Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600010

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auf den Failume-Höhen wird eine merkwürdige weiße Blume entdeckt, und ihr begegnet dem strengen Ältesten des Yunkuigipfels Lu Hengzhou. Er will eine Sitzung einberufen. Xiao’Guang fühlt sich unter Druck gesetzt, verabredet sich aber trotzdem mit dir zu weiterem Duftblütenkuchen.
Auf den Failume-Höhen wird eine merkwürdige weiße Blume entdeckt, und ihr begegnet dem strengen Ältesten des Yunkuigipfels Lu Hengzhou. Er will eine Sitzung einberufen. Xiao’Guang fühlt sich unter Druck gesetzt, verabredet sich aber trotzdem mit dir zu weiterem Duftblütenkuchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auf den Failume-Höhen wird eine merkwürdige weiße Blume entdeckt, und ihr begegnet dem strengen Ältesten des Yunkuigipfels Lu Hengzhou. Er will eine Sitzung einberufen. Xiao’Guang fühlt sich unter Druck gesetzt, verabredet sich aber trotzdem mit dir zu weiterem Duftblütenkuchen.
Auf den Failume-Höhen wird eine merkwürdige weiße Blume entdeckt, und ihr begegnet dem strengen Ältesten des Yunkuigipfels Lu Hengzhou. Er will eine Sitzung einberufen. Xiao’Guang fühlt sich unter Druck gesetzt, verabredet sich aber trotzdem mit dir zu weiterem Duftblütenkuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
Englishen
In Failume Heights, strange white flowers are sighted. Unexpectedly encounter the strict Yunkui Summit Mr. Lu Hengzhou, who is about to call a meeting. Despite feeling the pressure, Xiao'Guang still manages to promise Wise/Belle to eat osmanthus cake together again sometime.
In Failume Heights, strange white flowers are sighted. Unexpectedly encounter the strict Yunkui Summit Mr. Lu Hengzhou, who is about to call a meeting. Despite feeling the pressure, Xiao'Guang still manages to promise {F#Belle}{M#Wise} to eat osmanthus cake together again sometime.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
简体中文zh-CN
在澄辉坪发现奇怪白花,偶遇了严厉的云岿山长老陆衡舟。陆衡舟即将召集会议商讨,小光有些压力,但仍然约好和哲/铃再一起吃桂花糕。
在澄辉坪发现奇怪白花,偶遇了严厉的云岿山长老陆衡舟。陆衡舟即将召集会议商讨,小光有些压力,但仍然约好和{F#铃}{M#哲}再一起吃桂花糕。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
Españoles
En los Altos de Failumen, se han descubierto unas extrañas flores blancas. Al ir a comprobarlo, te encuentras con el estricto maestro Lu Hengzhou del Pináculo Yunkui, quien está a punto de convocar una reunión para discutir el asunto. Aunque Shunguang está bajo mucha presión, aun así queda en comer pastel de osmanto contigo la próxima vez que tenga tiempo.
En los Altos de Failumen, se han descubierto unas extrañas flores blancas. Al ir a comprobarlo, te encuentras con el estricto maestro Lu Hengzhou del Pináculo Yunkui, quien está a punto de convocar una reunión para discutir el asunto. Aunque Shunguang está bajo mucha presión, aun así queda en comer pastel de osmanto contigo la próxima vez que tenga tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
Françaisfr
Aux Hauts de Failume, d'étranges fleurs blanches sont aperçues. En allant vérifier la situation, vous croisez le strict M. Lu Hengzhou des Cimes de Yunkui, qui s'apprête à convoquer une réunion. Malgré la pression ressentie, Shushu parvient tout de même à vous promettre de manger à nouveau ensemble un gâteau à l'osmanthe un de ces jours.
Aux Hauts de Failume, d'étranges fleurs blanches sont aperçues. En allant vérifier la situation, vous croisez le strict M. Lu Hengzhou des Cimes de Yunkui, qui s'apprête à convoquer une réunion. Malgré la pression ressentie, Shushu parvient tout de même à vous promettre de manger à nouveau ensemble un gâteau à l'osmanthe un de ces jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
Bahasa Indonesiaid
Kamu menemukan bunga putih aneh di Failume Heights, dan bertemu dengan Lu Hengzhou—tetua Yunkui Summit yang tegas. Lu Hengzhou akan segera mengadakan rapat, sehingga Xiao'Guang merasa sedikit tertekan. Meski begitu, dia tetap berjanji untuk makan kue osmanthus lagi bersama kamu.
Kamu menemukan bunga putih aneh di Failume Heights, dan bertemu dengan Lu Hengzhou—tetua Yunkui Summit yang tegas. Lu Hengzhou akan segera mengadakan rapat, sehingga Xiao'Guang merasa sedikit tertekan. Meski begitu, dia tetap berjanji untuk makan kue osmanthus lagi bersama kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
日本語ja
澄輝坪で奇妙な白い花を発見し、雲嶽山の厳しい長老・陸衡舟老師と出会う。
陸老師が会議を招集しようとしていることで、瞬光は不安を感じているものの、また一緒に金木犀のケーキを食べる約束をしてくれた。
澄輝坪で奇妙な白い花を発見し、雲嶽山の厳しい長老・陸衡舟老師と出会う。
陸老師が会議を招集しようとしていることで、瞬光は不安を感じているものの、また一緒に金木犀のケーキを食べる約束をしてくれた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
한국어ko
칭파이 하이츠에서 이상한 하얀 꽃을 발견하고, 엄격한 운규산의 장로 육형주를 우연히 만났다. 육형주가 곧 회의를 소집할 예정이라 빛나는 스트레스를 받고 있지만, 그럼에도 다음에 와이즈와/벨과 다시 만나서 계화떡을 먹기로 약속했다.
칭파이 하이츠에서 이상한 하얀 꽃을 발견하고, 엄격한 운규산의 장로 육형주를 우연히 만났다. 육형주가 곧 회의를 소집할 예정이라 빛나는 스트레스를 받고 있지만, 그럼에도 다음에 {F#벨과}{M#와이즈와} 다시 만나서 계화떡을 먹기로 약속했다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
Portuguêspt
No Planalto de Failume, aparecem algumas estranhas flores brancas, e vocês encontram Lu Hengzhou, o severo mestre do Monte Yunkui. Lu Hengzhou está prestes a convocar uma reunião para discutir o assunto. Guangzinha sente a pressão, mas ainda consegue combinar de comer bolo de osmanthus novamente com você.
No Planalto de Failume, aparecem algumas estranhas flores brancas, e vocês encontram Lu Hengzhou, o severo mestre do Monte Yunkui. Lu Hengzhou está prestes a convocar uma reunião para discutir o assunto. Guangzinha sente a pressão, mas ainda consegue combinar de comer bolo de osmanthus novamente com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
Русскийru
В Файлюме вы обнаруживаете странные белые цветы, и там же неожиданно встречаете строгого старейшину школы горы Юнькуй — Лу Хэнчжоу. Он собирается созвать собрание для обсуждения этого вопроса. Сяо-Гуан немного нервничает, но всё равно договаривается с Вайзом/Белль снова вместе поесть пирожных с османтусом.
В Файлюме вы обнаруживаете странные белые цветы, и там же неожиданно встречаете строгого старейшину школы горы Юнькуй — Лу Хэнчжоу. Он собирается созвать собрание для обсуждения этого вопроса. Сяо-Гуан немного нервничает, но всё равно договаривается с {F#Белль}{M#Вайзом} снова вместе поесть пирожных с османтусом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
ไทยth
พบดอกไม้สีขาวประหลาดที่ Failume Heights และได้พบกับ Lu Hengzhou ผู้อาวุโสผู้เข้มงวดแห่ง Yunkui Summit โดยบังเอิญ Lu Hengzhou กำลังเตรียมเรียกประชุมเพื่อหารือในเร็วๆ นี้ ถึงแม้ Xiao'Guang จะรู้สึกกดดันเล็กน้อย แต่ก็ยังนัดกินขนมหอมหมื่นลี้กับ Wise/Belle อีกครั้ง
พบดอกไม้สีขาวประหลาดที่ Failume Heights และได้พบกับ Lu Hengzhou ผู้อาวุโสผู้เข้มงวดแห่ง Yunkui Summit โดยบังเอิญ Lu Hengzhou กำลังเตรียมเรียกประชุมเพื่อหารือในเร็วๆ นี้ ถึงแม้ Xiao'Guang จะรู้สึกกดดันเล็กน้อย แต่ก็ยังนัดกินขนมหอมหมื่นลี้กับ {F#Belle}{M#Wise} อีกครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
Tiếng Việtvi
Phát hiện một bông hoa trắng kỳ lạ ở Failume Heights, tình cờ gặp Lu Hengzhou - vị trưởng lão nghiêm khắc của Vân Khuy Sơn. Lu Hengzhou chuẩn bị triệu tập một cuộc họp để thảo luận, Tiểu Guang cảm thấy hơi áp lực, nhưng vẫn hẹn Wise/Belle cùng ăn bánh quế hoa.
Phát hiện một bông hoa trắng kỳ lạ ở Failume Heights, tình cờ gặp Lu Hengzhou - vị trưởng lão nghiêm khắc của Vân Khuy Sơn. Lu Hengzhou chuẩn bị triệu tập một cuộc họp để thảo luận, Tiểu Guang cảm thấy hơi áp lực, nhưng vẫn hẹn {F#Belle}{M#Wise} cùng ăn bánh quế hoa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010
繁體中文zh-TW
在澄輝坪發現奇怪白花,偶遇了嚴厲的雲巋山長老陸衡舟。陸衡舟即將召集會議商討,小光有點壓力,但仍然約好和哲/鈴再一起吃桂花糕。
在澄輝坪發現奇怪白花,偶遇了嚴厲的雲巋山長老陸衡舟。陸衡舟即將召集會議商討,小光有點壓力,但仍然約好和{F#鈴}{M#哲}再一起吃桂花糕。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600010