra trong ngày. Sau một đêm nghỉ ngơi, trận đấu sẽ nhanh chóng bắt đầu...
Anh em Phaethon về đến nhà, nhìn lại những chuyện xảy ra trong ngày. Sau một đêm nghỉ ngơi, trận đấu sẽ nhanh chóng bắt đầu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070
繁體中文zh-TW
法厄同兄妹回到家中,回顧一天內發生的各種事情。經過一晚的休息後,比賽很快就要開始……
法厄同兄妹回到家中,回顧一天內發生的各種事情。經過一晚的休息後,比賽很快就要開始……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11800070