Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300410

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Ereignisse um Verteidigungsmacht, Porcelumex, Exaltierten und Isolde kommen vorläufig zum Abschluss. Magus kommt und berichtet dir eine Erfolgsmeldung.
Die Ereignisse um Verteidigungsmacht, Porcelumex, Exaltierten und Isolde kommen vorläufig zum Abschluss. Magus kommt und berichtet dir eine Erfolgsmeldung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Ereignisse um Verteidigungsmacht, Porcelumex, Exaltierten und Isolde kommen vorläufig zum Abschluss. Magus kommt und berichtet dir eine Erfolgsmeldung.
Die Ereignisse um Verteidigungsmacht, Porcelumex, Exaltierten und Isolde kommen vorläufig zum Abschluss. Magus kommt und berichtet dir eine Erfolgsmeldung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
Englishen
The events about the Defense Force, Porcelumex, the Exaltists, and Isolde are all concluded. Magus comes to Wise/Belle to share the good news.
The events about the Defense Force, Porcelumex, the Exaltists, and Isolde are all concluded. Magus comes to {F#Belle}{M#Wise} to share the good news.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
简体中文zh-CN
防卫军、辉晶美克、称颂会还有伊瑟尔德的事件告一段落,「鬼火」前来向哲/铃讲述「捷报」。
防卫军、辉晶美克、称颂会还有伊瑟尔德的事件告一段落,「鬼火」前来向{F#铃}{M#哲}讲述「捷报」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
Españoles
Una vez que los incidentes del Ministerio de Defensa, Porcelumex, la Asamblea de la Exacerbación e Isolde llegan a su fin, Magas viene a darte una buena noticia.
Una vez que los incidentes del Ministerio de Defensa, Porcelumex, la Asamblea de la Exacerbación e Isolde llegan a su fin, Magas viene a darte una buena noticia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
Françaisfr
Une fois les incidents concernant les Forces de défense, Porcelumex, les Exaltés et Yseult résolus, Magus vient vous annoncer une bonne nouvelle.
Une fois les incidents concernant les Forces de défense, Porcelumex, les Exaltés et Yseult résolus, Magus vient vous annoncer une bonne nouvelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
Bahasa Indonesiaid
Setelah insiden dengan Defense Force, Porcelumex, Exaltist, dan Isolde berakhir, Magus datang untuk memberitahukan kabar baik kepada Wise/Belle.
Setelah insiden dengan Defense Force, Porcelumex, Exaltist, dan Isolde berakhir, Magus datang untuk memberitahukan kabar baik kepada {F#Belle}{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
日本語ja
防衛軍、ポーセルメックス、讃頌会、そしてイゾルデ元大佐の一件が落着し、「鬼火」隊長は僕/私のもとへ「吉報」を伝えに来た。
防衛軍、ポーセルメックス、讃頌会、そしてイゾルデ元大佐の一件が落着し、「鬼火」隊長は{M#僕}{F#私}のもとへ「吉報」を伝えに来た。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
한국어ko
방위군, 포르셀루멕스, 칭송회 그리고 이졸데의 사건이 일단락되자, 「도깨비불」이 와이즈/벨에게 「낭보」를 전하러 왔다.
방위군, 포르셀루멕스, 칭송회 그리고 이졸데의 사건이 일단락되자, 「도깨비불」이 {F#벨}{M#와이즈}에게 「낭보」를 전하러 왔다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
Portuguêspt
Os incidentes com a Força de Defesa, a Porcelumex, a Sociedade da Exaltação e Isolde são concluídos. Magus aparece para trazer boas notícias.
Os incidentes com a Força de Defesa, a Porcelumex, a Sociedade da Exaltação e Isolde são concluídos. Magus aparece para trazer boas notícias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
Русскийru
После завершения событий, связанных с Вооружёнными силами, «ЛюмКерамикс», Ликующими и Изольдой, Магус приходит сообщить вам «радостную весть».
После завершения событий, связанных с Вооружёнными силами, «ЛюмКерамикс», Ликующими и Изольдой, Магус приходит сообщить вам «радостную весть».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
ไทยth
เหตุการณ์ที่เกี่ยวกับกองกำลังป้องกัน, Porcelumex, Exaltist และ Isolde ได้จบลงแล้ว "Magus" จึงมาหา Wise/Belle เพื่อบอกเล่า "ข่าวดี"
เหตุการณ์ที่เกี่ยวกับกองกำลังป้องกัน, Porcelumex, Exaltist และ Isolde ได้จบลงแล้ว "Magus" จึงมาหา {F#Belle}{M#Wise} เพื่อบอกเล่า "ข่าวดี"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
Tiếng Việtvi
Sự kiện liên quan đến Lực Lượng Phòng Vệ, Porcelumex, Hội Ca Tụng và Isolde đã kết thúc, Magus đến báo cho Wise/Belle nghe "tin mừng".
Sự kiện liên quan đến Lực Lượng Phòng Vệ, Porcelumex, Hội Ca Tụng và Isolde đã kết thúc, Magus đến báo cho {F#Belle}{M#Wise} nghe "tin mừng".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410
繁體中文zh-TW
防衛軍、輝晶美克、稱頌會還有伊瑟爾德的事件告一段落,「鬼火」前來向你講述「捷報」。
防衛軍、輝晶美克、稱頌會還有伊瑟爾德的事件告一段落,「鬼火」前來向你講述「捷報」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300410