Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11400370

Primary text

Deutsch

13 Translations
Moss führt die „Stadtbewohner“ zusammen, die sich um die Kokons versammeln, um ihr letztes Zuhause zu beschützen.
Moss führt die „Stadtbewohner“ zusammen, die sich um die Kokons versammeln, um ihr letztes Zuhause zu beschützen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Moss führt die „Stadtbewohner“ zusammen, die sich um die Kokons versammeln, um ihr letztes Zuhause zu beschützen.
Moss führt die „Stadtbewohner“ zusammen, die sich um die Kokons versammeln, um ihr letztes Zuhause zu beschützen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
Englishen
Moss leads the townspeople to gather around the cocoons, defending their last remaining home.
Moss leads the townspeople to gather around the cocoons, defending their last remaining home.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
简体中文zh-CN
莫斯带领「镇民」们集结于茧的周围,为了守护他们最后的家。
莫斯带领「镇民」们集结于茧的周围,为了守护他们最后的家。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
Españoles
Moss ordena a los aldeanos que se reúnan alrededor de las crisálidas para proteger el único hogar que les queda.
Moss ordena a los aldeanos que se reúnan alrededor de las crisálidas para proteger el único hogar que les queda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
Françaisfr
Moss guide les habitants jusqu'aux cocons pour protéger leur dernier foyer.
Moss guide les habitants jusqu'aux cocons pour protéger leur dernier foyer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
Bahasa Indonesiaid
Moss memimpin warga kota kecil berkumpul di sekitar kepompong untuk melindungi rumah terakhir mereka.
Moss memimpin warga kota kecil berkumpul di sekitar kepompong untuk melindungi rumah terakhir mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
日本語ja
モスは「住人」たちを率いて繭の前に立ちはだかった——最後の家を守り抜くために。
モスは「住人」たちを率いて繭の前に立ちはだかった——最後の家を守り抜くために。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
한국어ko
모스는 「마을 주민」들을 고치 주변으로 모았다. 그들의 마지막 보금자리를 지키기 위해.
모스는 「마을 주민」들을 고치 주변으로 모았다. 그들의 마지막 보금자리를 지키기 위해.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
Portuguêspt
Moss lidera os habitantes do vilarejo para se reunirem ao redor dos casulos, e protegerem seu último lar.
Moss lidera os habitantes do vilarejo para se reunirem ao redor dos casulos, e protegerem seu último lar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
Русскийru
Мосс собирает «поселян» вокруг коконов, чтобы защитить их последний дом.
Мосс собирает «поселян» вокруг коконов, чтобы защитить их последний дом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
ไทยth
Moss นำ "ชาวบ้าน" มารวมตัวกันรอบๆ รังไหม เพื่อปกป้องบ้านหลังสุดท้ายของพวกเขา
Moss นำ "ชาวบ้าน" มารวมตัวกันรอบๆ รังไหม เพื่อปกป้องบ้านหลังสุดท้ายของพวกเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
Tiếng Việtvi
Moss dẫn dắt "dân làng" tập trung xung quanh kén, để bảo vệ ngôi nhà cuối cùng của họ.
Moss dẫn dắt "dân làng" tập trung xung quanh kén, để bảo vệ ngôi nhà cuối cùng của họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370
繁體中文zh-TW
莫斯帶領「鎮民」們集結於繭的周圍,為了守護他們最後的家。
莫斯帶領「鎮民」們集結於繭的周圍,為了守護他們最後的家。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11400370