Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600460

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ye Shiyuan und Lu Hengzhou geraten über das Opfer fürs Qingming-Schwert heftig aneinander. Schließlich akzeptiert Ye Shunguang, nun im Bilde, gelassen ihr Schicksal und zeigt eine Ruhe, die die Angst übersteigt.
Ye Shiyuan und Lu Hengzhou geraten über das Opfer fürs Qingming-Schwert heftig aneinander. Schließlich akzeptiert Ye Shunguang, nun im Bilde, gelassen ihr Schicksal und zeigt eine Ruhe, die die Angst übersteigt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ye Shiyuan und Lu Hengzhou geraten über das Opfer fürs Qingming-Schwert heftig aneinander. Schließlich akzeptiert Ye Shunguang, nun im Bilde, gelassen ihr Schicksal und zeigt eine Ruhe, die die Angst übersteigt.
Ye Shiyuan und Lu Hengzhou geraten über das Opfer fürs Qingming-Schwert heftig aneinander. Schließlich akzeptiert Ye Shunguang, nun im Bilde, gelassen ihr Schicksal und zeigt eine Ruhe, die die Angst übersteigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
Englishen
Ye Shiyuan and Lu Hengzhou engage in a heated argument over the sacrifice of the Qingming Sword. In the end, after learning the whole truth, Ye Shunguang calmly accepted her fate, showing a transcendence beyond fear.
Ye Shiyuan and Lu Hengzhou engage in a heated argument over the sacrifice of the Qingming Sword. In the end, after learning the whole truth, Ye Shunguang calmly accepted her fate, showing a transcendence beyond fear.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
简体中文zh-CN
叶释渊与陆衡舟就青溟剑的牺牲展开激烈争执。最终,叶瞬光在知晓一切后,坦然接受了自己的命运,展现出超越恐惧的释然。
叶释渊与陆衡舟就青溟剑的牺牲展开激烈争执。最终,叶瞬光在知晓一切后,坦然接受了自己的命运,展现出超越恐惧的释然。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
Españoles
Ye Shiyuan y Lu Hengzhou tienen una acalorada discusión sobre los sacrificios de la espada Qingming. Al final, cuando Ye Shunguang comprende toda la verdad, acepta su destino con serenidad, mostrando una tranquilidad que trasciende el miedo.
Ye Shiyuan y Lu Hengzhou tienen una acalorada discusión sobre los sacrificios de la espada Qingming. Al final, cuando Ye Shunguang comprende toda la verdad, acepta su destino con serenidad, mostrando una tranquilidad que trasciende el miedo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
Françaisfr
Ye Shiyuan et Lu Hengzhou se lancent dans une dispute ardente au sujet des sacrifices de l'épée Qingming. Finalement, après avoir appris toute la vérité, Ye Shunguang accepte son destin, faisant preuve d'un calme qui transcende la peur.
Ye Shiyuan et Lu Hengzhou se lancent dans une dispute ardente au sujet des sacrifices de l'épée Qingming. Finalement, après avoir appris toute la vérité, Ye Shunguang accepte son destin, faisant preuve d'un calme qui transcende la peur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
Bahasa Indonesiaid
Ye Shiyuan dan Lu Hengzhou terlibat dalam perdebatan sengit mengenai tumbal Pedang Qingming. Pada akhirnya, setelah mengetahui segalanya, Ye Shunguang dengan tenang menerima takdirnya, menunjukkan keikhlasan yang melampaui rasa takut.
Ye Shiyuan dan Lu Hengzhou terlibat dalam perdebatan sengit mengenai tumbal Pedang Qingming. Pada akhirnya, setelah mengetahui segalanya, Ye Shunguang dengan tenang menerima takdirnya, menunjukkan keikhlasan yang melampaui rasa takut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
日本語ja
釈淵さんと陸老師は青溟剣の犠牲について激しく言い争った。
最後、瞬光はすべてを知った上で、自らの運命を穏やかに受け入れ、恐怖を乗り越えた安らぎを見せた。
釈淵さんと陸老師は青溟剣の犠牲について激しく言い争った。
最後、瞬光はすべてを知った上で、自らの運命を穏やかに受け入れ、恐怖を乗り越えた安らぎを見せた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
한국어ko
엽석연과 육형주는 청명검의 희생에 관해 격렬한 논쟁을 벌인다. 결국, 엽빛나는 모든 것을 알게 된 뒤에도 자신의 운명을 담담히 받아들이며, 두려움을 초월한 해탈의 경지를 보여준다.
엽석연과 육형주는 청명검의 희생에 관해 격렬한 논쟁을 벌인다. 결국, 엽빛나는 모든 것을 알게 된 뒤에도 자신의 운명을 담담히 받아들이며, 두려움을 초월한 해탈의 경지를 보여준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
Portuguêspt
Ye Shiyuan e Lu Hengzhou entraram em uma disputa acalorada sobre o sacrifício da Espada Qingming. No final, Ye Shunguang, após tomar conhecimento de tudo, aceitou serenamente seu destino, demonstrando uma paz que transcende o medo.
Ye Shiyuan e Lu Hengzhou entraram em uma disputa acalorada sobre o sacrifício da Espada Qingming. No final, Ye Shunguang, após tomar conhecimento de tudo, aceitou serenamente seu destino, demonstrando uma paz que transcende o medo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
Русскийru
Между Е Шиюанем и Лу Хэнчжоу разгорается жаркий спор о жертве Небесного меча. В конце концов Е Шуньгуан, узнав всю правду, преодолевает страх и спокойно принимает свою судьбу.
Между Е Шиюанем и Лу Хэнчжоу разгорается жаркий спор о жертве Небесного меча. В конце концов Е Шуньгуан, узнав всю правду, преодолевает страх и спокойно принимает свою судьбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
ไทยth
Ye Shiyuan กับ Lu Hengzhou เปิดฉากโต้เถียงอย่างดุเดือด เกี่ยวกับการเสียสละเพื่อดาบชิงหมิง ในที่สุด หลังจาก Ye Shunguang ได้รับรู้ความจริงทั้งหมด เธอก็ยอมรับชะตากรรมของตนเองอย่างนิ่งสงบ และแสดงให้เห็นถึงความปล่อยวาง ที่อยู่เหนือความหวาดกลัวของตน
Ye Shiyuan กับ Lu Hengzhou เปิดฉากโต้เถียงอย่างดุเดือด เกี่ยวกับการเสียสละเพื่อดาบชิงหมิง ในที่สุด หลังจาก Ye Shunguang ได้รับรู้ความจริงทั้งหมด เธอก็ยอมรับชะตากรรมของตนเองอย่างนิ่งสงบ และแสดงให้เห็นถึงความปล่อยวาง ที่อยู่เหนือความหวาดกลัวของตน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
Tiếng Việtvi
Ye Shiyuan và Lu Hengzhou tranh cãi kịch liệt về sự hy sinh của Thanh Minh Kiếm. Cuối cùng, sau khi biết được tất cả, Ye Shunguang đã thản nhiên chấp nhận vận mệnh của mình, thể hiện sự buông bỏ vượt qua nỗi sợ hãi.
Ye Shiyuan và Lu Hengzhou tranh cãi kịch liệt về sự hy sinh của Thanh Minh Kiếm. Cuối cùng, sau khi biết được tất cả, Ye Shunguang đã thản nhiên chấp nhận vận mệnh của mình, thể hiện sự buông bỏ vượt qua nỗi sợ hãi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460
繁體中文zh-TW
葉釋淵與陸衡舟就青溟劍的犧牲展開激烈爭執。最終,葉瞬光在知曉一切後,坦然接受了自己的命運,展現出超越恐懼的釋然。
葉釋淵與陸衡舟就青溟劍的犧牲展開激烈爭執。最終,葉瞬光在知曉一切後,坦然接受了自己的命運,展現出超越恐懼的釋然。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600460