Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11400480

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Suibian-Tempel empfängt einen unerwarteten Gast und nach nur einer flüchtigen Begegnung bekommst du eine weitere Seniorschülerin.
Der Suibian-Tempel empfängt einen unerwarteten Gast und nach nur einer flüchtigen Begegnung bekommst du eine weitere Seniorschülerin.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Suibian-Tempel empfängt einen unerwarteten Gast und nach nur einer flüchtigen Begegnung bekommst du eine weitere Seniorschülerin.
Der Suibian-Tempel empfängt einen unerwarteten Gast und nach nur einer flüchtigen Begegnung bekommst du eine weitere Seniorschülerin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
Englishen
Suibian Temple welcomes an unexpected guest. A brief encounter adds another Senior Sister to your mystic journey.
Suibian Temple welcomes an unexpected guest. A brief encounter adds another Senior Sister to your mystic journey.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
简体中文zh-CN
随便观迎来了意料之外的客人,仅是一面之缘,修者生涯便又多了一位师姐。
随便观迎来了意料之外的客人,仅是一面之缘,修者生涯便又多了一位师姐。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
Españoles
El Templo Suibian recibe una visita inesperada. Con solo un encuentro, una nueva hermana se suma al camino del ascetismo.
El Templo Suibian recibe una visita inesperada. Con solo un encuentro, una nueva hermana se suma al camino del ascetismo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
Françaisfr
Le temple Suibian reçoit une visite inattendue. Une brève rencontre ajoute une autre disciple à votre parcours de mystique.
Le temple Suibian reçoit une visite inattendue. Une brève rencontre ajoute une autre disciple à votre parcours de mystique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
Bahasa Indonesiaid
Suibian Temple menyambut tamu yang tak terduga. Pertemuan singkat ini menambahkan seorang Senior baru dalam perjalananmu sebagai seorang mistikus.
Suibian Temple menyambut tamu yang tak terduga. Pertemuan singkat ini menambahkan seorang Senior baru dalam perjalananmu sebagai seorang mistikus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
日本語ja
適当観に思いがけないお客さんがきた。こうして、ある日の晩の一会の縁が、修行者の生涯に新たな姉弟子をもたらしたのである。
適当観に思いがけないお客さんがきた。こうして、ある日の晩の一会の縁が、修行者の生涯に新たな姉弟子をもたらしたのである。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
한국어ko
그냥관에 예상치 못한 손님이 찾아왔다. 단 한 번의 만남으로 수행자의 여정에 사저가 한 명 더 늘었다.
그냥관에 예상치 못한 손님이 찾아왔다. 단 한 번의 만남으로 수행자의 여정에 사저가 한 명 더 늘었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
Portuguêspt
O Templo Suibian recebe uma visita inesperada. Um breve encontro traz uma nova veterana à sua jornada mística.
O Templo Suibian recebe uma visita inesperada. Um breve encontro traz uma nova veterana à sua jornada mística.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
Русскийru
В храме Суйбянь неожиданно появляется гостья, и так вы узнаёте о новой старшей соученице.
В храме Суйбянь неожиданно появляется гостья, и так вы узнаёте о новой старшей соученице.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
ไทยth
Suibian Temple ได้ต้อนรับแขกที่คาดไม่ถึง แม้จะเพิ่งได้พบกันเพียงครั้งเดียว แต่กลับได้ศิษย์พี่เพิ่มมาอีกคน ในช่วงชีวิตของการเป็นผู้ฝึกตน
Suibian Temple ได้ต้อนรับแขกที่คาดไม่ถึง แม้จะเพิ่งได้พบกันเพียงครั้งเดียว แต่กลับได้ศิษย์พี่เพิ่มมาอีกคน ในช่วงชีวิตของการเป็นผู้ฝึกตน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
Tiếng Việtvi
Tùy Tiện Quán đón tiếp vị khách không ngờ tới, chỉ một lần gặp mặt, cuộc đời tu giả lại có thêm một sư tỷ.
Tùy Tiện Quán đón tiếp vị khách không ngờ tới, chỉ một lần gặp mặt, cuộc đời tu giả lại có thêm một sư tỷ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480
繁體中文zh-TW
隨便觀迎來了意料之外的客人。僅是一面之緣,修者生涯便又多了一位師姐。
隨便觀迎來了意料之外的客人。僅是一面之緣,修者生涯便又多了一位師姐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400480