Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11300240

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem Shifu Yixuan dich eigenmächtig in den Suibian-Tempel zurückgebracht hat, sucht Magus dich auf, und es kommt zum Konflikt ... Nachdem du den Stand der Dinge erklärst, entscheiden beide, zusammenzuarbeiten, um die Krise auf der Waifei-Halbinsel zu lösen.
Nachdem Shifu Yixuan dich eigenmächtig in den Suibian-Tempel zurückgebracht hat, sucht Magus dich auf, und es kommt zum Konflikt ... Nachdem du den Stand der Dinge erklärst, entscheiden beide, zusammenzuarbeiten, um die Krise auf der Waifei-Halbinsel zu lösen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem Shifu Yixuan dich eigenmächtig in den Suibian-Tempel zurückgebracht hat, sucht Magus dich auf, und es kommt zum Konflikt ... Nachdem du den Stand der Dinge erklärst, entscheiden beide, zusammenzuarbeiten, um die Krise auf der Waifei-Halbinsel zu lösen.
Nachdem Shifu Yixuan dich eigenmächtig in den Suibian-Tempel zurückgebracht hat, sucht Magus dich auf, und es kommt zum Konflikt ... Nachdem du den Stand der Dinge erklärst, entscheiden beide, zusammenzuarbeiten, um die Krise auf der Waifei-Halbinsel zu lösen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
Englishen
After Yixuan takes Wise/Belle back to Suibian Temple, Magus comes and they have a fallout. After Wise/Belle explains the situation, the two decide to work together to solve the crisis.
After Yixuan takes {F#Belle}{M#Wise} back to Suibian Temple, Magus comes and they have a fallout. After {F#Belle}{M#Wise} explains the situation, the two decide to work together to solve the crisis.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
简体中文zh-CN
仪玄擅自将哲/铃带回随便观后,「鬼火」找上门来,两人发生了冲突…但在哲/铃说明现状后,两人决定合作解决卫非地的危机。
仪玄擅自将{F#铃}{M#哲}带回随便观后,「鬼火」找上门来,两人发生了冲突…但在{F#铃}{M#哲}说明现状后,两人决定合作解决卫非地的危机。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
Españoles
Después de que Yixuan te llevara al Templo Suibian por su cuenta, Magas aparece y ambas tienen un enfrentamiento. Pero, tras explicarles la situación, las dos deciden cooperar para resolver la crisis de la Península Waifei.
Después de que Yixuan te llevara al Templo Suibian por su cuenta, Magas aparece y ambas tienen un enfrentamiento. Pero, tras explicarles la situación, las dos deciden cooperar para resolver la crisis de la Península Waifei.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
Françaisfr
Alors que Yixuan vous a fait revenir au temple Suibian, Magus se précipite à vos trousses pour la confronter. Lorsque vous intervenez pour expliquer la situation, elles acceptent toutes les deux de travailler de concert pour résoudre la crise.
Alors que Yixuan vous a fait revenir au temple Suibian, Magus se précipite à vos trousses pour la confronter. Lorsque vous intervenez pour expliquer la situation, elles acceptent toutes les deux de travailler de concert pour résoudre la crise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
Bahasa Indonesiaid
Setelah Yixuan membawamu ke Suibian Temple tanpa izin, Magus mendatangi kalian dan terjadi konflik antara mereka berdua... Namun setelah kamu menjelaskan situasinya, mereka berdua memutuskan bekerja sama untuk mengatasi krisis di Waifei Peninsula.
Setelah Yixuan membawamu ke Suibian Temple tanpa izin, Magus mendatangi kalian dan terjadi konflik antara mereka berdua... Namun setelah kamu menjelaskan situasinya, mereka berdua memutuskan bekerja sama untuk mengatasi krisis di Waifei Peninsula.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
日本語ja
儀玄師匠が無断で僕/私を適当観に連れ帰ったことで、「鬼火」隊長が押し掛けてきた。事情を知らない二人の間でひと悶着があったが…状況を説明した後、二人は衛非地区の危機を共に解決することを決意した。
儀玄師匠が無断で{F#私}{M#僕}を適当観に連れ帰ったことで、「鬼火」隊長が押し掛けてきた。事情を知らない二人の間でひと悶着があったが…状況を説明した後、二人は衛非地区の危機を共に解決することを決意した。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
한국어ko
의현이 멋대로 와이즈를/벨을 그냥관으로 데려가자, 「도깨비불」이 찾아와 둘 사이에 충돌이 일어났다… 하지만 상황 설명을 들은 후, 둘은 협력해서 와이페이 반도의 위기를 해결하기로 한다.
의현이 멋대로 {F#벨을}{M#와이즈를} 그냥관으로 데려가자, 「도깨비불」이 찾아와 둘 사이에 충돌이 일어났다… 하지만 상황 설명을 들은 후, 둘은 협력해서 와이페이 반도의 위기를 해결하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
Portuguêspt
Depois que Yixuan te leva para o Templo Suibian por conta própria, Magus aparece e as duas entram em conflito... mas após você explicar a situação, elas decidem cooperar para solucionar a crise na Península Waifei.
Depois que Yixuan te leva para o Templo Suibian por conta própria, Magus aparece e as duas entram em conflito... mas após você explicar a situação, elas decidem cooperar para solucionar a crise na Península Waifei.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
Русскийru
Магус находит вас в храме Суйбянь, куда вас доставила Исюань. Между ними разгорается конфликт... Но когда вы объясняете ситуацию, они решают объединить силы, чтобы справиться с угрозой для Вайфэя.
Магус находит вас в храме Суйбянь, куда вас доставила Исюань. Между ними разгорается конфликт... Но когда вы объясняете ситуацию, они решают объединить силы, чтобы справиться с угрозой для Вайфэя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
ไทยth
หลังจากที่ Yixuan พา Wise/Belle กลับมาที่ Suibian Temple โดยพลการ "Magus" ก็ตามมาถึงที่ และทั้งคู่ก็มีปากเสียงกัน... แต่หลังจากที่ Wise/Belle อธิบายสถานการณ์ให้ฟัง พวกเธอก็ตัดสินใจที่จะร่วมมือกัน เพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ในคาบสมุทร Waifei แห่งนี้
หลังจากที่ Yixuan พา {F#Belle}{M#Wise} กลับมาที่ Suibian Temple โดยพลการ "Magus" ก็ตามมาถึงที่ และทั้งคู่ก็มีปากเสียงกัน... แต่หลังจากที่ {F#Belle}{M#Wise} อธิบายสถานการณ์ให้ฟัง พวกเธอก็ตัดสินใจที่จะร่วมมือกัน เพื่อจัดการกับวิกฤตการณ์ในคาบสมุทร Waifei แห่งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
Tiếng Việtvi
Sau khi Yixuan tự ý đưa Wise/Belle về Tùy Tiện Quán, Magus đã tìm đến, hai người xảy ra xung đột... Nhưng sau khi Wise/Belle giải thích về tình hình hiện tại, cả hai đã quyết định hợp tác để giải quyết mối nguy hiểm ở Bán Đảo Waifei.
Sau khi Yixuan tự ý đưa {F#Belle}{M#Wise} về Tùy Tiện Quán, Magus đã tìm đến, hai người xảy ra xung đột... Nhưng sau khi {F#Belle}{M#Wise} giải thích về tình hình hiện tại, cả hai đã quyết định hợp tác để giải quyết mối nguy hiểm ở Bán Đảo Waifei.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240
繁體中文zh-TW
儀玄擅自將你帶回隨便觀後,「鬼火」找上門來,兩人發生了衝突……但在你說明現狀後,兩人決定合作解決衛非地的危機。
儀玄擅自將你帶回隨便觀後,「鬼火」找上門來,兩人發生了衝突……但在你說明現狀後,兩人決定合作解決衛非地的危機。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11300240