Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600400

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem die Schwarzgekleideten vertrieben sind, stellt du und Ye Shunguang fest, dass Fräulein Zhao verschwunden ist. In Sorge sucht ihr sie fieberhaft.
Nachdem die Schwarzgekleideten vertrieben sind, stellt du und Ye Shunguang fest, dass Fräulein Zhao verschwunden ist. In Sorge sucht ihr sie fieberhaft.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem die Schwarzgekleideten vertrieben sind, stellt du und Ye Shunguang fest, dass Fräulein Zhao verschwunden ist. In Sorge sucht ihr sie fieberhaft.
Nachdem die Schwarzgekleideten vertrieben sind, stellt du und Ye Shunguang fest, dass Fräulein Zhao verschwunden ist. In Sorge sucht ihr sie fieberhaft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
Englishen
After fending off the mysterious men in black, Wise/Belle and Ye Shunguang discovered Zhao had vanished, and worried something bad might have happened to her, they anxiously begin searching for her.
After fending off the mysterious men in black, {F#Belle}{M#Wise} and Ye Shunguang discovered Zhao had vanished, and worried something bad might have happened to her, they anxiously begin searching for her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
简体中文zh-CN
击退了奇怪的黑衣人之后,哲/铃和叶瞬光发现照小姐不见了,怀疑她遭遇了什么不测,焦急寻找她。
击退了奇怪的黑衣人之后,{F#铃}{M#哲}和叶瞬光发现照小姐不见了,怀疑她遭遇了什么不测,焦急寻找她。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
Españoles
Después de repeler a las misteriosas personas de negro, Ye Shunguang y tú descubren que Zhao ha desaparecido, así que comienzan a buscarla ansiosamente.
Después de repeler a las misteriosas personas de negro, Ye Shunguang y tú descubren que Zhao ha desaparecido, así que comienzan a buscarla ansiosamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
Françaisfr
Après avoir repoussé les mystérieux hommes en noir, Ye Shunguang et vous découvrez que Zhao a disparu. Craignant qu'il lui soit arrivé quelque chose de grave, vous vous mettez à la chercher anxieusement.
Après avoir repoussé les mystérieux hommes en noir, Ye Shunguang et vous découvrez que Zhao a disparu. Craignant qu'il lui soit arrivé quelque chose de grave, vous vous mettez à la chercher anxieusement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
Bahasa Indonesiaid
Setelah memukul mundur orang-orang misterius berbaju hitam, kamu dan Ye Shunguang menyadari bahwa Nona Zhao telah menghilang. Kalian khawatir sesuatu yang buruk telah terjadi padanya dan segera mencarinya dengan cemas.
Setelah memukul mundur orang-orang misterius berbaju hitam, kamu dan Ye Shunguang menyadari bahwa Nona Zhao telah menghilang. Kalian khawatir sesuatu yang buruk telah terjadi padanya dan segera mencarinya dengan cemas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
日本語ja
奇妙な黒服の集団を退けた後、照{F#ちゃん}がいなくなったことに気づいた僕/私たちは、
何かあったのではないかと不安を募らせ、彼女を探し始めた。
奇妙な黒服の集団を退けた後、照{F#ちゃん}がいなくなったことに気づいた{M#僕}{F#私}たちは、
何かあったのではないかと不安を募らせ、彼女を探し始めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
한국어ko
검은 옷의 수상한 사람들을 물리친 뒤, 와이즈와/벨과 엽빛나는 자오가 사라진 것을 발견하고, 무슨 일이 생겼을까 걱정하며 자오를 찾아나선다.
검은 옷의 수상한 사람들을 물리친 뒤, {F#벨과}{M#와이즈와} 엽빛나는 자오가 사라진 것을 발견하고, 무슨 일이 생겼을까 걱정하며 자오를 찾아나선다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
Portuguêspt
Após repelir os estranhos homens de preto, você e Ye Shunguang percebem que Zhao desapareceu. Temendo que algo terrível tenha acontecido com ela, vocês começam a procurá-la ansiosamente.
Após repelir os estranhos homens de preto, você e Ye Shunguang percebem que Zhao desapareceu. Temendo que algo terrível tenha acontecido com ela, vocês começam a procurá-la ansiosamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
Русскийru
Незнакомцы в чёрном побеждены, но тут Вайз/Белль и Е Шуньгуан понимают, что госпожа Чжао пропала. Опасаясь худшего, они принимаются её искать.
Незнакомцы в чёрном побеждены, но тут {F#Белль}{M#Вайз} и Е Шуньгуан понимают, что госпожа Чжао пропала. Опасаясь худшего, они принимаются её искать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
ไทยth
หลังจากขับไล่คนชุดดำปริศนาไปได้ Wise/Belle และ Ye Shunguang ก็พบว่าคุณ Zhao ได้หายตัวไปแล้ว ทั้งสองสงสัยว่าเธออาจเผชิญกับเหตุไม่คาดฝันบางอย่าง จึงรีบไปตามหาเธออย่างร้อนใจ
หลังจากขับไล่คนชุดดำปริศนาไปได้ {F#Belle}{M#Wise} และ Ye Shunguang ก็พบว่าคุณ Zhao ได้หายตัวไปแล้ว ทั้งสองสงสัยว่าเธออาจเผชิญกับเหตุไม่คาดฝันบางอย่าง จึงรีบไปตามหาเธออย่างร้อนใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
Tiếng Việtvi
Sau khi đánh lui đám người áo đen kỳ lạ, Wise/Belle và Ye Shunguang phát hiện cô Zhao đã biến mất, nghi ngờ cô ấy đã gặp chuyện không hay nên vội vã đi tìm.
Sau khi đánh lui đám người áo đen kỳ lạ, {F#Belle}{M#Wise} và Ye Shunguang phát hiện cô Zhao đã biến mất, nghi ngờ cô ấy đã gặp chuyện không hay nên vội vã đi tìm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400
繁體中文zh-TW
擊退了奇怪的黑衣人之後,哲/鈴和葉瞬光發現照小姐不見了,懷疑她遭遇了什麼不測,焦急地尋找她。
擊退了奇怪的黑衣人之後,{F#鈴}{M#哲}和葉瞬光發現照小姐不見了,懷疑她遭遇了什麼不測,焦急地尋找她。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600400