Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11700100

Primary text

Deutsch

13 Translations
Cissias Stil ist wirklich einzigartig und schwer zu handhaben. Nach einigem chaotischen Hin und Her bekommt sie ihren Willen und darf eine Nacht in der Videothek bleiben, um am nächsten Morgen gemeinsam mit dir zur Waifei-Halbinsel aufzubrechen.
Cissias Stil ist wirklich einzigartig und schwer zu handhaben. Nach einigem chaotischen Hin und Her bekommt sie ihren Willen und darf eine Nacht in der Videothek bleiben, um am nächsten Morgen gemeinsam mit dir zur Waifei-Halbinsel aufzubrechen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Cissias Stil ist wirklich einzigartig und schwer zu handhaben. Nach einigem chaotischen Hin und Her bekommt sie ihren Willen und darf eine Nacht in der Videothek bleiben, um am nächsten Morgen gemeinsam mit dir zur Waifei-Halbinsel aufzubrechen.
Cissias Stil ist wirklich einzigartig und schwer zu handhaben. Nach einigem chaotischen Hin und Her bekommt sie ihren Willen und darf eine Nacht in der Videothek bleiben, um am nächsten Morgen gemeinsam mit dir zur Waifei-Halbinsel aufzubrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
Englishen
Cissia's style is truly one-of-a-kind and not easy to deal with. After a round of chaotic negotiations, she gets her way and manages to stay the night at the video store, planning to set out for the Waifei Peninsula with Wise/Belle the next morning.
Cissia's style is truly one-of-a-kind and not easy to deal with. After a round of chaotic negotiations, she gets her way and manages to stay the night at the video store, planning to set out for the Waifei Peninsula with {F#Belle}{M#Wise} the next morning.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
简体中文zh-CN
希希芙的风格实在别具一格,让人难以招架;在一番混乱的交涉后,她如愿以偿,得以在录像店留宿一晚,明早和哲/铃一同出发前往卫非地。
希希芙的风格实在别具一格,让人难以招架;在一番混乱的交涉后,她如愿以偿,得以在录像店留宿一晚,明早和{F#铃}{M#哲}一同出发前往卫非地。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
Españoles
El estilo de Cissia es muy peculiar, y resulta difícil hacerle frente. Tras una negociación un tanto caótica, se sale con la suya y se queda a pasar una noche en el videoclub. Al día siguiente por la mañana, parte a la Península Waifei contigo.
El estilo de Cissia es muy peculiar, y resulta difícil hacerle frente. Tras una negociación un tanto caótica, se sale con la suya y se queda a pasar una noche en el videoclub. Al día siguiente por la mañana, parte a la Península Waifei contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
Françaisfr
Cissia est vraiment unique en son genre et difficile à gérer. Après quelques échanges houleux, elle obtient gain de cause et est autorisée à passer la nuit au vidéoclub, afin de pouvoir partir avec Wise/Belle le lendemain matin pour la péninsule Waifei.
Cissia est vraiment unique en son genre et difficile à gérer. Après quelques échanges houleux, elle obtient gain de cause et est autorisée à passer la nuit au vidéoclub, afin de pouvoir partir avec {F#Belle}{M#Wise} le lendemain matin pour la péninsule Waifei.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
Bahasa Indonesiaid
Kepribadian Cissia benar-benar unik dan sering kali membuat orang kewalahan. Usai negosiasi yang kacau, keinginannya akhirnya tercapai, yaitu bermalam satu malam di toko video, lalu berangkat bersama kamu ke Waifei Peninsula keesokan paginya.
Kepribadian Cissia benar-benar unik dan sering kali membuat orang kewalahan. Usai negosiasi yang kacau, keinginannya akhirnya tercapai, yaitu bermalam satu malam di toko video, lalu berangkat bersama kamu ke Waifei Peninsula keesokan paginya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
日本語ja
個性的すぎるシーシィアさんのことが手に負えない…ひと悶着あった交渉の末、彼女は望み通りにビデオ屋に一晩泊まることになった。そして、明日の朝は一緒に衛非地区へ向かうと約束した。
個性的すぎるシーシィアさんのことが手に負えない…ひと悶着あった交渉の末、彼女は望み通りにビデオ屋に一晩泊まることになった。そして、明日の朝は一緒に衛非地区へ向かうと約束した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
한국어ko
시시아의 스타일은 정말 독특해서 감당하기 어려웠다. 혼란스러운 협상 끝에 그녀를 소원대로 비디오 가게에서 하룻밤 묵게 해줬고, 다음 날 아침 와이즈와/벨과 함께 와이페이 반도로 출발하기로 한다.
시시아의 스타일은 정말 독특해서 감당하기 어려웠다. 혼란스러운 협상 끝에 그녀를 소원대로 비디오 가게에서 하룻밤 묵게 해줬고, 다음 날 아침 {F#벨과}{M#와이즈와} 함께 와이페이 반도로 출발하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
Portuguêspt
Císsia tem um estilo único e difícil de lidar. Após uma caótica negociação, ela consegue o que queria, e passa a noite na locadora, para partir com você até a Península Waifei na manhã seguinte.
Císsia tem um estilo único e difícil de lidar. Após uma caótica negociação, ela consegue o que queria, e passa a noite na locadora, para partir com você até a Península Waifei na manhã seguinte.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
Русскийru
Манеры Циссии уникальны и могут застать врасплох любого. После перепалки с вами ей всё же удалось добиться своего: остаться в видеопрокате на ночь, чтобы завтра утром отправиться на Вайфэй вместе с Вайзом/Белль.
Манеры Циссии уникальны и могут застать врасплох любого. После перепалки с вами ей всё же удалось добиться своего: остаться в видеопрокате на ночь, чтобы завтра утром отправиться на Вайфэй вместе с {F#Белль}{M#Вайзом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
ไทยth
Cissia เป็นคนที่มีสไตล์โดดเด่นเฉพาะตัว จนถึงกับรับมือไม่ถูก หลังจากผ่านช่วงเวลาการเจรจาอันแสนวุ่นวาย ในที่สุดเธอก็สมดั่งใจหวัง และได้พักค้างคืนที่ร้านวิดีโอหนึ่งคืน โดยจะออกเดินทางไปยังคาบสมุทร Waifei พร้อมกับ Wise/Belle ในเช้าวันพรุ่งนี้
Cissia เป็นคนที่มีสไตล์โดดเด่นเฉพาะตัว จนถึงกับรับมือไม่ถูก หลังจากผ่านช่วงเวลาการเจรจาอันแสนวุ่นวาย ในที่สุดเธอก็สมดั่งใจหวัง และได้พักค้างคืนที่ร้านวิดีโอหนึ่งคืน โดยจะออกเดินทางไปยังคาบสมุทร Waifei พร้อมกับ {F#Belle}{M#Wise} ในเช้าวันพรุ่งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
Tiếng Việtvi
Phong cách của Cissia quả thực rất độc đáo, khiến người ta khó lòng chống đỡ. Sau một hồi thương lượng hỗn loạn, cô ấy đã được toại nguyện, được ngủ lại tiệm băng hình một đêm, sáng mai cùng Wise/Belle xuất phát đến Bán Đảo Waifei.
Phong cách của Cissia quả thực rất độc đáo, khiến người ta khó lòng chống đỡ. Sau một hồi thương lượng hỗn loạn, cô ấy đã được toại nguyện, được ngủ lại tiệm băng hình một đêm, sáng mai cùng {F#Belle}{M#Wise} xuất phát đến Bán Đảo Waifei.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100
繁體中文zh-TW
希希芙的風格實在別具一格,讓人難以招架。在一番混亂的交涉後,她如願以償,得以在錄影帶店留宿一晚,明早和哲/鈴一同出發前往衛非地。
希希芙的風格實在別具一格,讓人難以招架。在一番混亂的交涉後,她如願以償,得以在錄影帶店留宿一晚,明早和{F#鈴}{M#哲}一同出發前往衛非地。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11700100