Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300380

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr stellt Sarah. Sie versucht erneut zu fliehen. Seniorschüler Shiyuan nimmt allein die Verfolgung auf.
Ihr stellt Sarah. Sie versucht erneut zu fliehen. Seniorschüler Shiyuan nimmt allein die Verfolgung auf.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr stellt Sarah. Sie versucht erneut zu fliehen. Seniorschüler Shiyuan nimmt allein die Verfolgung auf.
Ihr stellt Sarah. Sie versucht erneut zu fliehen. Seniorschüler Shiyuan nimmt allein die Verfolgung auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
Englishen
After confronting Sarah, she tries to escape again, and Ye Shiyuan goes after her alone.
After confronting Sarah, she tries to escape again, and Ye Shiyuan goes after her alone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
简体中文zh-CN
与莎拉对峙,对方再次试图逃跑,叶释渊师兄孤身前去追击。
与莎拉对峙,对方再次试图逃跑,叶释渊师兄孤身前去追击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
Españoles
Tras enfrentarse a Sarah, esta intenta escapar de nuevo. Ye Shiyuan se separa y va tras ella.
Tras enfrentarse a Sarah, esta intenta escapar de nuevo. Ye Shiyuan se separa y va tras ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
Françaisfr
Après avoir confronté Sarah, elle tente de s'échapper à nouveau, et Ye Shiyuan s'élance seul à sa poursuite.
Après avoir confronté Sarah, elle tente de s'échapper à nouveau, et Ye Shiyuan s'élance seul à sa poursuite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
Bahasa Indonesiaid
Saat berhadapan dengan Sarah, dia coba melarikan diri lagi. Ye Shiyuan pun pergi mengejarnya sendirian.
Saat berhadapan dengan Sarah, dia coba melarikan diri lagi. Ye Shiyuan pun pergi mengejarnya sendirian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
日本語ja
再びサラと対峙するも、サラはまた裂け目へと逃げる。兄弟子である釈淵さんが単騎で追撃に向かった。
再びサラと対峙するも、サラはまた裂け目へと逃げる。兄弟子である釈淵さんが単騎で追撃に向かった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
한국어ko
사라와 대치하던 중, 그녀가 다시 도망치려 하자 엽석연이 홀로 뒤쫓아갔다.
사라와 대치하던 중, 그녀가 다시 도망치려 하자 엽석연이 홀로 뒤쫓아갔다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
Portuguêspt
Após o confronto com Sarah, ela tenta escapar novamente e Ye Shiyuan vai atrás sozinho.
Após o confronto com Sarah, ela tenta escapar novamente e Ye Shiyuan vai atrás sozinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
Русскийru
Во время противостояния с Сарой она снова сбегает, и Е Шиюань отправляется за ней в погоню.
Во время противостояния с Сарой она снова сбегает, и Е Шиюань отправляется за ней в погоню.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
ไทยth
ในขณะที่เผชิญหน้ากับ Sarah อีกฝ่ายก็พยายามที่จะหลบหนีไปอีกครั้ง ศิษย์พี่ Ye Shiyuan จึงไล่ตามไปเพียงลำพัง
ในขณะที่เผชิญหน้ากับ Sarah อีกฝ่ายก็พยายามที่จะหลบหนีไปอีกครั้ง ศิษย์พี่ Ye Shiyuan จึงไล่ตามไปเพียงลำพัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
Tiếng Việtvi
Đối đầu với Sarah, đối phương lại lần nữa tìm cách bỏ trốn, Ye Shiyuan sư huynh một mình đuổi theo.
Đối đầu với Sarah, đối phương lại lần nữa tìm cách bỏ trốn, Ye Shiyuan sư huynh một mình đuổi theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380
繁體中文zh-TW
與莎拉對峙,對方再次試圖逃跑,葉釋淵師兄孤身前去追擊。
與莎拉對峙,對方再次試圖逃跑,葉釋淵師兄孤身前去追擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300380