Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600510

Primary text

Deutsch

13 Translations
Erneut werdet ihr von TOPS-Mitgliedern gestellt, deren Ziel der Raub des Qingming-Schwerts ist. Zhao wird als Leiterin der Aktion enttarnt, was Ye Shunguang und dich schockiert.
Erneut werdet ihr von TOPS-Mitgliedern gestellt, deren Ziel der Raub des Qingming-Schwerts ist. Zhao wird als Leiterin der Aktion enttarnt, was Ye Shunguang und dich schockiert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Erneut werdet ihr von TOPS-Mitgliedern gestellt, deren Ziel der Raub des Qingming-Schwerts ist. Zhao wird als Leiterin der Aktion enttarnt, was Ye Shunguang und dich schockiert.
Erneut werdet ihr von TOPS-Mitgliedern gestellt, deren Ziel der Raub des Qingming-Schwerts ist. Zhao wird als Leiterin der Aktion enttarnt, was Ye Shunguang und dich schockiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
Englishen
TOPS members ambush again, their target being the Qingming Sword. Zhao is revealed to be the mastermind behind this sword-snatching operation, shocking both Ye Shunguang and Wise/Belle.
TOPS members ambush again, their target being the Qingming Sword. Zhao is revealed to be the mastermind behind this sword-snatching operation, shocking both Ye Shunguang and {F#Belle}{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
简体中文zh-CN
再次遭遇TOPS成员围堵,目标为抢夺青溟剑。照被揭露为此次夺剑行动的负责人,令叶瞬光与哲/铃震惊。
再次遭遇TOPS成员围堵,目标为抢夺青溟剑。照被揭露为此次夺剑行动的负责人,令叶瞬光与{F#铃}{M#哲}震惊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
Españoles
Nuevamente se encuentran con miembros de TOPS, cuyo objetivo es robar la espada Qingming. Se revela que Zhao es la responsable de esta operación de incautación de la espada, lo que lo/as deja atónito/as a Ye Shunguang y ti.
Nuevamente se encuentran con miembros de TOPS, cuyo objetivo es robar la espada Qingming. Se revela que Zhao es la responsable de esta operación de incautación de la espada, lo que l{M#o}{F#a}s deja atónit{M#o}{F#a}s a Ye Shunguang y ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
Françaisfr
Les membres des TOPS tendent une nouvelle embuscade, leur cible étant l'épée Qingming. Zhao s'avère être le cerveau derrière cette opération de vol d'épée, choquant à la fois Ye Shunguang et vous-même.
Les membres des TOPS tendent une nouvelle embuscade, leur cible étant l'épée Qingming. Zhao s'avère être le cerveau derrière cette opération de vol d'épée, choquant à la fois Ye Shunguang et vous-même.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
Bahasa Indonesiaid
Kalian kembali dihadang oleh anggota TOPS, dengan target untuk merebut Pedang Qingming. Terungkap bahwa Zhao adalah penanggung jawab operasi perebutan pedang kali ini. Hal ini membuatmu dan Ye Shunguang terkejut.
Kalian kembali dihadang oleh anggota TOPS, dengan target untuk merebut Pedang Qingming. Terungkap bahwa Zhao adalah penanggung jawab operasi perebutan pedang kali ini. Hal ini membuatmu dan Ye Shunguang terkejut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
日本語ja
再びTOPSのスタッフに包囲され、その目的が青溟剣の奪取であることが判明した。
さらに、今回の作戦の責任者が照{F#ちゃん}であると明かされ、瞬光と僕/私は大きな衝撃を受けた。
再びTOPSのスタッフに包囲され、その目的が青溟剣の奪取であることが判明した。
さらに、今回の作戦の責任者が照{F#ちゃん}であると明かされ、瞬光と{F#私}{M#僕}は大きな衝撃を受けた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
한국어ko
다시 한번 청명검을 노리는 TOPS 멤버들에게 포위당한다. 자오가 이번 청명검 강탈 작전의 책임자로 밝혀져 엽빛나와 와이즈를/벨을 충격에 빠뜨린다.
다시 한번 청명검을 노리는 TOPS 멤버들에게 포위당한다. 자오가 이번 청명검 강탈 작전의 책임자로 밝혀져 엽빛나와 {F#벨을}{M#와이즈를} 충격에 빠뜨린다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
Portuguêspt
Novamente encontrados pelos membros da T.O.P.S., com o objetivo de roubar a Espada Qingming. Zhao foi revelada como a responsável pela operação de roubo da espada, deixando Ye Shunguang e você chocados/chocadas.
Novamente encontrados pelos membros da T.O.P.S., com o objetivo de roubar a Espada Qingming. Zhao foi revelada como a responsável pela operação de roubo da espada, deixando Ye Shunguang e você {M#chocados}{F#chocadas}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
Русскийru
Снова столкнувшись с членами ТОП, которые пытались захватить Небесный меч, Е Шуньгуан и Вайз/Белль с ужасом узнают, что за операцией по захвату меча стоит Чжао.
Снова столкнувшись с членами ТОП, которые пытались захватить Небесный меч, Е Шуньгуан и {F#Белль}{M#Вайз} с ужасом узнают, что за операцией по захвату меча стоит Чжао.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
ไทยth
เป็นอีกครั้งที่ถูกคนของ TOPS ปิดล้อมไว้ เป้าหมายของพวกเขาคือการแย่งชิงดาบชิงหมิง และ Zhao ก็ถูกเปิดโปงว่า เธอคือผู้รับผิดชอบในปฏิบัติการชิงดาบครั้งนี้ ซึ่งเรื่องนี้ทำให้ Ye Shunguang และ Wise/Belle ถึงกับต้องตกตะลึง
เป็นอีกครั้งที่ถูกคนของ TOPS ปิดล้อมไว้ เป้าหมายของพวกเขาคือการแย่งชิงดาบชิงหมิง และ Zhao ก็ถูกเปิดโปงว่า เธอคือผู้รับผิดชอบในปฏิบัติการชิงดาบครั้งนี้ ซึ่งเรื่องนี้ทำให้ Ye Shunguang และ {F#Belle}{M#Wise} ถึงกับต้องตกตะลึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
Tiếng Việtvi
Một lần nữa bị thành viên TOPS bao vây, mục tiêu là cướp đoạt Thanh Minh Kiếm. Zhao bị vạch trần là người phụ trách hành động cướp đoạt kiếm lần này, khiến Ye Shunguang và Wise/Belle vô cùng sửng sốt.
Một lần nữa bị thành viên TOPS bao vây, mục tiêu là cướp đoạt Thanh Minh Kiếm. Zhao bị vạch trần là người phụ trách hành động cướp đoạt kiếm lần này, khiến Ye Shunguang và {F#Belle}{M#Wise} vô cùng sửng sốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510
繁體中文zh-TW
再次遭遇TOPS成員圍堵,目標為搶奪青溟劍。照被揭露為此次奪劍行動的負責人,令葉瞬光與哲/鈴震驚。
再次遭遇TOPS成員圍堵,目標為搶奪青溟劍。照被揭露為此次奪劍行動的負責人,令葉瞬光與{F#鈴}{M#哲}震驚。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600510