Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300350

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lucro fällt einem Angriff der Opfergeister zum Opfer. Schließlich offenbart Isolde Magus die ganze Wahrheit: Die wahren Täter von damals sind Lucro und Lorenz. Wie wird Magus in ihrer Wut entscheiden?
Lucro fällt einem Angriff der Opfergeister zum Opfer. Schließlich offenbart Isolde Magus die ganze Wahrheit: Die wahren Täter von damals sind Lucro und Lorenz. Wie wird Magus in ihrer Wut entscheiden?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lucro fällt einem Angriff der Opfergeister zum Opfer. Schließlich offenbart Isolde Magus die ganze Wahrheit: Die wahren Täter von damals sind Lucro und Lorenz. Wie wird Magus in ihrer Wut entscheiden?
Lucro fällt einem Angriff der Opfergeister zum Opfer. Schließlich offenbart Isolde Magus die ganze Wahrheit: Die wahren Täter von damals sind Lucro und Lorenz. Wie wird Magus in ihrer Wut entscheiden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
Englishen
After Lucro's death by the Sacrifice attack, Isolde finally reveals the whole truth to Magus: the real culprits back then were Lucro and Lorenz. How will the enraged Magus choose to respond?
After Lucro's death by the Sacrifice attack, Isolde finally reveals the whole truth to Magus: the real culprits back then were Lucro and Lorenz. How will the enraged Magus choose to respond?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
简体中文zh-CN
卢克罗身死于牲鬼袭击,伊瑟尔德终于告知「鬼火」全部真相:当年的真凶正是卢克罗和洛伦兹。愤怒的「鬼火」将如何做出选择?
卢克罗身死于牲鬼袭击,伊瑟尔德终于告知「鬼火」全部真相:当年的真凶正是卢克罗和洛伦兹。愤怒的「鬼火」将如何做出选择?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
Españoles
Tras la muerte de Lucro durante el ataque de los sacrificios, Isolde finalmente le revela a Magas toda la verdad: los verdaderos culpables de lo ocurrido en el pasado fueron Lucro y Lorenz. ¿Qué decisión tomará Magas, presa de la ira?
Tras la muerte de Lucro durante el ataque de los sacrificios, Isolde finalmente le revela a Magas toda la verdad: los verdaderos culpables de lo ocurrido en el pasado fueron Lucro y Lorenz. ¿Qué decisión tomará Magas, presa de la ira?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
Françaisfr
Après la mort de Lucro lors de l'attaque des Sacrifices, Yseult révèle enfin toute la vérité à Magus : les vrais coupables à l'époque étaient Lucro et Lorenz. Quelle décision Magus, en proie à la colère, va-t-elle prendre ?
Après la mort de Lucro lors de l'attaque des Sacrifices, Yseult révèle enfin toute la vérité à Magus : les vrais coupables à l'époque étaient Lucro et Lorenz. Quelle décision Magus, en proie à la colère, va-t-elle prendre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
Bahasa Indonesiaid
Lucro tewas dalam serangan Sacrifice, dan Isolde akhirnya mengungkapkan seluruh kebenaran kepada Magus. Dalang di balik kejadian tersebut tak lain adalah Lucro dan Lorenz. Keputusan apa yang akan dibuat Magus ketika dipenuhi amarah?
Lucro tewas dalam serangan Sacrifice, dan Isolde akhirnya mengungkapkan seluruh kebenaran kepada Magus. Dalang di balik kejadian tersebut tak lain adalah Lucro dan Lorenz. Keputusan apa yang akan dibuat Magus ketika dipenuhi amarah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
日本語ja
サクリファイスの襲撃により命を落としたルクローさん。イゾルデ大佐はついに「鬼火」隊長に全ての真相を告げた——あの事件の真犯人こそがルクローさんとロレンツ少将だったのだと。怒りに燃える「鬼火」隊長が下した決断は…?
サクリファイスの襲撃により命を落としたルクローさん。イゾルデ大佐はついに「鬼火」隊長に全ての真相を告げた——あの事件の真犯人こそがルクローさんとロレンツ少将だったのだと。怒りに燃える「鬼火」隊長が下した決断は…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
한국어ko
루크로가 새크리파이스의 습격으로 사망하자, 이졸데는 마침내 「도깨비불」에게 모든 진실을 밝혔다. 당시의 진범은 바로 루크로와 로렌츠였다. 분노한 「도깨비불」은 어떤 선택을 하게 될까?
루크로가 새크리파이스의 습격으로 사망하자, 이졸데는 마침내 「도깨비불」에게 모든 진실을 밝혔다. 당시의 진범은 바로 루크로와 로렌츠였다. 분노한 「도깨비불」은 어떤 선택을 하게 될까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
Portuguêspt
Lucro morre no ataque dos Sacrifícios, e Isolde revela finalmente a verdade a Capitã Magus: os verdadeiros culpados pelo que aconteceu são Lucro e Lorenz. Tomada pela ira, qual será a reação da Capitã?
Lucro morre no ataque dos Sacrifícios, e Isolde revela finalmente a verdade a Capitã Magus: os verdadeiros culpados pelo que aconteceu são Lucro e Lorenz. Tomada pela ira, qual será a reação da Capitã?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
Русскийru
После гибели Лукро от рук Жертвы Изольда наконец раскрывает Магус правду: виновниками тех событий были Лукро и Лоренц. Что же выберет разгневанная Магус?
После гибели Лукро от рук Жертвы Изольда наконец раскрывает Магус правду: виновниками тех событий были Лукро и Лоренц. Что же выберет разгневанная Магус?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
ไทยth
Lucro เสียชีวิตภายใต้เงื้อมมือของ Sacrifice และในที่สุด Isolde ก็เปิดเผยความจริงทั้งหมดให้ "Magus" ได้รับรู้ว่า ผู้บงการที่แท้จริงในวันนั้นคือ Lucro กับ Lorenz และท่ามกลางเพลิงโทสะที่สุมอยู่ในอกเช่นนี้ "Magus" จะเลือกทำอย่างไรต่อไป?
Lucro เสียชีวิตภายใต้เงื้อมมือของ Sacrifice และในที่สุด Isolde ก็เปิดเผยความจริงทั้งหมดให้ "Magus" ได้รับรู้ว่า ผู้บงการที่แท้จริงในวันนั้นคือ Lucro กับ Lorenz และท่ามกลางเพลิงโทสะที่สุมอยู่ในอกเช่นนี้ "Magus" จะเลือกทำอย่างไรต่อไป?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
Tiếng Việtvi
Lucro đã chết trong cuộc tấn công của Quỷ Tế, Isolde cuối cùng đã tiết lộ toàn bộ sự thật với Magus: Thủ phạm năm xưa chính là Lucro và Lorenz. Magus trong cơn thịnh nộ sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào?
Lucro đã chết trong cuộc tấn công của Quỷ Tế, Isolde cuối cùng đã tiết lộ toàn bộ sự thật với Magus: Thủ phạm năm xưa chính là Lucro và Lorenz. Magus trong cơn thịnh nộ sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350
繁體中文zh-TW
盧克羅身死於牲鬼襲擊,伊瑟爾德終於告知「鬼火」全部真相:當年的真凶正是盧克羅和洛倫茲。憤怒的「鬼火」將如何做出選擇?
盧克羅身死於牲鬼襲擊,伊瑟爾德終於告知「鬼火」全部真相:當年的真凶正是盧克羅和洛倫茲。憤怒的「鬼火」將如何做出選擇?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300350