Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11700420

Primary text

Deutsch

13 Translations
Völlig unerwartet laden die Veranstalter Cecilia als Gast zur Lichtzeremonie ein. Sie hofft, dass die „Angels of Delusion“ sie auf die Bühne begleiten, doch den Engeln ist es wichtiger, ihr Versprechen gegenüber ihren Delulus einzuhalten, als an der Lichtzeremonie teilzunehmen.
Völlig unerwartet laden die Veranstalter Cecilia als Gast zur Lichtzeremonie ein. Sie hofft, dass die „Angels of Delusion“ sie auf die Bühne begleiten, doch den Engeln ist es wichtiger, ihr Versprechen gegenüber ihren Delulus einzuhalten, als an der Lichtzeremonie teilzunehmen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Völlig unerwartet laden die Veranstalter Cecilia als Gast zur Lichtzeremonie ein. Sie hofft, dass die „Angels of Delusion“ sie auf die Bühne begleiten, doch den Engeln ist es wichtiger, ihr Versprechen gegenüber ihren Delulus einzuhalten, als an der Lichtzeremonie teilzunehmen.
Völlig unerwartet laden die Veranstalter Cecilia als Gast zur Lichtzeremonie ein. Sie hofft, dass die „Angels of Delusion“ sie auf die Bühne begleiten, doch den Engeln ist es wichtiger, ihr Versprechen gegenüber ihren Delulus einzuhalten, als an der Lichtzeremonie teilzunehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
Englishen
In an unexpected turn, the organizers invited Cecilia to appear as a guest at the Yearlight Ceremony, and she hoped the Angels of Delusion would take the stage with her. But compared to the ceremony, the Angels of Delusion were far more eager to honor their promised debut with the Delulus.
In an unexpected turn, the organizers invited Cecilia to appear as a guest at the Yearlight Ceremony, and she hoped the Angels of Delusion would take the stage with her. But compared to the ceremony, the Angels of Delusion were far more eager to honor their promised debut with the Delulus.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
简体中文zh-CN
意外之下,主办方邀请塞西莉亚担任点灯仪式嘉宾,她希望妄想天使一同登台;但比起点灯仪式,妄想天使们还是更想践行与梦想家们的首演约定。
意外之下,主办方邀请塞西莉亚担任点灯仪式嘉宾,她希望妄想天使一同登台;但比起点灯仪式,妄想天使们还是更想践行与梦想家们的首演约定。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
Españoles
Por sorpresa, la organización invita a Cecilia para que presida la ceremonia de encendido de la luminaria, y a ella le gustaría que los Ángeles de la Delusión se suban al escenario con ella. Pero los ángeles prefieren cumplir la promesa de su primer concierto con los delulus.
Por sorpresa, la organización invita a Cecilia para que presida la ceremonia de encendido de la luminaria, y a ella le gustaría que los Ángeles de la Delusión se suban al escenario con ella. Pero los ángeles prefieren cumplir la promesa de su primer concierto con los delulus.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
Françaisfr
À la surprise générale, les organisateurs convient Cécilia à la cérémonie d'illumination. Elle souhaite que les Anges de l'illusion l'accompagnent sur scène. Mais les Anges préfèrent tenir la promesse faite aux Illulus de faire leur grand début avec eux.
À la surprise générale, les organisateurs convient Cécilia à la cérémonie d'illumination. Elle souhaite que les Anges de l'illusion l'accompagnent sur scène. Mais les Anges préfèrent tenir la promesse faite aux Illulus de faire leur grand début avec eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
Bahasa Indonesiaid
Tak disangka, penyelenggara mengundang Cecilia untuk menjadi tamu pada upacara penyalaan lentera. Dia berharap Angels of Delusion dapat naik panggung bersamanya. Namun, dibandingkan upacara penyalaan lentera, para Angels of Delusion lebih memilih untuk menepati janji debut mereka dengan para Delulu.
Tak disangka, penyelenggara mengundang Cecilia untuk menjadi tamu pada upacara penyalaan lentera. Dia berharap Angels of Delusion dapat naik panggung bersamanya. Namun, dibandingkan upacara penyalaan lentera, para Angels of Delusion lebih memilih untuk menepati janji debut mereka dengan para Delulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
日本語ja
予想外の事件から、主催者はセシリアさんに点灯式の出演を依頼し、セシリアさんは妄想エンジェルと一緒にステージに上がることを望んでいる。しかし点灯式よりも、妄想エンジェルは「モーソー族」との初公演の約束を果たしたいと考えていた。
予想外の事件から、主催者はセシリアさんに点灯式の出演を依頼し、セシリアさんは妄想エンジェルと一緒にステージに上がることを望んでいる。しかし点灯式よりも、妄想エンジェルは「モーソー族」との初公演の約束を果たしたいと考えていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
한국어ko
뜻밖에도 주최 측에서 세실리아에게 점등식 게스트를 맡아달라고 요청했고, 당사자인 세실리아는 AOD가 함께 무대에 오르길 희망했다. 하지만 AOD 멤버들은 점등식보다 드리머들과의 첫 공연 약속을 지키고 싶어 했다.
뜻밖에도 주최 측에서 세실리아에게 점등식 게스트를 맡아달라고 요청했고, 당사자인 세실리아는 AOD가 함께 무대에 오르길 희망했다. 하지만 AOD 멤버들은 점등식보다 드리머들과의 첫 공연 약속을 지키고 싶어 했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
Portuguêspt
Inesperadamente, os organizadores convidam Cecília para ser a convidada de honra da cerimônia da luz. Ela esperava que os Anjos da Desilusão subissem ao palco com ela, mas, as meninas do grupo preferem cumprir a promessa de seu show de estreia com os Deliranjos.
Inesperadamente, os organizadores convidam Cecília para ser a convidada de honra da cerimônia da luz. Ela esperava que os Anjos da Desilusão subissem ao palco com ela, mas, as meninas do grupo preferem cumprir a promessa de seu show de estreia com os Deliranjos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
Русскийru
Организаторы неожиданно приглашают Сесилию выступить на церемонии зажжения. Она надеется, что «Ангелы наваждения» поднимутся на сцену вместе с ней, но самим «Ангелам» куда важнее церемонии сдержать слово перед Мечтателями и провести дебютный концерт.
Организаторы неожиданно приглашают Сесилию выступить на церемонии зажжения. Она надеется, что «Ангелы наваждения» поднимутся на сцену вместе с ней, но самим «Ангелам» куда важнее церемонии сдержать слово перед Мечтателями и провести дебютный концерт.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
ไทยth
ด้วยเหตุไม่คาดฝันที่เกิดขึ้น ทางผู้จัดงานจึงเชิญ Cecilia ให้มารับหน้าที่เป็นแขกรับเชิญในพิธีจุดโคม เธอหวังว่า Angels of Delusion จะได้ขึ้นเวทีไปด้วยกัน ทว่าเมื่อเทียบกับพิธีจุดโคมแล้ว เหล่า Angels of Delusion กลับอยากทำตามสัญญาการแสดงครั้งแรก ที่เคยให้ไว้กับเหล่า Delulu มากกว่า
ด้วยเหตุไม่คาดฝันที่เกิดขึ้น ทางผู้จัดงานจึงเชิญ Cecilia ให้มารับหน้าที่เป็นแขกรับเชิญในพิธีจุดโคม เธอหวังว่า Angels of Delusion จะได้ขึ้นเวทีไปด้วยกัน ทว่าเมื่อเทียบกับพิธีจุดโคมแล้ว เหล่า Angels of Delusion กลับอยากทำตามสัญญาการแสดงครั้งแรก ที่เคยให้ไว้กับเหล่า Delulu มากกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
Tiếng Việtvi
Trong tình huống bất ngờ, ban tổ chức mời Cecilia làm khách mời nghi thức thắp đèn, cô ấy hy vọng Thiên Thần Vọng Tưởng sẽ cùng lên sân khấu. Nhưng so với nghi thức thắp đèn, các Thiên Thần Vọng Tưởng vẫn muốn thực hiện ước hẹn buổi diễn đầu tiên với Người Mơ Mộng hơn.
Trong tình huống bất ngờ, ban tổ chức mời Cecilia làm khách mời nghi thức thắp đèn, cô ấy hy vọng Thiên Thần Vọng Tưởng sẽ cùng lên sân khấu. Nhưng so với nghi thức thắp đèn, các Thiên Thần Vọng Tưởng vẫn muốn thực hiện ước hẹn buổi diễn đầu tiên với Người Mơ Mộng hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420
繁體中文zh-TW
意外之下,主辦方邀請塞西莉亞擔任點燈儀式嘉賓,她希望妄想天使一同登台。但比起點燈儀式,妄想天使們還是更想踐行與夢想家們的首演約定。
意外之下,主辦方邀請塞西莉亞擔任點燈儀式嘉賓,她希望妄想天使一同登台。但比起點燈儀式,妄想天使們還是更想踐行與夢想家們的首演約定。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700420