Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600610

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ye Shiyuan trifft rechtzeitig mit Schülern des Yunkuigipfels und Xiao’Zhao als Verstärkung ein, entlastet die erschöpfte Ye Shunguang und dich, und gemeinsam bekämpft ihr die Äthereal.
Ye Shiyuan trifft rechtzeitig mit Schülern des Yunkuigipfels und Xiao’Zhao als Verstärkung ein, entlastet die erschöpfte Ye Shunguang und dich, und gemeinsam bekämpft ihr die Äthereal.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ye Shiyuan trifft rechtzeitig mit Schülern des Yunkuigipfels und Xiao’Zhao als Verstärkung ein, entlastet die erschöpfte Ye Shunguang und dich, und gemeinsam bekämpft ihr die Äthereal.
Ye Shiyuan trifft rechtzeitig mit Schülern des Yunkuigipfels und Xiao’Zhao als Verstärkung ein, entlastet die erschöpfte Ye Shunguang und dich, und gemeinsam bekämpft ihr die Äthereal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
Englishen
Ye Shiyuan arrives with reinforcements from Yunkui Summit and Xiao'Zhao just in time, helping the exhausted Ye Shunguang and Wise/Belle break free from encirclement as they face off against Ethereal together.
Ye Shiyuan arrives with reinforcements from Yunkui Summit and Xiao'Zhao just in time, helping the exhausted Ye Shunguang and {F#Belle}{M#Wise} break free from encirclement as they face off against Ethereal together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
简体中文zh-CN
叶释渊率云岿山弟子及小照等援军及时赶到,替疲惫的叶瞬光和哲/铃解围,共同对抗以骸。
叶释渊率云岿山弟子及小照等援军及时赶到,替疲惫的叶瞬光和{F#铃}{M#哲}解围,共同对抗以骸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
Españoles
Ye Shiyuan llega a tiempo con refuerzos, incluyendo a los discípulos del Pináculo Yunkui y a Zhao, para ayudar a Ye Shunguang y a ti, que están sin aliento, y juntos se enfrentan a los seres etéreos.
Ye Shiyuan llega a tiempo con refuerzos, incluyendo a los discípulos del Pináculo Yunkui y a Zhao, para ayudar a Ye Shunguang y a ti, que están sin aliento, y juntos se enfrentan a los seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
Françaisfr
Ye Shiyuan arrive avec des renforts depuis les Cimes de Yunkui et Zhao juste à temps, aidant Ye Shunguang et vous, épuisés, à vous libérer pour affronter ensemble les Éthéréens.
Ye Shiyuan arrive avec des renforts depuis les Cimes de Yunkui et Zhao juste à temps, aidant Ye Shunguang et vous, épuisés, à vous libérer pour affronter ensemble les Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
Bahasa Indonesiaid
Ye Shiyuan tiba tepat waktu bersama para murid Yunkui Summit dan pasukan bantuan, termasuk Zhao. Mereka membantu Ye Shunguang dan kamu yang kelelahan, dan bersama-sama melawan Ethereal.
Ye Shiyuan tiba tepat waktu bersama para murid Yunkui Summit dan pasukan bantuan, termasuk Zhao. Mereka membantu Ye Shunguang dan kamu yang kelelahan, dan bersama-sama melawan Ethereal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
日本語ja
釈淵さんが率いる雲嶽山の弟子たちと照{F#ちゃん}たちの援軍が駆けつけ、疲弊した瞬光と僕/私を救出し、共にエーテリアスに立ち向かった。
釈淵さんが率いる雲嶽山の弟子たちと照{F#ちゃん}たちの援軍が駆けつけ、疲弊した瞬光と{M#僕}{F#私}を救出し、共にエーテリアスに立ち向かった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
한국어ko
엽석연이 운규산 제자들과 자오 등 지원군을 이끌고 때맞춰 도착하여, 지친 엽빛나와 와이즈를/벨을 구하고 함께 에테리얼에 맞선다.
엽석연이 운규산 제자들과 자오 등 지원군을 이끌고 때맞춰 도착하여, 지친 엽빛나와 {F#벨을}{M#와이즈를} 구하고 함께 에테리얼에 맞선다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
Portuguêspt
Ye Shiyuan aparece com os reforços do Monte Yunkui e Zhao chegando bem a tempo, ajudando a Ye Shunguang exausta e você, enfrentando juntos o Etéreo.
Ye Shiyuan aparece com os reforços do Monte Yunkui e Zhao chegando bem a tempo, ajudando a Ye Shunguang exausta e você, enfrentando juntos o Etéreo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
Русскийru
Е Шиюань с учениками школы горы Юнькуй и подкреплением под командованием сяо-Чжао прибывают как раз вовремя, чтобы помочь измождённым Е Шуньгуан и Вайзу/Белль в битве с эфириалами.
Е Шиюань с учениками школы горы Юнькуй и подкреплением под командованием сяо-Чжао прибывают как раз вовремя, чтобы помочь измождённым Е Шуньгуан и {F#Белль}{M#Вайзу} в битве с эфириалами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
ไทยth
Ye Shiyuan นำกำลังเสริมที่ประกอบด้วยศิษย์ Yunkui Summit และ Zhao มาถึงได้อย่างทันท่วงที ก่อนจะช่วย Ye Shunguang กับ Wise/Belle ที่เหนื่อยล้าให้หลุดจากวงล้อม และร่วมกันต่อสู้กับเหล่า Ethereal
Ye Shiyuan นำกำลังเสริมที่ประกอบด้วยศิษย์ Yunkui Summit และ Zhao มาถึงได้อย่างทันท่วงที ก่อนจะช่วย Ye Shunguang กับ {F#Belle}{M#Wise} ที่เหนื่อยล้าให้หลุดจากวงล้อม และร่วมกันต่อสู้กับเหล่า Ethereal
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
Tiếng Việtvi
Ye Shiyuan dẫn theo các đệ tử Vân Khuy Sơn và Tiểu Zhao cùng viện binh đến kịp thời, giải vây cho Ye Shunguang và Wise/Belle đang đuối sức, cùng nhau chống lại Ethereal.
Ye Shiyuan dẫn theo các đệ tử Vân Khuy Sơn và Tiểu Zhao cùng viện binh đến kịp thời, giải vây cho Ye Shunguang và {F#Belle}{M#Wise} đang đuối sức, cùng nhau chống lại Ethereal.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610
繁體中文zh-TW
葉釋淵率雲巋山弟子及小照等援軍及時趕到,替疲憊的葉瞬光和哲/鈴解圍,共同對抗以骸。
葉釋淵率雲巋山弟子及小照等援軍及時趕到,替疲憊的葉瞬光和{F#鈴}{M#哲}解圍,共同對抗以骸。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600610